Wikipedia

Eskudo ng Litwanya

Ang eskudo ng Litwanya Litwano: Lietuvos herbas ay isang mounted armoured knight na may hawak na sword at shield, na kilala bilang Vytis (binibigkas ['vîːtɪs]).[1] Mula noong unang bahagi ng ika-15 siglo, ito ay [[Lithuania] ]]'s opisyal na coat of arms at isa sa pinakamatandang European coats of arms.[2][3]< ref name="VytisGalkus13">Galkus, Juozas (2009). Lietuvos Vytis / The Vytis of Lithuania (sa wikang Lithuanian at Ingles). Vilnius Academy of Arts Press. p. 13. ISBN 978-9955-854-44-9.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)</ref> Kilala rin ito sa iba pang pangalan sa iba't ibang mga wika, gaya ng Waykimas, Pagaunė[4]< ref name="Galkus">Galkus, Juozas (26 Mayo 2020). j-galkus-apie-vycio-pradzia-ir-varda/ "Apie Vyčio pradžią ir vardą". alkas.lt (sa wikang Lithuanian). Nakuha noong 21 Marso 2021. {{cite web}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)</ref> sa Lithuanian language o bilang Pogonia, Pogoń, Пагоня (romanized: Pahonia) sa mga wikang Polish, at Belarusian.[2]

Coat of arms of Lithuania
Lietuvos herbas
Vytis (Pogonia, Pahonia)
Details
ArmigerGrand Duchy of Lithuania, Republic of Lithuania
AdoptedFirst documented in 1366.
Current version official since 1991.
EscutcheonGules, an armoured knight armed cap-à-pie mounted on a horse salient holding in his dexter hand a sword Argent above his head. A shield Azure hangs on the sinister shoulder charged with a double cross (Cross of Lorraine) Or. The horse saddles, straps, and belts Azure. The hilt of the sword and the fastening of the sheath, the stirrups, the curb bits of the bridle, the horseshoes, as well as the decoration of the harness, all Or.
Earlier versionssee below

Ang dating makapangyarihan at malawak na estado ng Lithuanian,[5] una bilang Duchy, pagkatapos ay Kaharian, at sa wakas ang Grand Duchy ay nilikha ng unang pagan Lithuanians, bilang reaksyon sa mga panggigipit mula sa Teutonic Order at Swordbrothers na sumakop sa makabagong panahon Estonia at Latvia, na puwersahang ginawang Kristiyanismo.[6][7][8] Ang Lithuanians ay ang tanging Balts na lumikha ng state bago ang modernong panahon.[9]

Ang naghaharing Gediminid dinastiya ay unang nagpatibay ng horseback knight bilang isang dynastical na simbolo na naglalarawan sa kanila. Nang maglaon, noong unang bahagi ng ika-15 siglo, ginawa ng Grand Duke Vytautas the Great ang naka-mount na kabalyero sa isang pulang field bilang eskudo ng Grand Duchy ng Lithuania. Mula noon, ginamit ng Lithuanian rulers at nobles na nauugnay sa naghaharing dinastiya.[2][10] Ang kalasag ng kabalyero ay idinisenyo para sa dekorasyon gamit ang Mga Hanay ng Gediminas o ang Jagiellonian Double Cross.[11] [12] Artikulo 15 ng Konstitusyon ng Lithuania, na inaprubahan ng pambansang referendum noong 1992, ay nagsasaad, "The Coat of Arms ng Estado ay isang puting Vytis sa isang pulang patlang".[13]

Nagliliyab

baguhin

Nagtatampok ang heraldic shield ng field na gules (pula) na may armored knight na nakasakay sa kabayo salient argent (pilak). Hawak ng kabalyero sa kanyang dexter kamay ang isang sword argent sa itaas ng kanyang ulo. Isang kalasag azure ang nakasabit sa makasalanan balikat ng kabalyero na may dobleng krus/two-barred cross [[O (heraldry)|o] ] (ginto) sa ibabaw nito. Ang saddle ng kabayo, mga strap, at mga sinturon ay azure. Ang hilt ng espada at ang pagkakabit ng kaluban, ang mga stirrups, ang mga gilid ng bangketa ng bridle, ang horseshoes, pati na rin ang dekorasyon ng harness, ay o (ginto).

Variants employed by institutions
           
President Seimas Ministry of Agriculture Ministry of the Interior Police Ministry of National Defence


Mga pangalan ng coat of arms

baguhin

Sa unang bahagi ng heraldry, ang isang kabalyerong nakasakay sa kabayo ay karaniwang inilalarawan bilang handang ipagtanggol ang kanyang sarili at hindi pa tinatawag na Vytis.[2] Hindi tiyak kung ano ang eskudo ng Lithuania. ay unang tinawag.[14][15]

