Wikipedia

Lady Gaga

Si Stefani Joanne Angelina Germanotta (ipinanganak noong 28 Marso 1986), mas kilala sa pangalan niya sa entablado na Lady Gaga ay isang Amerikanang recording artist. Siya ay nagsimula sa mga club sa mga lugar sa Lungsod ng Bagong York habang nagtatrabaho rin sa Interscope Records bilang isang tagasulat ng mga kanta para sa ilang mga kilalang mga mang-aawit gaya nila Akon, na matapos marinig na kumanta si Gaga ay hinikayat niya ang pinuno ng Interscope Records na si Jimmy Iovine para pumirma siya sa isang samahang kasunduan na may label at sa Kon Live Distribution label ni Akon.

Lady Gaga
Lady Gaga
Si Gaga sa inaugurasyon ni pres. Joe Biden noong 2021
Kabatiran
Pangalan noong ipinanganakStefani Joanne Angelina Germanotta
Kapanganakan (1986-03-28) 28 Marso 1986 (edad 38)
Yonkers, Bagong York
PinagmulanLungsod ng Bagong York
GenrePop, electronic dance
TrabahoSinger-songwriter, artistang manananghal, rekord produser, negosyante, fashion designer, mananayaw, negosyante, aktibista
InstrumentoVocals (Contralto), piano, synthesizer
Taong aktibo2005–kasalukuyan
LabelDef Jam, Cherrytree, Streamline, Kon Live, Interscope
WebsiteLadyGaga.com

Lagda ni Lady Gaga

Siya ay nagsimulang gumawa ng isang collective na tinatawag na Haus ni Gaga noong 2008, at inilabas ang kanyang debut album The Fame sa Agosto ng parehong taon. Ang album na napunta sa mga nangungunang mga kanta sa mga bansa tulad ng United Kingdom at Canada, at nanguna sa Billboard Top Electronic Albums chart sa Estados Unidos. Sa kasalukuyan, ang album ay naging isang nangunguna sa pandaigdigang mundo ng pop music sa singles na "Just Dance" (iminungkahi para sa Best Dance-record sa 51 Awards Grammy) at "Poker Face." Matapos gawin ang simula kanila New Kids on the Block at ang Pussycat Dolls, si Gaga ay nagpamalas pa sa kanyang unang tour, ang The Fame Ball Tour. Nakabenta siya ng 64 milyon na digital sales at 23 milyon album sa buong mundo, na naging sanhi na isa sa mga pinakamahusay-nagbentang artisa ng 2009.[1]

Sa musika, siya ay sinasabi niyang inspirasyon niya sina glam rockers tulad ni David Bowie at Queen, pati na rin ang mga pop singers tulad nila Michael Jackson at Madonna. Ang iba pang mga impluwensiya niya ay sa fashion at ang kanyang relasyon sa gay community.

Talambuhay

baguhin

1986-2004: Maagang Buhay at Edukasyon

baguhin

Si Lady Gaga ay isinilang noong 28 Marso 1986 sa Lungsod ng Bagong York bilang panganay ng isang Italyanong Amerikanong mga magulang na Cynthia Germanotta at Joseph Germanotta, isang negosyante sa internet.[2][3] Noong labing-isang taong gulang lamang si Gaga, siya ay pinaaral sa Paaralang Julliard sa Manhattan,[4] pero pumasok na lang sa Kumbento ng Banal na Puso, na isang pribadong paaralang pang-Katoliko.[5] Natuto si Gaga na mag-piyano noong apat na taong gulang siya, at sumulat siya ng pangunahing piano ballad noong 13 siya at itunugtog sa open mic na gabi sa edad ng 14.[6] Noong 17 na siya, nagkamit siya ng maagang pagpasok sa Paaralan ng Sining ni Tisch ng Pamantasan ng Bagong York. Doon, nag-aral siyang tumugtog ng musika at pinagbutihin ang kanyang kakayahan sa pagsulat ng kanta sa paggawa ng mga sanaysay at analitikal na papel na nagpopokus sa mga paksa na sining, relihiyon, at pangsosyopolitika na orden.

