Park Chanyeol
- Isa itong pangalang Koreano; ang apelyido ay Park.
Si Park Chan-yeol (ipinanganak 27 Nobyembre 1992),[1] mas kilala sa simpleng pangalan na Chanyeol, ay isang nararap, mang-aawit, manunulat ng awitin, artista at modelo mula sa Timog Korea. Una siyang lumabas noong 2012 bilang kasapi ng Timog Koreano-Tsinong pangkat na puro lalaki na Exo at ang sub-yunit nito na Exo-K. Maliban sa mga aktibidad niya sa pangkat, bumida si Chanyeol sa iba't ibang palabas sa telebisyon at pelikula tulad ng So I Married an Anti-fan (2016), at Secret Queen Makers (2018).
Park Chanyeol | |
---|---|
Kapanganakan | 27 Nobyembre 1992
|
Mamamayan | Timog Korea |
Nagtapos | Pamantasang Inha |
Trabaho | mang-aawit, rapper, modelo, artista, mananayaw, manunulat ng awitin, artista sa telebisyon, mang-aawit-manunulat, artista sa pelikula, prodyuser |
Kamusmusan
baguhinSi Park Chanyeol ay ipinanganak sa Seoul, Timog Korea. Siya ay pumasok sa Mataas na Paaralan ng Hyundai sa Apgujeong-dong, Seoul. Siya ay may nakakabatang kapatid na babae na si Park Yoo-ra, na kasalukuyang isang mamamahayag sa Timog Koreanong sistemang pantelebisyon na YTN,[2] at dati sa MBC.
Pagkatapos ng panonood ng School of Rock sa paaralang elementarya, naging interesado si Chanyeol sa musika at kaagad niyang nagsimulang maglaro ng mga drums.[3] Nais ni Chanyeol na maging isang mang-aawit pagkatapos makinig sa Unconditional Kismet ni Yoo Young-jin.[4]
Si Chanyeol ay nagbanggit ng Jason Mraz at Eminem bilang kanyang pinakamalaking impluwensya, bagaman siya ay isang tagahanga ng rock bands tulad ng Muse, Green Day, Nirvana, at X-Japan sa gitnang paaralan.[5]
Si Chanyeol ay naging isang trainee sa ilalim ng SM Entertainment matapos manalo sa pangalawang lugar sa 2008 Smart Model Contest. Habang nagsasanay sa ilalim ng S.M., sinimulan niyang i-focus ang kanyang pag-rapping. Bago ang kanyang debut, nakipagkita si Chanyeol sa TVXQ "HaHaHa Song" at "Genie' ng Girls Generation noong 2008 at 2010 ayon sa pagkakabanggit.
Karera
baguhin2015-kasalukuyan: Pagsabak sa pag-arte at pagsusulat ng kanta
baguhinNoong Abril 2015, ginawa ni Chanyeol ang kanyang malaking debut screen na may suporta sa papel na ginagampanan ng South Korean film na Salut d'Amour, na naglagda ng Park Geun-hyung at Youn Yuh-jung.[6] Sa bandang huli ay naka-star siya bilang lalaki sa tabi ng artista Moon Ga-young at mga kapwa miyembro ng Exo sa web-drama Exo Next Door.[7]
Personal na buhay
baguhinKasama ng mga ka-grupo niya sa EXO na sina Suho at Baekhyun, pumapasok siya ay Kyung Hee Cyber University at kumuha siya ng mga klaseng online para sa Kagawaran ng Kultura at Sining ng Pamamahala ng Negosyo.[8] Si Chanyeol ay pumapasok sa isang paaralang graduweyt sa Unibersidad ng Inha kung saan nag-aral siya ng kursong disenyong interyor.[9]
Diskograpiya
baguhinMga kanta
baguhinPamagat | Taon | Pinakamataas na natamong posisyon | Benta (DL) |
Album | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KOR Gaon [10] |
TSI | MAL [11] |
PIL [12] |
Estados Unidos / Mundo [13] | |||||
V Chart [14] |
Alibaba [15] | ||||||||
Bilang nangungunang mang-aawit | |||||||||
"Delight" | 2014 | — | — | — | — | — |
|
Exology Chapter 1: The Lost Planet | |
"Youngstreet" | 2015 | — | — | — | — | — | — | — | Lee Gook Joo’s Young Street Logo Song |
Mga kolaborasyon | |||||||||
"If We Love Again" (kasama si Chen) | 2016 | 38 | — | — | — | — | — |
|
Two Yoo Project Sugar Man Part 32 |
"Let Me Love You" (kasama si Junggigo) | 2017 | 16 | — | 67 | — | — |
|
Across the Universe | |
"We Young" (kasama si Sehun) | 2018 | 72 | I-aanunsyo pa | Station X 0 | |||||
