Imahen

Ang imahen (ikono o aykon^[1]) ay isang larawang relihiyoso, karaniwan ay pininta, na sumibol mula sa Silanganing Ortodoksiya at Katolisismo.

Ang pag-aari, paggamit at/o pagsamba sa mga imahen ay mahigpit na ipinagbabawal sa ibang mga pananampalataya, tulad ng Protestantismo at Islam.

Kaugnayan sa Wikang Kastila

Iba ang bigkas ng wikang Pilipino sa "imahen" (i-ma-HEN) kaysa sa pinagmulang salita nito sa wikang Kastila na imagen (bigkas: i-MA-hen^[2]), na nangangahulugang "larawan." Gayumpaman, ang katagang ginagamit sa Kastila para sa (relihiyosong) imahen, at pati na rin sa mga tao o bagay na hinahangaan, ay icono^[3] (bigkas: i-KO-no o I-ko-no), kahalintulad ng paggamit ng salitang icon sa Ingles.

Tignan din

Mga sanggunian

↑ Almario, Virgilio, pat. (2010). "aykon". UP Diksyonaryong Filipino (ika-2 (na) edisyon). UP-Sentro ng Wikang Filipino-Diliman – sa pamamagitan ni/ng Diksiyonaryo.ph.{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ http://www.forvo.com/word/imagen/
↑ icono o ícono. 1. ‘Representación pictórica religiosa propia de las iglesias cristianas orientales’ y, en general, ‘signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado’; en informática, ‘representación gráfica esquemática utilizada para identificar funciones o programas’. Tiene dos acentuaciones válidas: la llana icono (pron. [ikóno]) es la más próxima a la etimología (del gr. bizantino eikón, -ónos, a través del fr. icône) y la de uso mayoritario en España; en América, en cambio, se usa más la esdrújula ícono. Debe evitarse en español el uso de la variante femenina icona, debida probablemente al influjo del italiano. 2. Hoy se está extendiendo su empleo con el sentido de ‘persona que se ha convertido en símbolo o representante de algo’: «Como icono del pop que es, Madonna reunió en escena instantáneas e imágenes que forman parte de la cultura popular de masas de nuestros días» (País@ [Esp.] 11.6.01).

Ang lathalaing ito na tungkol sa Kristiyanismo ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

[1] Almario, Virgilio, pat. (2010). "aykon". UP Diksyonaryong Filipino (ika-2 (na) edisyon). UP-Sentro ng Wikang Filipino-Diliman – sa pamamagitan ni/ng Diksiyonaryo.ph.{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[2] ttp://www.forvo.com/word/imagen/

[3] icono o ícono. 1. ‘Representación pictórica religiosa propia de las iglesias cristianas orientales’ y, en general, ‘signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado’; en informática, ‘representación gráfica esquemática utilizada para identificar funciones o programas’. Tiene dos acentuaciones válidas: la llana icono (pron. [ikóno]) es la más próxima a la etimología (del gr. bizantino eikón, -ónos, a través del fr. icône) y la de uso mayoritario en España; en América, en cambio, se usa más la esdrújula ícono. Debe evitarse en español el uso de la variante femenina icona, debida probablemente al influjo del italiano. 2. Hoy se está extendiendo su empleo con el sentido de ‘persona que se ha convertido en símbolo o representante de algo’: «Como icono del pop que es, Madonna reunió en escena instantáneas e imágenes que forman parte de la cultura popular de masas de nuestros días» (País@ [Esp.] 11.6.01).

[1]

[2]

[3]