2008-kasalukuyan

baguhin

Noong 2008, si Gaga ay lumipat sa Los Angeles na nagtatrabaho para sa kanyang tatak para sa pag-unlad ng kanyang unang album na The Fame.[7]

Kasiningan

baguhin
 
Si Gaga sa Toronto Festival noong 2018.

Mga Impluwensiya

baguhin

Ang mga magulang ni Gaga, na nagmulat sa kanya sa mga artistang gaya ng The Beatles, nina Stevie Wonder, Bruce Springsteen, Pink Floyd, Led Zeppelin at Elton John, ay may mahalagang impluwensiya sa kanyang pagkabata, at hanggang sa kasalukuyan.[8] "I am a real family girl. When it comes to love and loyalty, I am very old-fashioned. And I am quite down-to-earth for such an eccentric person," sabi niya.[9] "I'm quite traditional in the family sense. I've always been that way."[8] Ayon kay Gaga, si Joanne Germanotta – ang kanyang tiyahin na namatay sa lupus sa gulang na 19 – ay nabuhay sa kanya at nagbigay inspirasyon sa kanya sa lahat ng kanyang musika at sining.[10] Ang petsa ng pangkamatay ni Joanne ay nakatatu sa katawan ni Gaga, at kahit namatay ito 12 taon bago siya isinilang, sinabi ni Gaga na,"I really believe I have two hearts. I think I actually carry two souls in my body, and that I'm living out the rest of her life and her goodness – she died a virgin, she died never having experienced all these things that we all get to love and experience in our lives."[11] Isa pang impluwensiyang ispiritwal kay kay Gaga ay ang Indiyanong doktor, mananalumpati, at manunulat na si Deepak Chopra. Tinatawag niyang "totoong inspirasyon", sinabi niya na "he's always reminded me to work in a life of service to my fans and to fulfill my vision and my destiny" in addition to thinking about Chopra when it comes to her work as a musician: "I want so much for it to go beyond the music for my fans."[12]

 
Ang pagtatanghal ni Gaga suot-suot ang kanyang plastik na damit(2009)

Sa impluwensiyang pang-musika, kinukuha ni Gaga ang impluwensiya mula sa ilang mga musikero, gaya ng mga mang-aawit ng dance-pop na si Madonna at Michael Jackson hanggang sa mga artista ng glam rock gaya nina David Bowie at Queen habang sinasama din ang mga teatrikong aspeto ng artistang gaya ni Andy Warhol sa kanyang mga teatrikong pagtatanghal.[13][14][15] Naging inspirasyon ang awitin ng Queen na "Radio Ga Ga" sa kanyang pangalan: sabi niya "I adored Freddie Mercury and Queen had a hit called 'Radio Gaga'. That's why I love the name [...] Freddie was unique—one of the biggest personalities in the whole of pop music,".[14][16] Madalas nakatatanggap si Gaga ng paghahambing sa kanya sa artistang si Madonna na tinanggap naman na nakikita niya ang sarili kay Gaga.[17] Bilang sagot sa paghahambing, sinabi ni Gaga "I don't want to sound presumptuous, but I've made it my goal to revolutionize pop music. The last revolution was launched by Madonna 25 years ago" karagdagan sa komentong ito "there is really no one that is a more adoring and loving Madonna fan than me. I am the hugest fan personally and professionally."[14][18] Gaya ni Madonna, patuloy na binabago ni Gaga ang kanyang sarili at sa mga sumunod na taon ng kanyang karera, ay nakakuha siya ng mga inspirasyong musikal sa iba't ibang uri ng mga artista kasama sina Whitney Houston, Grace Jones, Cyndi Lauper, ang mang-aawit ng Blondie na si Debbie Harry, Scissor Sisters, Prince, Marilyn Manson, Yoko Ono, at Britney Spears.[19] Nabanggit ni Gaga na hindi sa ilang mga panayaw sa kanya at inihayag na, "Britney certainly doesn’t need any freakin’ tips from me! Britney Spears is the queen of pop. I was learning from her."[20] Nagbigay pugay din sa Gaga kay Spears noong 2011 MTV Video Music Awards at sinabi niya na "taught us all how to be fearless, and the industry wouldn't be the same without her."[21]

