Plato
Plato: kopya ng bustong nililok ni Silanion
Ipinanganakc. 428–427 BC[1]
Athens
Namatayc. 348–347 BC (may edad na c. 80)
Athens
NasyonalidadGriyego
PanahonSinaunang pilosopiya
RehiyonPilosopiya ng Kanluran
Eskwela ng pilosopiyaPlatonismo
Mga pangunahing interesRetorika, sining, panitikan, epistemolohiya, katarungan, pagpapahalaga, politika, edukasyon, pamilya, militarismo
Mga kilalang ideyaTeoriya ng mga Porma, ideyalismong Platoniko, realismong Platoniko, hiperuranion, metaxy, khôra
Socrates, Homer, Hesiod, Aristophanes, Aesop, Protagoras, Parmenides, Pythagoras, Heraclitus, Orpismo
Karamihan sa sumunod na mga pilosopiyang kanluranin, kabilang na sina Aristotle, Augustine, Neoplatonismo, Cicero, Plutarch, Estoisismo, Anselm, Machiavelli, Descartes, Hobbes, Leibniz, Mill, Schopenhauer, Kierkegaard, Nietzsche, Heidegger, Arendt, Gadamer, Imam Khomeini, Russell at hindi mabilang na iba pang mga pilosopo at mga teologo

Si Plato o Platon (play /ˈplt/; Griyego: Πλάτων, Plátōn, "malawak", "malapad", "maluwang", "pangkalahatan";[2] 424/423 BCE[a] – 348/347 BCE) ay isang klasikong Griyegong pilosopo, matematiko, estudyante ni Socrates, manunulat ng mga pilosopikal na dialogo, at tagapagtatag ng Akademyang Platoniko sa Atenas na unang institusyon ng mas mataas na pagkatuto sa Kanluraning daigdig. Kasama ng kanyang tagapagturong si Socrates, at kanyang estudyanteng si Aristotle, si Platon ay tumulong sa paglalagay ng mga pundasyon ng pilosopiyang Kanluranin at agham.[3] Ang tinaguriang Neoplatonismo o Bagong Platonismo ng mga pilosopo katulad tulad nila ni Plotinus at Porphyry ay nakaimpluwensya kay Agustin ng Hipona at sa gayon, sa Kristiyanismo. Nabanggit ni Alfred North Whitehead: "ang pinakaligtas na pangkalahatang pagkakilala sa pilosopikal na tradisyon ng Europa ay binubuo ito ng iisang serye ng mga talababa kay Platon."[4] Ang sopistikasyon ni Platon bilang isang manunulat ay ebidente sa kanyang mga dialogong Sokratiko: 36 mga dialogo at 13 na mga liham na kinikinalang kanya. [5] Ang mga dialogo ni Platon ay ginamit upang ituro ang isang saklaw ng mga paksa kabilang ang pilosopiya, lohika, retorika, at matematika. Si Platon ang isa sa pinakamahalagang tagapagtatag na pigura ng pilosopiyang Kanluranin.

Kasama ang kanyang guro, Socrates, at ang kanyang bantog na estudyante, Aristotle, itinatag ni Plato ang pundasyon ng Kanluraning Pilosopiya at ng agham. Maliban sa pagiging pundasyonal na pigura sa Kanluraning agham, pilosopiya, at matematika, si Platon ay malimit na binabanggit bilang isa sa tagapagtatag ng Kanluraning relihiyon at ispiritwalidad.

Si Platon ang nagsimula ng pagsusulat sa diyalogo at diyalektikong porma sa pilosopiya. Lubalabas na si Plato ang tagapagtatag ng Kanluraning pilosopiyang politikal, sa kanyang Republika, at Mga Batas na ilan lamang sa mga diyalogo na kanyang naisulat, na nagbibigay sa ilan sa mga pinakamaagang pagtalakay ng mga katanungang politikal mula sa isang pilosopikal na perspektibo. Ang mga pinakatiyak na nakapagimpluwensiya kay Platon ay sina Socrates, Parmenides, Heraclitus and Pythagoras, subalit kaunti lamang ng mga naisulat ng mga pilosopo na nauna sa kanya ang natitira, at marami sa mga nalalaman natin ngayon tungol sa mga pilosopong ito ay nagmula mismo kay Platon.