Bilang tinampok na mang-aawit | |||||||||
"Bad Girl" (Henry tinatampok si Chanyeol) | 2014 | 75 | — | — | — | — | — |
|
Fantastic |
"Rewind" (Zhou Mi tinatampok si Chanyeol) | — | — | 5 | — | Rewind | ||||
"Don't Make Money" (Heize tinatampok si Chanyeol) | 2015 | 43 | — | — | — |
|
Unpretty Rapstar 2 Semi-final Part 1 | ||
"Confession" (Yesung tinatampok si Chanyeol) | 2016 | 133 | — | — | — |
|
Here I Am | ||
"Freal Luv" (Far East Movement at Marshmello tinatampok si Chanyeol at Tinashe) |
—[A] | — | — | — | — |
|
Identity | ||
Soundtrack appearances | |||||||||
"Last Hunter" | 2016 | — | — | — | — | — | — | — | Law of the Jungle OST |
"I Hate You" (kasama si Yuan Shanshan) | — | 11 | 62 | — | — | So I Married an Anti-fan OST | |||
"Stay with Me" (kasama si Punch) |
3 | — | 22 | 12 | 9 | 3 |
|
Guardian: The Lonely and Great God OST | |
"—" pinapahiwatig ang mga nilabas na hindi nag-tsart o hindi nilabas sa rehiyon na iyon. Mga tanda: Ang Alibaba Music Chart ay unang nilabas noong 31 Hulyo 2016. Ang China V Chart ng Billboard ay unang lumabas noong Nobyembre, 2015. Unang lumabas ang Philippine Hot 100 ng Billboard noong 12 Hunyo 2017. |
Mga tanda
Pagsulat ng awit
baguhinIto ang mga sinulat na awitin ni Chanyeol.[25]
Taon | Awit | Album | Mga titik | Musika |
---|---|---|---|---|
2014 | "Run" | Overdose | ||
"Rewind" (Bersyong Koreano) | Rewind | |||
2015 | "Promise" (Bersyong Koreano) | Love Me Right | (kasama si Chen) | |
"Young Street" | Lee Gook Joo’s Young Street | |||
"Last Hunter" | Law of the Jungle in Brunei | |||
"Don't Make Money" | Unpretty Rapstar 2 Semi-final Part 1 | |||
"Lightsaber" | Sing For You | (kasama sina MQ, Jung Ju-hee) | ||
2016 | "Heaven" | Ex'AcT | (kasama si Min Yeon-jae) | |
"Do It Together" | Exo Planet 3 – The Exo'rdium | |||
"Freal Luv" | Identity | |||
2017 | "Ko Ko Bop" | The War | (kasama sina Chen, Baekhyun, JQ, Hyun Ji-won) | |
"Chill" | (kasama si Seo Ji-eum) | |||
"Sweet Lies" | The Power of Music | (kasama si G.Soul) |
Pilmograpiya
baguhinPelikula
baguhinPamagat | Taon | Ginampanan | Mga tanda |
---|---|---|---|
Salut d'Amour | 2015 | Min-sung | Suportang pagganap |
So I Married an Anti-fan | 2016 | Hoo Joon | Pangunahing pagganap |
Dramang pantelebisyon
baguhinPamagat | Taon | Himpilan | Ginampanan | Mga tanda |
---|---|---|---|---|
High Kick! | 2008 | KBS2 | Mag-aaral sa mataas na paaralan | Ekstra; kabanata 71 |
To The Beautiful You | 2012 | SBS | Kanyang sarili | Kameyo; kabanata 2 |
Royal Villa | 2013 | jTBC | Kanyang sarili | Kameyo; kabanata 2 |
Exo Next Door | 2015 | Naver TV Cast | Chanyeol | Pangunahing pagganap |
Missing 9 | 2017 | MBC | Lee Yeol | Suportang pagganap |
Memories of the Alhambra | 2018 | tvN | Jung Se-joo | Suportang pagganap |
Secret Queen Makers | Naver TV Cast | Chanyeol | Nangungunang pagganap |
Seryeng pantelebisyon
baguhinPamagat | Taon | Himpilan | Ginampanan | Tanda |
---|---|---|---|---|
Law of the Jungle | 2014 | SBS | Umuulit na pagganap | Mga kabanata 90-94 |
Roommate | SBS | Pangunahing pagganap | Season 1 | |
Law of the Jungle | 2015 | SBS | Umuulit na pagganap | Mga kabanata 175-177 |
Master Key | 2017 | SBS | Umuulit na pagganap | Kabanata 4 |
Salty Tour | 2018 | tvN | Umuulit na pagganap | Mga kabanata 25-30 |
Mga musikang bidyo
baguhinPamagat | Taon | Sanggunian |
---|---|---|
"1-4-3 (I Love You)" (Bersyong akustika; Henry Lau tinatampok si Chanyeol) | 2013 | [26] |
"Rewind" (Zhou Mi tinatampok si Chanyeol) | 2014 | [27] |
"I Hate You" (with Yuan Shanshan) | 2016 | |
"Freal Luv" (Far East Movement & Marshmello tinatampok si Chanyeol & Tinashe) | [28] | |