Adbokasya patungkol sa mga LGBT

baguhin
 
Si Gaga habang nagtatalumpati sa 2009 National Equality March

Malaki ang tulong ng mga tagahangang "gay" ni Lady Gaga sa kanyang unti-unting pagsikat at itinuring siyang isang "gay icon".[22] Noong una, nahirapan siya at hindi masyadong naipapatugtog ang kanyang mga kanta sa radyo, at sinabi, "The turning point for me was the gay community. I've got so many gay fans and they're so loyal to me and they really lifted me up. They'll always stand by me and I'll always stand by them. It's not an easy thing to create a fanbase."[23] Pinasalamatan niya ang "Flylife" isang LGBT-based na kompanya sa Manhattan, New York kung saan ang kanyang tagapangalaga ay nagtatrabaho at nakalagay sa kanyang album na The Fame, "I love you so much. You were the first heartbeat in this project, and your support and brilliance means the world to me. I will always fight for the gay community hand in hand with this incredible team."[24] Ang una sa mga palabas niya na ipinanuod sa telebisyon ay noong Mayo 2008 sa NewNowNext Awards, isang palabas ng isang "LGBT network", ang Logo kung saan niya kinanta ang "Just Dance".[25] Noong Hunyo ng parehong taon, kinanta niya ulit ang nasabing kanta sa San Francisco Pride.[26]

Matapos ilabas ang The Fame, inihayag niya na ang kantang "Poker Face" ay tungkol sa kanyang pagka-biseksuwal. Sa pakikipananyam ng Rolling Stone, ikinuwento niya kung paano nakaapekto sa kanila ang kanyang pagiging "biseksuwal", "The fact that I'm into women, they're all intimidated by it. It makes them uncomfortable. They're like, 'I don't need to have a threesome. I'm happy with just you'."[27] Noong siya'y lumabas sa The Ellen DeGeneres Show noong Mayo 2009, kanyang pinuri si Degeneres sa pagiging inspirasyon niya sa mga kababaihan at sa komunidad ng ikatlong kasarian.[28] Sinabi niya na ang 11 Oktubre 2009 "National Equality March" rally sa "National Mall" ay ang pinaka-importanteng pangyayari sa kanyang buhay. Habang siya'y papaalis, iniwan niya ang mga salitang "Bless God and bless the gays",[17] katulad ng sinabi niya sa kanyang talumpati sa pagtanggap ng parangal na Best New Artist sa "2009 MTV Video Music Awards" noong nakaraang buwan.[29] similar to her 2009 MTV Video Music Awards acceptance speech for Best New Artist a month earlier.[30] Sa Human Rights Campaign Dinner, kinanta niya ang kanta ni John Lennon na "Imagine" at sinabing, "I'm not going to [play] one of my songs tonight because tonight is not about me, it's about you." Pinalitan niya ang orihinal na letra ng kanta upang isalamin ang pagkamatay ni "Matthew Shepard", isang estudyanteng pinatay dahil sa kanyang sekswalidad.[31]

 
Si Gaga at Tonny Bennett

Dumalo si Gaga sa "2010 MTV Video Music Awards" na may kasamang apat na kasapit ng United States Armed Forces (Mike Almy, David Hall, Katie Miller and Stacy Vasquez), na naisalalim sa polisiyang "Don't ask, don't tell" (DADT) kung saan ang mga ibang sexualidad ay pinagbawalang lumahok sa Army.[32] Suot ni Gaga ang kanyang meat dress upang ipakita ang kanyang pagtatanggol sa karapatang pantao ng mga LGBTs at sinabing "If we don't stand up for what we believe in and if we don't fight for our rights, pretty soon we're going to have as much rights as the meat on our own bones."[33] Naglabas siya ng tatlong video sa "YouTube" na humihimok sa kanyang mga fans na kausapin ang kanilang mga Senador sa pagsisikap na tanggalin ang batas na ito. Noong Setyembre 2010, nagtalumpati siya sa "4the14K" rally sa Portland, Maine. ang pangalan ng rally ay nagpakita ng bilang ng mga natanggal sa serbisyo sa ilalim ng DADT (humigit kumulang 14,000). Hinimok niya ang mga Senador na bumotong ipatanggal ang DADT na polisiya. Pagkatapos ng pangyayaring ito, sinabi ng mga patnugot ng The Advocate na, si Lady Gaga ay naging "the real fierce advocate" para sa mga homosekswal,[34][35] na isa sa mga pangako ni pangulong Barack Obama.