Ang kanyang mga pinaka-mahalagang pilosopikal na impluwensya ay si Socrates, Pythagoras, Heraclitus at Parmenides, kahit na kaunti lamang sa mga gawang naisulat ng mga naunang pilosopo sa kanya ang nananatili ngayon, at marami sa nalalaman natin tungkol sa kanila ay nagmula sa mga naisulat ni Platon mismo."[6] Hindi katulad ng mga naisulat ng halos lahat ng kanyang mga kapanahon na mga pilosopo, ang lahat ng mga naisulat ni Plato ay pinaniniwalaang nakaligtas nang buo sa loob ng mahigit sa 2,400 na taon.[7] Bagamat ang kanilang pagiging popular ay nagpabagu-bago sa paglipas ng mga taon, ang mga naisulat ni Platon ay hindi kailanman nawalan ng mga mambabasa simula sa panahon ng kanilang pagkasulat.[8]

TalambuhayBaguhin

KabataanBaguhin

Kapanganakan at PamilyaBaguhin

 
Si Diogenes Laertius ay isang pangunahing mapagkukunan para sa kasaysayan ng sinaunang Griyegong pilosopiya.

Dahil sa kakulangan ng mga nakaligtas na salaysay, kaunti lamang ang nalalaman tungkol sa kabataan at edukasyon ni Platon. Si Platon ay nagmula sa isang aristokratiko at maimpluwensyang pamilya. Ayon sa isang pinagtatalunang tradisyon, iniulat ng mananalaysay na si Diogenes Laërtius ang ama ni Platon na si Ariston ay tinalunton ang kanyang lipi mula sa hari ng Atenas, si Kodrus, at ang hari ng Messenia, si Melanthus.[9]

 
Sa pamamagitan ng kanyang ina, si Platon ay isang kamag-anak ni Solon.

Ang ina ni Platon ay si Perictione, na ang pamilya ay ipinagmamalaki ang relasyon sa bantog na mambabatas na taga-Atenas at lirikong makata na si Solon, isa sa mga Pitong Pantas ng Gresya, na pinawalang-bisa ang mga batas ni Drako (maliban sa parusang kamatayan para sa pagpatay).[10] Si Perictione ay kapatid ni Charmides at pamangkin ni Critias, kapwa kilala bilang kabilang ng Tatlumpung Maniniil, na kilala bilang Ang Tatlumpu, isang maikling rehimeng oligarkiya (404–403 BC), na sumunod sa pagbagsak ng Atenas sa pagtatapos ng Digmaang Peloponnesian noong (431 –404 BC).[11] Ayon sa ilang mga talaan, sinubukan ni Ariston na pilitin ang kanyang sarili kay Perictione, ngunit nabigo sa kanyang layunin; sapagkat lumitaw ang diyos na si Apollo sa kanya sa isang pangitain, at bilang isang resulta, iniwan ni Ariston si Perictione na hindi nagambala.[12]

Hindi alam ang eksaktong oras at lugar ng kapanganakan ni Platon. Batay sa mga sinaunang mapagkukunan, ang karamihan sa mga modernong iskolar ay naniniwala na siya ay ipinanganak sa Atenas o Aegina [a] sa gitna ng 429 and 423 BC, hindi matagal pagkatapos ng simula ng Digmaang Peloponnesian.[b] Ang tradisyonal na araw ng kapanganakan ni Platon, sa panahon ng ika-87 o ika-88 na Olympiad, 428 or 427 BC, ay base sa hindi mapagkakatiwalaan na interpretasyon ni Diogenes Laërtius, na nagsabi, "Nang namatay si Socrates, si Platon ay sumali kay Cratylus ang Heracleitean at kay Hermogenes, na nagpilosopo sa parehong paraan ni Parmenides.Pagkatapos, sa edad na dalawamput-walo, ayon kay Hermodorus, ai Platon ay pumunta kay Euclid sa Megara." Gayunpaman, sa pagtatalo ni Debra Nails, ang teksto ay hinsi nagsasabi na pumunta kaagad si Platon patungo sa Megara pagkatapos sa pagsali kay Cratylus at Hermogenes.[22] Sa kanyang Ikapitong Liham,nabanggit ni Platon na ang kanyang pagbibinata ay nagkataon sa pagkuha ng kapangyarihan sa lungsod ng Atenas ng Ang Tatlumpu, at sinabing, "Ngunit ang isang kabataan sa ilalim ng dalawampung taong gulang ay gumawa ng kanyang sarili bilang isang katawa-tawa kung sinubukan niyang pasukin ang arena sa politika." Sa gayon, inilalagay ni Nails ang petsa ng kapanganakan ni Platon sa 424/423.[23]

