Ang mga kuwento ni Sang Kancil ay isang serye ng mga tradisyonal na pabula tungkol sa isang matalinong pilandok . Ang mga ito ay sikat sa Indonesia at Malaysia.[1] Isang mahina at maliit ngunit tusong pigura, ginagamit ni Sang Kancil ang kaniyang katalinuhan upang magtagumpay sa mga nilalang na mas makapangyarihan kaysa sa kaniyang sarili.[2] Ang bida sa mga kwentong ito ay si Sang Kancil, isang matalino at tusong mouse deer. Maaari niyang lokohin ang ibang mga hayop upang makatakas sa gulo. Ang katutubong pigura na ito ay katulad ng isa pang katutubong pigura, si Br'er Rabbit.

Sang Kancil at ang Magsasaka

baguhin

Isang araw, sinubukan ni Sang Kancil na magnakaw ng mga pipino sa bukid ng isang magsasaka. Sa unang pagkakataon, matagumpay siyang nagnakaw ng ilang mga pipino. Pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang panakot, at kinukutya niya ito dahil hindi siya nito kayang takutin. Sinipa niya ang panakot gamit ang kaniyang paa sa harapan, ngunit ang kaniyang paa sa harap ay natigil sa panakot, na napuno ng pandikit ng magsasaka. Sinusubukan niyang ilabas ang kaniyang binti, ngunit walang kabuluhan dahil masyadong malakas ang pandikit para mabunot niya ang kaniyang binti. Maya-maya, dumating ang magsasaka at pinagtatawanan si Sang Kancil, na nakulong ng pandikit sa panakot. Pagkatapos ay inilagay niya siya sa loob ng isang hawla para sa natitirang bahagi ng araw. Kinagabihan, dumating ang aso ng magsasaka upang makita si Sang Kancil. Kinukutya niya ito at sinabing lulutuin siya kinaumagahan. Si Sang Kancil ay nananatiling kalmado at nakakarelaks. Nataranta ang aso at tinanong siya kung bakit. Sabi niya, "Mali ka, hindi ako lulutuin! Magiging prinsipe na ako!" Ang aso ay nagiging mas nalilito. "Ikakasal ako sa anak ng magsasaka at ako ay magiging isang prinsipe. Naaawa ako sa iyo, lahat ng iyong katapatan ay binayaran ng ganito! Nagiging aso ka na lang! Tingnan mo ako! Bukas, magiging prinsipe na ako!" pagmamalaki ni Sang Kancil. Ang aso, na nakadama ng diskriminasyon laban sa kaniyang sariling amo, ay humiling sa kaniya na lumipat ng lugar. Iniisip niya na sa pamamagitan ng paglipat ng lugar kay Sang Kancil, siya ay magiging isang prinsipe sa halip. Kaya binuksan niya ang hawla at pinalaya siya. Kinaumagahan, ang magsasaka ay nalilito, dahil hindi niya siya nakikita kahit saan; sa halip, nakita niya ang sarili niyang aso sa hawla, kinakawag ang kaniyang buntot.

Sang Kancil at ang Elepante

baguhin

Isang araw, si Sang Kancil ay nakulong sa loob ng isang butas na ginawa ng ilang mangangaso. Sumigaw siya para humingi ng tulong ngunit walang nakarinig sa kaniya. Naisip niyang wala na siyang pag-asa na makatakas sa bitag. Naghintay siya ng ilang sandali hanggang sa dumating ang isang elepante. Tapos, may idea siya. Sabi niya, "Bilisan mo, bumaba ka dito! Bumaba ka at humanap ka sa akin dahil bumabagsak ang langit!" Ang elepante, nalilito ngunit natatakot, ay walang kabuluhang sinunod ang kaniyang utos at tumalon pababa sa butas. Mabilis na lumukso si Sang Kancil sa katawan ng elepante at pagkatapos ay tumalon palabas ng butas, naiwan ang elepante na nakulong sa butas.

Mga sanggunian

baguhin
  1. Sang Kancil Counts the Crocodiles, A word from the author - World of Tales
  2. "Outwitting a Crocodile - A Folk Tale from Malaysia about Cleverness | TOPICS Online Magazine | ESL/EFL | Sandy and Thomas Peters". www.topics-mag.com. Nakuha noong 2018-10-17.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)