Pumunta si Gaga sa Europride, isang internasyonal na kaganapang para sa mga LGBT, na idinaos sa Roma noong Hunyo 2011. Sa halos dalawampung minutong pagtatalumpati, pinuna niya ang pangit na kalagayan ng karapatang pantao ng mga "gay" sa maraming bansa sa Europa at inilarawan ang mga "homosexual" na Revolutionaries of love bago kantahin ang "Born this Way", at "Edge of Glory" sa harap ng libu- libong tao sa Circus Maxima.[36][37] Kanyang sinabi na "Today and every day we fight for freedom. We fight for justice. We beckon for compassion, understanding and above all we want full equality now".[38] Sinabi niya rin na lagi siyang kinukwestiyon ukol sa kanyang paglaan ng sarili sa "gayspeak" kung gaano siya "kabakla", sabay sabi sa kanyang mga manunuod na "Why is this question, why is this issue so important? My answer is: I am a child of diversity, I am one with my generation, I feel a moral obligation as a woman, or a man, to exercise my revolutionary potential and make the world a better place." at sabay hirit na, "On a gay scale from 1 to 10, I'm a Judy Garland fucking 42."[39]

Pagkakawang gawa

baguhin

Bukod sa kanyang music career, nakatulong na din siya sa iba't ibang mga charities. Para sa mga sakuna, nakatulong na siya sa iba't ibang paraan kagaya ng pagbibigay ng relief goods. Kahit tumanggi siyang mapasama sa kantang "We Are the World 25" na layuning tumulong sa mga biktima ng 2010 Haiti earthquake, ay ibinigay niya sa relief fund ng Haiti ang kita ng kanyang konsyerto na naganap noong January 24, 2010 sa New York's Radio City Music Hall. Lahat ng kita ng kanyang online store sa nasabing araw ay kaniya ding ibinigay. Umabot sa US$500,00 ang nalikom niyang pera para sa Haiti

Noon namang 2011 Tõhoku earthquake and tsunami. Siya ay nag tweet ng isang mensahe at nagbigay siya ng link para sa kanyang binebentang Japan Prayer Bracelets na layuning matulungan ang mga nasalanta ng sakuna. Noong March 29, 2011, umabot sa $1.5 million ang kita ng mga bracelet. Sa kabilang banda, si attorney Alyson Oliver ay nagsampa ng kaso laban kay Gaga sa Detroit noong June 2011. Sinasabi niya na may dagdag o patong ang presyo ng tinda nilang bracelet. Hindi din siya naniniwala na lahat ng kita ng bracelets ay napunta sa relief. Bilang tugon sa kaso na sinampa ni attorney Alyson Oliver, sinabi ng spokesperson ni Lady Gaga na ang kaso ay "meritless" at "misleading". Noong June 25, 2011, siya ay nagperform sa MTV Japan's charity show sa Makuhari Messe, na tumulong sa Japanese Red Cross upang makalikom ng pera para makatulong sa mga nasalanta ng sakuna. Noong October 2012, si Lady Gaga ay namataang nakilala ang founder ng Wikipeaks na si Julian Asange sa Ecuadorean embassy sa London. Noon namang October 9, 2012, Si Yoko Ono ay nagbigay ng LennonOno Grabt for Peace kay Lady Gaga at sa 4 pang ibang aktibista sa Reykjavik, Iceland. Noong November 6, 2012, Nagbigay si Lady Gaga ng $1 million sa American Red Cross. Siya din ay nakipagtulungan kay Cyndi Lauper at sa MAC Cosmetics upang gumawa ng produkto ng lipstick na makakatulong sa mga taong mayroong HIV at AIDS. Tinawag ang lipstick na kanilang nirelease na Viva Glam. Sa isang press release, sinabi ni Lady Gaga na "I don't want Viva Glam to be just a lipstick you buy to help a cause. I want it to be a reminder when you go out at night to put a condom in your purse right next to your lipstick.". Ang kita ng Viva Glam lipstick ay umabot sa $202 million dollars.