Wikang Lithuanian

baguhin

Ang pinagmulan ng pangngalang pantangi sa Lithuanian na Vytis ay hindi rin malinaw. Sa bukang-liwayway ng Lithuanian National Revival, ginamit ni Simonas Daukantas ang terminong vytis, hindi tumutukoy sa coat of arms ng Lithuanian, kundi sa kabalyero, sa unang pagkakataon sa kanyang makasaysayang piyesa na Budą Senowęs Lietuwiû kalneniu ir Żemaitiû, na inilathala noong 1846.[16][17] Ang etimolohiya ng partikular na salitang ito ay hindi tinatanggap sa pangkalahatan; ito ay alinman sa isang direktang pagsasalin ng Polish na Pogoń, isang karaniwang pangngalan na binuo mula sa Lithuanian na pandiwa vyti ("to chase"), o, mas mababa malamang, isang hinango mula sa East Slavic vityaz. Sa kanlurang South Slavic na mga wika (Slovenian, Croatian/Serbian/Montenegrin at Macedonian) at Hungarian, vitez ay tumutukoy sa pinakamababang pyudal na ranggo, isang knight.[18] Ayon sa Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, ang vitez ay hango sa Old High German na salitang Witing. [19]

Ang unang palagay, na itinaas ng linguist Pranas Skardžius noong 1937, ay hinamon ng ilan, dahil ang Pogoń ay hindi nangangahulugang "habol (knight)".[20] Bilang suporta sa ikalawang panukala, ang wikang Lithuanian ay may mga salitang may stem na -vyt sa mga personal na pangalan tulad ng Vytenis; at saka, ang vytis ay may istrukturang karaniwan sa mga salita na hinango sa mga pandiwa.[21] Ayon sa propesor Leszek Bednarczuk, mayroong isang hinangong salita na vỹtis, vỹčio sa Old Lithuanian language, na isinasalin sa English bilang pursuit (mula sa persekiojimas), chase (mula sa vijimasis).<ref name="BaltNexus" / >

 
Isa sa pinakamatandang makulay na Vytis (Waykimas) na paglalarawan, 14th century
  1. ↑ lkz.lt/?zodis=vytis&lns=-1&les=-1&id=30130050000 "Lietuvių kalbos žodynas". Lkz.lt. Nakuha noong 2020-05-18. {{cite web}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Rimša, Edmundas. "Lietuvos valstybės herbas". Vle.lt (sa wikang Lithuanian). Nakuha noong 19 Marso 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang PiniguMuziejus); $2
  4. ↑ .lt/2019/12/17/paroda-vytis-istorijoje-ir-daileje/ "Kultūros uostas Paroda "Vytis istorijoje ir dailėje"". kulturosuostas.lt (sa wikang Lithuanian). 17 Disyembre 2019. Nakuha noong 10 Abril 2021. {{cite web}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  5. ↑ Deak, Istvan (2001-01-01). malawak+at+makapangyarihang+estado Essays on Hitler's Europe (sa wikang Ingles). University of Nebraska Press – Lincoln and London. p. 115. ISBN 978-0-8032-6630-8. Noong Middle Ages Ang mga Lithuanians ay may mahuhusay na pinuno tulad nina Mindaugas, Gediminas, Algirdas, Kestutis at Vytautas, na nagpabago sa Lithuania sa isang malawak at makapangyarihang estado. {{cite book}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Balt | mga tao". Encyclopedia Britannica. Nakuha noong 11 Abril 2021. {{cite web}}: |archive-date= requires |archive-url= (tulong); Unknown parameter |archive -url= ignored (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) CS1 maint: url-status (link)
  7. ↑ "Grand Duchy of Lithuania". Encyclopedia Britannica. {{cite web}}: Unknown parameter |access -date= ignored (tulong)
  8. ↑ -development-44_en "Lithuania – Historical Development". Eurydice Network. European Commission. 2 Enero 2019. Nakuha noong 11 Abril 2021. {{cite web}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ .com/place/Lithuania/History#ref37336 "Lithuania – History". Encyclopedia Britannica. Nakuha noong 21 Mayo 2021. {{cite web}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  10. ↑ Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang PetrauskasVytis); $2
  11. ↑ Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang ColumnsSeimas); $2
  12. ↑ "Double Cross". Seimas. Nakuha noong 20 Marso 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang Constitution); $2
  14. ↑ Rimša 2004, p. 61-63.
  15. ↑ Rimša, Edmundas (2005), p.121
  16. ↑ Daukantas, Simonas (1846). .šaltiniai.info/files/literatura/LG00/Simonas_Daukantas._B%C5%ABdas_senov%C4%97s_lietuvi%C5%B3,_kaln%C4%97n%C5%B3_ir_%C5%BEemai%C4%8Di%C5%B3. .pdf Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių (PDF) (sa wikang Lithuanian). p. 99. {{cite book}}: Check |url= value (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang VytisLIMIS); $2
  18. ↑ "Kahulugan ng vitez sa diksyunaryong Croatian-Ingles – Značenje vitez u engleskom rječniku hrvatskoga jezika". almaany.com. Nakuha noong 10 Abril 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Definition of Vityaz by Brockhaus at Efron Encyclopedic Dictionary
  20. ↑ "Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė (Vytis)". etimologija. baltnexus.lt (sa wikang Lithuanian). Vilnius University Faculty of Philology. Nakuha noong 5 Mayo 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ Jonas Palionis. Kieno sukurtas Lietuvos herbas (Vytis). Literatūra ir menas, 2002
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Eskudo_ng_Litwanya&oldid=2098334"