At-Talaq
"Ang Paghihiwalay"[1] (Arabe: الطلاق, aṭ-talāq)[2] ay ang ika-65 kabanata ng Qur'an na may 12 kabanata (ayat). Ang At-Talaq lamang ang parehong pangalan ng Surah at pamagat ng isang paksa, sa gayon, naglalaman ito ng mga kautusang tungkol sa diborsyo o paghihiwalay (talaq) mismo.[3] Inilarawan ni Abdullah ibn Masud ito bilang ang mas maikling surah An-Nisa.[4] Binibigay kahulugan din ng surah ang panahon ng Iddah bilang ang tatlong panahon ng regla. Para sa mga batang babaeng bago ang kanilang menarkiya (o unang regla) at para sa kababaihan pagkatapos ng kanilang layog (o wala ng regla) - tatlong buwan. Kung buntis, pagkatapos manganak.[5]
| الطلاق Aṭ-Ṭalāq | |
|---|---|
| Klasipikasyon | Madani |
| Ibang pangalan | Ang Diborsiyo |
| Posisyon | Juzʼ 28 |
| Blg. ng Ruku | 2 |
| Blg. ng talata | 12 |
Pagkatapos tugunan ang paksa ng diborsyo at isang bilang ng ibang nagreresultang mga isyu ng pamilya[6] sa unang pitong talata,[7] matibay na hinihimok ng surah ang mga tao na tumalima sa alituntunin at gabay ng Diyos, at pinaalalahanan ang tadhana ng naunang mga taong sumuway na pinarusahan ang mga tumalikod at sumuway para sa kanilang mga kasalanan.[8] Inilarawan ng ika-11 talata ang kinakailangang ugali ng totoong naniniwala na hinihimok nila ang pananampalataya sa mensahero at ang tungkol sa mga pagbibigay.[9] Sa wakas, binigay-diin sa dulo ang kapangyarihan at kaalaman ng Diyos[10]
Buod
baguhin- 1-7 Ilang limitasyon sa batas ng diborsyo
- 8-10 Pinarusahan ang tumalikod at sumaway para sa kanilang kasalanan
- 11 Hinikayat ang tunay na naniniwala sa pananampalataya kay Muhammad
- 12 Nilikha ng Diyos ang pitong langit [11]
Mga sanggunian
baguhin- ↑ Quran Tagalog Filipino in PDF Isinalin sa Wikang Tagalog nina Dr. Aboulkhair S. Tarason Ustadh Badi Udzaman S. Saliao at Muhammad M. Rodrigues Sinuri ni Dr. Muhammad Nadheer Ebil. Abril 2010.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Ibn Kathir. "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Talaq". Quran 4 U (sa wikang Ingles). Tafsir. Nakuha noong 29 Disyembre 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Sayyid Maududi, Tafhim al-Qur'an, Lahore: Islamic Publications, Ltd. (1981) (sa Arabe)
- ↑ "65. Surah At Talaq (Divorce) - Sayyid Abul Ala Maududi - Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an" (sa wikang Ingles).
- ↑ "Surah 65. At-Talaq" (sa wikang Ingles). alim.org. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-05-29. Nakuha noong 2021-01-10.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ https://archive.org/details/InTheShadeOfTheQuranSayyidQutb
- ↑ Sayyid Qutb (kamatayan 1966) Fi Zilal al-Qur'an (Sa mga lilim ng Qur'an) (sa Arabe)
- ↑ Muhammad Farooq-i-Azam Malik (tagasalin), Al-Qur'an, the Guidance for Mankind - English with Arabic Text (sa Ingles)
- ↑ George Sale A Comprehensive Commentary on the Quran CHAPTER LXV.: ENTITLED SURAT AL TALÁQ (DIVORCE) (sa Ingles)
- ↑ Iman Mohammad Kashi; Uwe Hideki Matzen; Online Quran Project contributors. "Al-Quran (القرآن) — Online Quran Project — Translation and Tafsir". The Quran (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-01-29. Nakuha noong 2021-01-10.
{{cite web}}:|author3=has generic name (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Rev. E. M. Wherry, M.A. A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes (sa Ingles)