Born This Way Foundation

baguhin
 
Si Lady Gaga noong 2012, sa The Born This Way Ball Tour

Noong 2012, inilunsad niya ang Born This Way Foundation (BTWF). Ito ay isang organisasyon na tumututok sa mga kabataan at ang mga problema na karaniwan nilang hinaharap kagaya ng pagkukulang sa self-confidence at bullying. Kinuha niya ang pangalan ng organisasyong ito mula sa kaniyang pangatlong album.

Diskograpiya

baguhin
Pangunahing artikulo: Diskograpiya ni Lady Gaga

Mga Palabas

baguhin

Mga Paglalakbay na konsiyerto

baguhin

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ http://sanjose.bizjournals.com/sanjose/prnewswire/press_releases/California/2009/07/14/LA46596
  2. ↑ Bronson, Fred (8 Enero 2008). "Chart Beat: Lady GaGa, Luis Fonsi, Taylor Swift, 'Purple Rain'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-01-14. Nakuha noong 2009-02-19.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ Warrington, Ruby (22 Pebrero 2009). "Lady Gaga: ready for her close-up". Sunday Times. The New York Times Company. Inarkibo mula sa orihinal noong 2011-05-17. Nakuha noong 2009-02-22.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ Sturges, Fiona (16 Mayo 2009). "Lady Gaga: How the world went crazy for the new queen of pop". Independent.co.uk. Nakuha noong 2009-05-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Collins, Hattie (14 Disyembre 2008). "Lady GaGa: the future of pop?". Sunday Times. The New York Times Company. Inarkibo mula sa orihinal noong 2011-08-27. Nakuha noong 2009-02-06.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Biography of Lady Gaga". LadyGaga.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-02-03. Nakuha noong 2009-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ http://www.contactmusic.com/
  8. ↑ 8.0 8.1 Britney, Free (2011-05-10). "Lady Gaga: Just a Normal, Family-Oriented Girl". The Hollywood Gossip. Nakuha noong 2011-11-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ Van Meter, Jonathan (2011-02-10). "Lady Gaga: Our Lady of Pop". Vogue. Inarkibo mula sa orihinal noong 2012-09-18. Nakuha noong 2011-11-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ Rainey, Naomi (2011-02-19). "Lady GaGa: 'My aunt lives through me'". Digital Spy. Inarkibo mula sa orihinal noong 2012-10-24. Nakuha noong 2011-11-27.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "I have two hearts, two souls: Lady Gaga". The Times of India. 2011-02-19. Inarkibo mula sa orihinal noong 2012-07-18. Nakuha noong 2011-11-27.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "TIME 100: Lady Gaga on Her Biggest Influence". TIME. Nakuha noong 2012-05-21. {{cite news}}: |archive-url= is malformed: timestamp (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) CS1 maint: url-status (link)
  13. ↑ Birchmeier, Jason (20 Abril 2008). "Lady Gaga". AllMusic. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Oktubre 2010. Nakuha noong 3 Enero 2010. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 Dingwall, John (2009-11-27). "The Fear Factor; Lady Gaga used tough times as inspiration for her new album". Daily Record. pp. 48–49. Nakuha noong 2010-05-06.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Petridis, Alexis (2010-09-09). "Lady Gaga's direct line to Andy Warhol". The Guardian. Nakuha noong 2011-11-27.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Thomson, Graeme (2009-09-06). "Soundtrack of my life: Lady Gaga". The Guardian. London: Guardian News and Media. Nakuha noong 2010-05-06.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Madonna Talks Divorce, Lady Gaga & Being A 'Geek' In High School". Access Hollywood. 2009-10-14. Nakuha noong 2011-11-27.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ THR staff (2011-02-15). "Lady Gaa: Madonna Approves 'Born This Way'". Rolling Stone. Nakuha noong 2011-07-27.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  19. ↑ Musical influences of Lady Gaga:
