Thomas Carlyle - Other languages