Ayon kay Neanthes ng Cyzicus,si Platon ay anim na taon na mas bata sa retoriko na si Isocrates, at samakatuwiday naipanganak sa parehong taon na na ang tanyag na taga-Atenas na estadista na si Perikles ay namatay (429 BC).[24] Jonathan Barnes ay itinuturing ang 428 BC bilang taon ng kapanganakan ni Platon.[20][21] Ang grammarian na si Apollodorus of Athens sa kanyang Mga Cronico ay nagsasabi na si Platon ay naipanganak sa ika-88 na Olympiad.[17] Pareho ang Suda at si Ginoong Thomas Browne ay nagpahayag na naipanganak siya sa ika-88 na Olympiad.[16][25] Ang isa pang alamat na may kaugnayan na, noong si Platon ay isang sanggol, ang mga bubuyog ay nakapatong sa kanyang mga labi habang siya ay natutulog: isang propesiya ng tamis ng panitikang estilo sa kanyang pakikipag-usap tungkol sa pilosopiya.[26]

 
Si Speusippus ang pamangkin ni Platon.

Mga sanggunianBaguhin

  1. St-Andrews.ac.uk, St. Andrews University
  2. Diogenes Laertius 3.4; p. 21, David Sedley, Plato's Cratylus, Cambridge University Press 2003; Seneca, Epistulae, VI, 58, 30: illi nomen latitudo pectoris fecerat.
  3. "Plato". Encyclopaedia Britannica. 2002.
  4. A. N. Whitehead:

    The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato. I do not mean the systematic scheme of thought which scholars have doubtfully extracted from his writings. I allude to the wealth of general ideas scattered through them. Process and Reality p. 39

  5. Irwin, T. H., "The Platonic Corpus" in Fine, G. (ed.), The Oxford Handbook of Plato (Oxford University Press, 2011), pp. 63–64 and 68–70.
  6. Brickhouse & Smith.
  7. Cooper, John M.; Hutchinson, D.S., eds. (1997): "Introduction".
  8. Cooper 1997, p. vii.
  9. Diogenes Laërtius, Life of Plato, III
    Nails 2002, p. 53
    Wilamowitz-Moellendorff 2005, p. 46
  10. Diogenes Laërtius, Life of Plato, I
  11. Guthrie 1986, p. 10
    Taylor 2001, p. xiv
    Wilamowitz-Moellendorff 2005, p. 47
  12. Apuleius, De Dogmate Platonis, 1
    • Diogenes Laërtius, Life of Plato, I
    "Plato". Suda.
  13. Diogenes Laërtius, Life of Plato, III
  14. 14.0 14.1 Nails 2002, p. 54.
  15. Thucydides, 5.18
    • Thucydides, 8.92
  16. 16.0 16.1 "Plato". Suda.
  17. 17.0 17.1 Diogenes Laërtius, Life of Plato, II
  18. Nails 2006, p. 1.
  19. Wilamowitz-Moellendorff 2005, p. 46.
  20. 20.0 20.1 Padron:Britannica
  21. 21.0 21.1 "Plato". Encyclopaedic Dictionary The Helios Volume V (in Greek). 1952.
  22. Nails 2002, p. 247.
  23. Nails 2002, p. 246.
  24. Nietzsche 1967, p. 32.
  25. Browne 1672.
  26. Cicero, De Divinatione, I, 36

Mga gawa na nabanggitBaguhin

Primary sources (Greek and Roman)