  20. ↑ "Lady GaGa: I don't have time for dating". Now. IPC Media. 2009-02-09. Nakuha noong 2012-05-17.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Britney Spears Accepts Video Vanguard VMA – And A Kiss From Lady Gaga". MTV. MTV Networks. 2011-08-28. Inarkibo mula sa orihinal noong 2011-08-30. Nakuha noong 2012-03-06.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ Thomas, Matt (2009-07-09). "Going Gaga". Fab. Pink Triangle Press. 54 (9): 45.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ Vena, Jocelyn (2009-05-07). "Lady Gaga On Success: 'The Turning Point For Me Was The Gay Community'". MTV. Inarkibo mula sa orihinal noong 2010-08-10. Nakuha noong 2009-08-11.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ (2008) Album notes for The Fame by Lady Gaga [Liner notes]. Interscope Records (2726601).
  25. ↑ "NewNowNext Awards". 2008-05-03. Inarkibo mula sa orihinal noong 2010-07-25. Nakuha noong 2009-08-11.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "2008 Main Stage Line-Up". San Francisco Pride. 2008-06-13. Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-10-12. Nakuha noong 2009-08-11.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ Hiatt, Brian (30 Mayo 2009). "The Rise of Lady Gaga". Rolling Stone. Bol. 1080, blg. 43. New York. ISSN 0035-791X.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Lady GaGa's wacky headgear almost knocks out chat show host Ellen DeGeneres". Daily Mail. Associated Newspapers. 2009-05-13. Nakuha noong 2009-08-11.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Brand, Fowler (2009-10-12). "Kanye Who? Lady Gaga Teams Up With President Obama". E! Entertainment Television. E! Online. Nakuha noong 2009-12-12.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Vena, Jocelyn (2009-08-14). "Lady Gaga's Shocking 2009 VMA Fashion Choices". MTV. Inarkibo mula sa orihinal noong 2010-12-07. Nakuha noong 2009-08-19.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Carter, Nicole (2009-12-10). "Lady Gaga performs her version of 'Imagine' at the Human Rights Campaign dinner in Washington D.C". Daily News. News Corporation. Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-12-16. Nakuha noong 2010-06-12.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Zezima, Katy (2010-09-20). "Lady Gaga Goes Political in Maine". The New York Times. Nakuha noong 2010-09-21.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ Lee, Ann (2010-09-14). "Lady Gaga defends meat dress by claiming she's no 'piece of meat'". Metro. Inarkibo mula sa orihinal noong 2010-09-17. Nakuha noong 2010-06-12.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Gaga: We've Found Our Fierce Advocate". The Advocate. 2010-09-28. Nakuha noong 2010-09-21.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ McGann, Laura (2008-12-08). "Obama: I'm a 'Fierce Advocate' for Gay and Lesbians". The Washington Independent. Nakuha noong 2010-09-28.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Blauvelt, Christian (2011-06-13). "Lady Gaga speaks out at massive Europride event in Rome: Can she meaningfully affect gay rights? – VIDEO". Entertainment Weekly. Inarkibo mula sa orihinal noong 2012-11-23. Nakuha noong 2011-06-20.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Lady GaGa Performs At EuroPride In Rome". MTV. 2011-06-13. Nakuha noong 2011-06-20.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  38. ↑ "Lady Gaga champions gay rights at EuroPride". Metro. London. 2011-06-12. Inarkibo mula sa orihinal noong 2011-09-03. Nakuha noong 2011-06-20.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Wockner, Rex (2011-06-16). "Australians accept marriage equality". The Bay Area Reporter. Nakuha noong 2011-06-20.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Mga kawing panlabas

baguhin
 
May kaugnay na midya tungkol sa Lady Gaga ang Wikimedia Commons.
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Gaga&oldid=2130996"