"Stay With Me" (kasama si Punch) | [29] | |
"We Young" (kasama si Sehun) | 2018 | [30] |
Bisitang paglabas | ||
"빛" (remake; H.O.T.) | 2014 | [31] |
Mga parangal at nominasyon
baguhinTaon | Parangal | Kategorya | Gawa na nomina | Resulta | Sanggunian |
---|---|---|---|---|---|
2015 | 8th Korea Drama Awards | Pinakamahusay na Bagong Aktor | Exo Next Door | Nanalo | [32] |
Parangal sa Bituin ng Hallyu | Nanalo | ||||
2016 | 16th Top Chinese Music Awards[33] | Pinakapopular na Banyagang Idolo | — | Nanalo | [34] |
2017 | 5th YinYueTai VChart Awards | Pinakamahusay na Kolaborasyon (kasama si Yuan Shanshan) | I Hate You | Nanalo | [35] |
Pinakapopular na Artista (Timog Korea) | — | Nanalo | |||
Asia Model Festival Awards | Popularidad na OST sa Asya (kasama si Punch) | Stay With Me | Nanalo | [36] | |
19th Mnet Asian Music Awards | Pinakamahusay na OST | Nominado | |||
9th Melon Music Awards | Pinakamataas na 10 | — | Nominado | ||
2018 | 13th KKBox Music Awards | Pinakamahusay na Koreanong Single ng Taon (kasam si Punch) | Stay With Me | Nanalo | [37] |
Mga sanggunian
baguhin- ↑ Hwang Hyo-jin (1 Mayo 2012). "EXO-K: My name is 찬열, 백현" [EXO-K: My name is Chanyeol]. TenAsia (sa wikang Koreano). Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Mayo 2014. Nakuha noong 28 Hunyo 2016.
{{cite web}}
:|archive-date=
/|archive-url=
timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "[단독] 'EXO 찬열 친누나' 박유라 아나운서, YTN 앵커 합격" (sa wikang Koreano). Nakuha noong 2017-06-08.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "11 Things You Never Knew About EXO's Talented Musician Chanyeol". Koreaboo (sa wikang Ingles). 2015-12-07. Nakuha noong 2016-05-09.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "[V Report Plus] EXO pick favorite songs". kpopherald.koreaherald.com. Nakuha noong 2016-05-19.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "EXO-K's Chanyeol likes to smile". Newsen (sa wikang Koreano). 2012-05-08. Nakuha noong 2013-07-03.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "| 엑소(EXO) 찬열, 스크린 데뷔작 '장수상회'서 어떤 모습?텐아시아". Ten Asia (sa wikang Koreano). 2015-03-02. Inarkibo mula sa orihinal noong 2019-10-23. Nakuha noong 2017-06-08.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "| '우리 옆집에 엑소가 산다' 찬열, 문가영 기억 되살리기 위해 고군분투 "여섯 살 때부터"텐아시아". 텐아시아 (sa wikang Koreano). 2015-05-12. Inarkibo mula sa orihinal noong 2019-10-23. Nakuha noong 2017-06-08.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ ""수호·백현·찬열 사이버대 재학 中…문화예술경영 배운다". 중앙일보" (sa wikang Koreano). 27 Enero 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Pebrero 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 20 February 2017[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ ""바쁜 와중에 대학원 '팀플' 참여해 스벅 커피 쏜 엑소 찬열"" (sa wikang Koreano). 8 Hunyo 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ * "Bad Girl (2014)" (sa wikang Koreano). 2016-12-16.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)- "Don't Make Money (2015)" (sa wikang Koreano). 2016-12-16.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "If We Love Again (2016)" (sa wikang Koreano). 2016-12-16.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Stay With Me (2016)" (sa wikang Koreano). Gaon. 2016-12-17.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Let Me Love You (2017)" (sa wikang Koreano). Gaon. 2017-02-25.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "We Young (2017)" (sa wikang Koreano). Gaon. 2018-09-15. Nakuha noong 20 Setyembre 2018.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "Don't Make Money (2015)" (sa wikang Koreano). 2016-12-16.