Pangalawang mapagkukunan

  • Albert, Karl (1980). Griechische Religion und platonische Philosophie. Hamburg: Felix Meiner Verlag.
  • Albert, Karl (1996). Einführung in die philosophische Mystik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
  • Allen, Michael J.B. (1975). "Introduction". Marsilio Ficino: The Philebus Commentary. University of California Press. mga pa. 1–58.
  • Baird, Forrest E.; Kaufmann, Walter, mga pat. (2008). Philosophic Classics: From Plato to Derrida (ika-Fifth (na) edisyon). Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Prentice Hall. ISBN 978-0-13-158591-1.
  • Blackburn, Simon (1996). The Oxford Dictionary of Philosophy. Oxford University Press.
  • Bloom, Harold (1982). Agon. Oxford: Oxford University Press.
  • Blössner, Norbert (2007). "The City-Soul Analogy". sa Ferrari, G.R.F. (pat.). The Cambridge Companion to Plato's Republic. Translated from the German by G.R.F. Ferrari. Cambridge University Press.
  • Borody, W.A. (1998). "Figuring the Phallogocentric Argument with Respect to the Classical Greek Philosophical Tradition". Nebula, A Netzine of the Arts and Science. 13: 1–27.
  • Boyer, Carl B. (1991). Merzbach, Uta C. (pat.). A History of Mathematics (ika-Second (na) edisyon). John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-54397-8.
  • Brandwood, Leonard (1990). The Chronology of Plato's Dialogues. Cambridge University Press.
  • Brickhouse, Thomas; Smith, Nicholas D. Fieser, James; Dowden, Bradley (mga pat.). "Plato". The Internet Encyclopedia of Philosophy. Nakuha noong 3 April 2014.
  • Browne, Sir Thomas (1672). "XII". Pseudodoxia Epidemica. IV (ika-6th (na) edisyon).
  • Brumbaugh, Robert S.; Wells, Rulon S. (October 1989). "Completing Yale's Microfilm Project". The Yale University Library Gazette. 64 (1/2): 73–75. JSTOR 40858970.
  • Burnet, John (1911). Plato's Phaedo. Oxford University Press.
  • Burnet, John (1928a). Greek Philosophy: Part I: Thales to Plato. MacMillan.
  • Burnet, John (1928b). Platonism. University of California Press.
  • Cairns, Huntington (1961). "Introduction". sa Hamilton, Edith; Cairns, Huntington (mga pat.). The Collected Dialogues of Plato, Including the Letters. Princeton University Press.
  • Burrell, David (1998). "Platonism in Islamic Philosophy". sa Craig, Edward (pat.). Routledge Encyclopedia of Philosophy. 7. Routledge. mga pa. 429–430.
  • Cooper, John M.; Hutchinson, D.S., mga pat. (1997). Plato: Complete Works. Hackett Publishing.
  • Dillon, John (2003). The Heirs of Plato: A Study of the Old Academy. Oxford University Press.
  • Dodds, E.R. (1959). Plato Gorgias. Oxford University Press.
  • Dodds, E.R. (2004) [1951]. The Greeks and the Irrational. University of California Press.
  • Dorter, Kenneth (2006). The Transformation of Plato's Republic. Lexington Books.
  • Einstein, Albert (1949). "Remarks to the Essays Appearing in this Collective Volume". sa Schilpp (pat.). Albert Einstein: Philosopher-Scientist. The Library of Living Philosophers. 7. MJF Books. mga pa. 663–688.
  • Fine, Gail (July 1979). "Knowledge and Logos in the Theaetetus". Philosophical Review. 88 (3): 366–397. doi:10.2307/2184956. JSTOR 2184956. Reprinted in Fine 2003.
  • Fine, Gail (1999a). "Selected Bibliography". Plato 1: Metaphysics and Epistemology. Oxford University Press. mga pa. 481–494.
  • Fine, Gail (1999b). "Introduction". Plato 2: Ethics, Politics, Religion, and the Soul. Oxford University Press. mga pa. 1–33.
  • Fine, Gail (2003). "Introduction". Plato on Knowledge and Forms: Selected Essays. Oxford University Press.
  • Gadamer, Hans-Georg (1980) [1968]. "Plato's Unwritten Dialectic". Dialogue and Dialectic. Yale University Press. mga pa. 124–155.
