Feng shui
Ang feng shui ( /ˈfʌŋˌʃuːi/[2] o /ˌfʌŋˈʃweɪ/[3]), minsan tinatawag na heomansiyang Tsino, ay isang tradisyonal na anyo ng heomansiya na nagmula sa Sinaunang Tsina at nag-aangkin ng paggamit ng mga maenerhiyang puwersa upang isaarmonya ang mga indibidwal sa kanilang kapaligiran. Ang literal na kahulugan ng feng shui ay "hangin-tubig" (i.e. likido). Mula noong sinaunang panahon, ipinapalagay na nagdidirekta ang mga tanawin at anyong tubig sa daloy ng unibersal na Q i– "kosmikong agos" o enerhiya – sa pamamagitan ng mga lugar at istruktura. Kung palalawakin pa, kabilang sa feng shui ang mga dimensyong astronomikal, astrolohikal, arkitektural, kosmolohikal, heograpikal, at topograpikal.[4][5]
| Feng shui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pangalang Tsino | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tradisyunal na Tsino | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pinapayak na Tsino | 风水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kahulugang literal | "hangin-tubig" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pangalang Biyetnames | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alpabetong Biyetnames | phong thủy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chữ Hán | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pangalang Thai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thai | ฮวงจุ้ย (Huang chui) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pangalang Koreano | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 풍수 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pangalang Hapones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 風水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiragana | ふうすい | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pangalang Khmer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Khmer | ហុងស៊ុយ (hŏng sŭy) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mga sanggunian
baguhin- ↑ Bennett 1978.
- ↑ "feng shui". Oxford English Dictionary (sa wikang Ingles) (ika-3 (na) edisyon). Oxford University Press. Setyembre 2005.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link) (Kailangan ang suskripsyon o maging kasaspi ng publikong aklatan ng UK.) - ↑ Wells, John C. (2000). Longman Pronunciation Dictionary (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) edisyon). Longman. ISBN 0-582-36467-1.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Bruun, Ole (2011). Fengshui in China : Geomantic Divination between State, Orthodoxy and Popular Religion [Fengshui sa Tsina : Heomantikong Dibinasyon sa pagitan ng Estado, Ortodoksiya at Sikat na Relihiyon] (sa wikang Ingles) (ika-2nd (na) edisyon). NIAS Press. ISBN 978-87-91114-79-3.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Komjathy, Louis (2012). "Feng Shui (Geomancy)" [Feng Shui (Heomansiya)]. Sa Juergensmeyer, Mark; Roof, Wade Clark (mga pat.). Encyclopedia of Global Religion [Ensiklopedya ng Pandaigdigang Relihiyon] (sa wikang Ingles). Bol. 1. Los Angeles, CA: SAGE Reference. pp. 395–396.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link)