- ↑ "Recording Industry Association of Malaysia: RIM Charts". Billboard.com (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Marso 2017. Nakuha noong 16 Marso 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 16 March 2017[Date mismatch] sa Wayback Machine.- "RIM Charts: Stay With Me" (PDF) (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2018-07-20. Nakuha noong 2018-11-09.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2018-07-20 sa Wayback Machine.
- "RIM Charts: Stay With Me" (PDF) (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2018-07-20. Nakuha noong 2018-11-09.
- ↑ "BillboardPH Hot 100" (sa wikang Ingles). Billboard Philippines. 12 Hunyo 2017. Nakuha noong 12 Hunyo 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)- "Stay With Me" (sa wikang Ingles). 19 Hunyo 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "Stay With Me" (sa wikang Ingles). 19 Hunyo 2017.
- ↑ Billboard World Digital Song Sales:
- "Stay With Me". Billboard (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2016-07-16.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "Stay With Me". Billboard (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2016-07-16.
- ↑ "I Hate You (2016)". 2016-12-16.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Charted songs:
- "I Hate You" (sa wikang Tsino). Agosto 21–28, 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Stay With Me" (sa wikang Tsino). Disyembre 4–11, 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Let Me Love You" (sa wikang Tsino). Pebrero 19–26, 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "I Hate You" (sa wikang Tsino). Agosto 21–28, 2016.
- ↑ "2015년 01주차 Download Chart" [1st Week of 2015 Download Chart]. Gaon Music Chart (sa wikang Koreano). Nakuha noong 17 Hunyo 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Gaon Download Chart, Week 22 – 2016". Gaon Music Chart (sa wikang Koreano). Korea Music Content Industry Association. Nakuha noong 2016-06-03.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Pinagsamang benta ng "Let Me Love You":
- "2017 Gaon Download Chart – Week 8". Gaon Chart (sa wikang Koreano). KMCIA. Nakuha noong 2017-03-02.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "2017년 09주차 Download Chart (see #53)". Gaon Chart (sa wikang Koreano). KMCIA. Nakuha noong 8 Marso 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "2017년 10주차 Download Chart (see #96)". Gaon Chart (sa wikang Koreano). KMCIA. Nakuha noong 11 Nobyembre 2017.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "2017 Gaon Download Chart – Week 8". Gaon Chart (sa wikang Koreano). KMCIA. Nakuha noong 2017-03-02.
- ↑ "Gaon Download Chart – Week 30" (sa wikang Koreano).
- ↑ Pinagsamang benta para sa "Don't Make Money":
- "Gaon Download Chart, November 1-7, 2015 (see #52)". Gaon Music Chart (sa wikang Koreano). Korea Music Content Industry Association. Nakuha noong 13 Nobyembre 2015.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Gaon Download Chart, November 8-14, 2015 (see #31)". Gaon Music Chart (sa wikang Koreano). Korea Music Content Industry Association. Nakuha noong 23 Nobyembre 2015.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "Gaon Download Chart, November 1-7, 2015 (see #52)". Gaon Music Chart (sa wikang Koreano). Korea Music Content Industry Association. Nakuha noong 13 Nobyembre 2015.