  • Gadamer, Hans-Georg (1997). "Introduzione". sa Girgenti, Giuseppe (pat.). La nuova interpretazione di Platone. Milan: Rusconi Libri.
  • Gaiser, Konrad (1980). "Plato's Enigmatic Lecture 'On the Good'". Phronesis. 25 (1): 5–37. doi:10.1163/156852880x00025.
  • Gaiser, Konrad (1998). Reale, Giovanni (pat.). Testimonia Platonica: Le antiche testimonianze sulle dottrine non scritte di Platone. Milan: Vita e Pensiero. First published as "Testimonia Platonica. Quellentexte zur Schule und mündlichen Lehre Platons" as an appendix to Gaiser's Platons Ungeschriebene Lehre, Stuttgart, 1963.
  • Gomperz, H. (1931). "Plato's System of Philosophy". sa Ryle, G. (pat.). Proceedings of the Seventh International Congress of Philosophy. London. mga pa. 426–431. Reprinted in Gomperz, H. (1953). Philosophical Studies. Boston: Christopher Publishing House 1953, pp. 119–124.
  • Grondin, Jean (2010). "Gadamer and the Tübingen School". sa Gill, Christopher; Renaud, François (mga pat.). Hermeneutic Philosophy and Plato: Gadamer's Response to the Philebus. Academia Verlag. mga pa. 139–156.
  • Guthrie, W.K.C. (1986). A History of Greek Philosophy: Volume 4, Plato: The Man and His Dialogues: Earlier Period. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31101-4.
  • Hasse, Dag Nikolaus (2002). "Plato Arabico-latinus". sa Gersh; Hoenen (mga pat.). The Platonic Tradition in the Middle Ages: A Doxographic Approach. De Gruyter. mga pa. 33–66.
  • Irwin, T.H. (1979). Plato: Gorgias. Oxford University Press.
  • Irwin, T.H. (2011). "The Platonic Corpus". sa Fine, G. (pat.). The Oxford Handbook of Plato. Oxford University Press.
  • Jones, Daniel (2006). Roach, Peter; Hartman, James; Setter, Jane (mga pat.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (ika-17 (na) edisyon). Cambridge University Press.
  • Kahn, Charles H. (1996). Plato and the Socratic Dialogue: The Philosophical Use of a Literary Form. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-64830-1.
  • Kierkegaard, Søren (1992). "Plato". The Concept of Irony. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-02072-3.
  • Krämer, Hans Joachim (1990). Catan, John R. (pat.). Plato and the Foundations of Metaphysics: A Work on the Theory of the Principles and Unwritten Doctrines of Plato with a Collection of the Fundamental Documents. State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-0433-1.
  • Lee, M.-K. (2011). "The Theaetetus". sa Fine, G. (pat.). The Oxford Handbook of Plato. Oxford University Press. mga pa. 411–436.
  • Kraut, Richard (11 September 2013). Zalta, Edward N. (pat.). "Plato". The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Stanford University. Nakuha noong 3 April 2014.
  • Lackner, D. F. (2001). "The Camaldolese Academy: Ambrogio Traversari, Marsilio Ficino and the Christian Platonic Tradition". sa Allen; Rees (mga pat.). Marsilio Ficino: His Theology, His Philosophy, His Legacy. Brill.
  • Meinwald, Constance Chu (1991). Plato's Parmenides. Oxford: Oxford University Press.
  • McDowell, J. (1973). Plato: Theaetetus. Oxford University Press.
  • McEvoy, James (1984). "Plato and The Wisdom of Egypt". Irish Philosophical Journal. 1 (2): 1–24. doi:10.5840/irishphil1984125. ISSN 0266-9080. Tinago mula sa orihinal noong 5 December 2007. Nakuha noong 3 December 2007.
  • Montoriola, Karl Markgraf von (1926). Briefe Des Mediceerkreises Aus Marsilio Ficino's Epistolarium. Berlin: Juncker.
  • Nails, Debra (2002). The People of Plato: A Prosopography of Plato and Other Socratics. Hackett Publishing. ISBN 978-0-87220-564-2.
  • Nails, Debra (2006). "The Life of Plato of Athens". sa Benson, Hugh H. (pat.). A Companion to Plato. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-1521-6.
  • Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1967). "Vorlesungsaufzeichnungen". Werke: Kritische Gesamtausgabe (in German). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-013912-9.
  • Notopoulos, A. (April 1939). "The Name of Plato". Classical Philology. 34 (2): 135–145. doi:10.1086/362227.
  • Penner, Terry (1992). "Socrates and the Early Dialogues". sa Kraut, Richard (pat.). The Cambridge Companion to Plato. Cambridge University Press. mga pa. 121–169.
  • Padron:Britannica
  • "Plato". Encyclopaedic Dictionary The Helios Volume XVI (in Greek). 1952.
  • "Plato". Suda. 10th century.CS1 maint: others (link)
  • Popper, K. (1962). The Open Society and its Enemies. 1. London: Routledge.
  • Press, Gerald Alan (2000). "Introduction". sa Press, Gerald Alan (pat.). Who Speaks for Plato?: Studies in Platonic Anonymity. Rowman & Littlefield. mga pa. 1–14.
  • Reale, Giovanni (1990). Catan, John R. (pat.). Plato and Aristotle. A History of Ancient Philosophy. 2. State University of New York Press.
  • Reale, Giovanni (1997). Toward a New Interpretation of Plato. Washington, DC: CUA Press.
  • Riginos, Alice (1976). Platonica : the anecdotes concerning the life and writings of Plato. Leiden: E.J. Brill. ISBN 978-90-04-04565-1.
  • Robinson, John (1827). Archæologica Græca (ika-Second (na) edisyon). London: A. J. Valpy. Tinago mula sa orihinal noong 1 July 2014. Nakuha noong 4 February 2017.
  • Rodriguez-Grandjean, Pablo (1998). Philosophy and Dialogue: Plato's Unwritten Doctrines from a Hermeneutical Point of View. Twentieth World Congress of Philosophy. Boston.
  • Rowe, Christopher (2006). "Interpreting Plato". sa Benson, Hugh H. (pat.). A Companion to Plato. Blackwell Publishing. mga pa. 13–24.
  • Schall, James V. (Summer 1996). "On the Death of Plato". The American Scholar. 65.
  • Schofield, Malcolm (23 August 2002). Craig, Edward (pat.). "Plato". Routledge Encyclopedia of Philosophy. Routledge. Tinago mula sa orihinal noong 10 October 2008. Nakuha noong 3 April 2014.
  • Sedley, David (2003). Plato's Cratylus. Cambridge University Press.
  • Slings, S.R. (1987). "Remarks on Some Recent Papyri of the Politeia". Mnemosyne. Fourth. 40 (1/2): 27–34. doi:10.1163/156852587x00030.
  • Slings, S.R. (2003). Platonis Rempublicam. Oxford University Press.
  • Smith, William (1870). "Plato". Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
  • Strauss, Leo (1964). The City and the Man. Chicago: University of Chicago Press.
  • Suzanne, Bernard (8 March 2009). "The Stephanus edition". Plato and his dialogues. Nakuha noong 3 April 2014.
  • Szlezak, Thomas A. (1999). Reading Plato. Routledge. ISBN 978-0-415-18984-2.
  • Tarán, Leonardo (1981). Speusippus of Athens. Brill Publishers.
  • Tarán, Leonardo (2001). "Plato's Alleged Epitaph". Collected Papers 1962–1999. Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-12304-5.
  • Taylor, Alfred Edward (2001) [1937]. Plato: The Man and His Work. Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-41605-2.
  • Taylor, C.C.W. (2011). "Plato's Epistemology". sa Fine, G. (pat.). The Oxford Handbook of Plato. Oxford University Press. mga pa. 165–190.
  • Vlastos, Gregory (1991). Socrates: Ironist and Moral Philosopher. Cambridge University Press.
  • Whitehead, Alfred North (1978). Process and Reality. New York: The Free Press.
  • Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von (2005) [1917]. Plato: His Life and Work (translated in Greek by Xenophon Armyros). Kaktos. ISBN 978-960-382-664-4.

Karagdagang pagbabasaBaguhin

External linksBaguhin

Ang Greek Wikisource ay may orihinal na teksto na may kaugnayan sa artikulong ito:


Maling banggit (Umiiral na ang tatak na <ref> para sa pangkat na pinangalanang "lower-alpha", subalit walang natagpuang katumbas na tatak na <references group="lower-alpha"/>); $2