- ↑ Mga sanggunian ng benta para sa for "Confession":
- "South Korean Gaon Chart: Online download – April 2016". Gaon Chart (sa wikang Koreano). Korea Music Content Industry Association. Nakuha noong 12 Agosto 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "South Korean Gaon Chart: Online download – April 2016". Gaon Chart (sa wikang Koreano). Korea Music Content Industry Association. Nakuha noong 12 Agosto 2016.
- ↑ "Freal Luv (2016)". 2016-12-16.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Pinagsamang benta pra sa "Freal Luv":
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr (sa wikang Koreano). Gaon Chart. 2016-10-20.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Gaon Download Chart – Week 43". gaonchart.co.kr (sa wikang Koreano). Gaon Chart. 2016-10-27.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "Gaon Download Chart – Week 42". gaonchart.co.kr (sa wikang Koreano). Gaon Chart. 2016-10-20.
- ↑ Pinagsamang benta para sa "Stay with Me":
- "Gaon Download Chart – Month 12". gaonchart.co.kr (sa wikang Koreano). Nakuha noong 2017-01-05.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - "Gaon Download Chart – Year 2017". gaonchart.co.kr (sa wikang Koreano). Nakuha noong 2018-01-12.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
- "Gaon Download Chart – Month 12". gaonchart.co.kr (sa wikang Koreano). Nakuha noong 2017-01-05.
- ↑ "KOMCA - 10010334 (박찬열)". KOMCA. Nakuha noong 28 Marso 2018.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ SMTOWN (2013-08-17), Henry 헨리 '1-4-3 (I Love You)' Acoustic Version with CHANYEOL of EXO (sa wikang Koreano), nakuha noong 31 Oktubre 2018
{{citation}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ SMTOWN (2014-10-30), ZHOUMI 조미 'Rewind (feat. 찬열 of EXO)' MV (sa wikang Koreano), nakuha noong 31 Oktubre 2018
{{citation}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Spinnin' Records (2016-10-14), Far East Movement x Marshmello - Freal Luv ft. Chanyeol & Tinashe (Official Music Video) (sa wikang Ingles), nakuha noong 31 Oktubre 2018
{{citation}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Stone Music Entertainment (2016-12-02), [도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me MV (sa wikang Koreano), nakuha noong 31 Oktubre 2018
{{citation}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ SMTOWN (2018-09-14), [STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV (sa wikang Koreano), nakuha noong 31 Oktubre 2018
{{citation}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Mnet K-POP (2014-08-15), Mnet [EXO 902014] 찬열이 재해석한 EXO 902014버전 H.O.T.-빛 M/V (sa wikang Koreano), nakuha noong 31 Oktubre 2018
{{citation}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 포털, Ⓒ 함께 만들고 함께 즐기는 엔터테인먼트; 무단전재, '이데일리 스타in'-; 금지, 재배포 (2015-10-09). "[2015 KDA]김수현 눈물의 대상 `2년 연속 수상`". starin (sa wikang Koreano). Inarkibo mula sa orihinal noong 2017-03-08. Nakuha noong 2017-06-08.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2017-03-08 sa Wayback Machine. - ↑ "EXO, Kangta, and Lee Soo Man take home awards at the '16th Top Chinese Music Awards' + NCT U debuts in China | allkpop.com". www.allkpop.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2016-04-10.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "| 이수만+강타+엑소+NCT U, 중국의 그래미 '음악 풍운방'을 휩쓴 SM텐아시아". 텐아시아 (sa wikang Koreano). 2016-04-10. Inarkibo mula sa orihinal noong 2019-10-23. Nakuha noong 2017-06-08.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "第五届音悦V榜年度盛典 – 音悦台". vchart.yinyuetai.com (sa wikang Tsino). Inarkibo mula sa orihinal noong 2017-09-05. Nakuha noong 2017-06-08.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2017-04-17 sa Wayback Machine. - ↑ "펀치, `2017 아시아모델 어워즈` 아시아 OST 인기상 수상". mk.co.kr (sa wikang Koreano). Nakuha noong 2017-07-07.
{{cite news}}
: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "跪著聽!《鬼怪》原唱「燦烈、PUNCH合體」live版100%耳朵懷孕" (sa wikang Tsino). Nakuha noong 13 Mayo 2018.
{{cite web}}
: CS1 maint: date auto-translated (link)
Mga nakakonekta
baguhin- Park Chanyeol sa HanCinema