Wikipedia

Pilipino sa Ibayong Dagat

(Idinirekta mula sa Balikbayan)

Ang isang Pilipino sa Ibayong Dagat (Ingles: Overseas Filipino) ay isang tao na may pinagmulang Pilipino na nakatira sa labas ng Pilipinas. Ikinakapit ang terminong ito sa lahat ng mga Pilipino na nasa ibang bansa nang walang takda bilang mga mamamayan o permanenteng naninirahan ng ibang bansa at sa mga mamamayang Pilipino na nasa ibang bansa sa panahong limitado at nakatakda, tulad ng may kontrata sa trabaho o bilang mga mag-aaral. Maaari rin itong tumukoy sa taong may lahing Pilipino. Pagsapit ng 2019, mayroong higit sa 12 milyong Pilipino sa ibayong-dagat.[2]

Mga Pilipino sa Ibayong-dagat
Overseas Filipinos
Kabuuang populasyon
11–12 milyon (2019)[1][2]
ang mga bilang sa ibaba ay mula sa mga iba't ibang taon, nakasipi ang sangguniang sumusuporta sa bawat isa.
Mga rehiyong may malaking bilang nila
 Estados Unidos2,843,071 (2019)[3]
 Saudi Arabia938,490 (2015[4]
 Nagkakaisang Arabong Emirato679,819 (2013)[5]
 Australia293,770 (2019)[6]
 Kuwait276,000 (2018)[7]
 Hapon251,934 (2017)[8]
 Malaysia245,000 (2009)[9]
 Qatar240,000 (2017)[10]
 Singapore203,243 (2013)[11]
 Canada188,805 (2017)[12]
 Hong Kong186,869 (2016)[13]
 Italya165,783 (2014)[14]
 Espanya~150,000 (2015)[15]
 United Kingdom144,000 (2017)[16][wala sa ibinigay na pagbabanggit]
 Republika ng Tsina77,933 (2011)[17]
 Timog Korea50,264 (2007)[18]
 New Zealand40,347 (2013)[19]
 Israel36,400 (2013)[11]
 Brunei32,765 (2013)[11]
 Austria30,000 (2019)[20][wala sa ibinigay na pagbabanggit]
 Papua New Guinea25,000 (2013)[21]
 Alemanya20,589 (2018)[22][wala sa ibinigay na pagbabanggit]
 Thailand17,574 (2010)[23]
 Netherlands16,719 (2009)[24][wala sa ibinigay na pagbabanggit]
 Macau14,544 (2011)[25]
 Ireland13,976 (2013)[11]
 Suwesya13,000 (2012)[26]
 Norway12,262 (2014)[27][wala sa ibinigay na pagbabanggit]
 Tsina12,254 (2011)[28]
 Switzerland10,000 (2009)[29]
 Kazakhstan8,000 (2011)[30][wala sa ibinigay na pagbabanggit]

Populasyon

baguhin

Noong 2013, tinaya ng Komisyon sa mga Pilipinong nasa Ibayong Dagat (CFO) na nakatira o nagtatrabaho ang halos 10.2 milyong tao na may lahing Pilipino sa ibayong dagat.[11] Ang bilang na ito ay bumubuo sa halos 11 bahagdan ng kabuuang populasyon ng Pilipinas.[31] Isa ito sa mga pinakamalaking populasyon ng diaspora, na umaabot nang higit sa 100 bansa.[32]

Wari bang ang mga manggagawang Pilipino sa ibayong-dagat (mga OFW) ay bata at balanse ayon sa kasarian. Ayon sa isang surbey na isinagawa noong 2011, ipinapahiwatig ng mga demograpiko kung paano bumubuo ang pangkat ng edad 24-29 sa 24 bahagdan ng kabuuan at sinusundan ng pangkat ng edad 30-34 (23 bahagdan) nagtatrabaho sa ibayong dagat.[33] Nananagot ang mga lalaking OFW para sa 52 bahagdan ng kabuuang populasyon ng mga OFW. Karaniwang mas bata ang mas maliit nang kaunti sa bahagdan ng mga babaeng manggagawa sa ibayong dagat kumpara sa kanilang katapat na lalaki.[33] Nananagot ang mga manggagawa sa produksyon at serbisyo para sa higit sa 80 bahagdan ng pag-alis ng mga manggagawa pagsapit ng 2010 at tuloy-tuloy na tumataas ang bilang na ito, kasama ng kalakaran para sa mga propesyonal na manggagawa, marami rito ay mga nars at inhinyero.[33] Ang mga Pilipinong mandaragat, mga manggagawang Pilipino sa ibayong dagat sa industriyang pandagat, ay may malaking epekto sa pandaigdigang ekonomiya, na bumubuo sa sangkalima hanggang sangkapat ng mga tripulante ng bapor na pangkalakal, na may pananagutan para sa paggalaw ng karamihan ng mga kalakal sa pandaigdigang ekonomiya.[34][35]

Patuloy at unti-unting tumataas ang populasyon ng mga OFW sa paglipas ng panahon at waring bahagyang dahil sa paghihikayat ng pamahalaan sa pag-aalis ng mga manggagawang kontraktwal gaya ng makikita sa mga pahayag sa patakaran, kampanya ng midya, at mga iba pang inisyatibo.[36] Halimbawa, inilalarawan nila ang mga OFW bilang ng mga bayani ng bansa, na naghihikayat sa mga mamamayan na ipagmauri ang mga manggagawang ito.

Epekto sa ekonomiya

baguhin

Noong 2012, inasahan ng Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), na lalaki ang mga opisyal na padala na dumaraan sa mga bangko at ahente ng 5% sa 2011 patungo sa US$21 bilyon, ngunit ang mga opisyal na padala ay bahagi lamang ng lahat ng mga padala.[37] Noong 2018, tumaas lalo ang mga padala patungo sa $31 bilyon, na naging halos 10% ng GDP ng Pilipinas.[34] Tinataya na ang mga padala na dumaan sa mga di-opisyal, kabilang ang mga ilegal, na lagusan ay 40% mas mataas kasya sa opisyal na bilang ng BSP.[37] Noong 2011, US$20.117 bilyon ang mga padala.[38] Noong 2012, nanggaling ang halos 80% ng mga padala mula sa 7 bansa—Estados Unidos, Canada, the Nagkakaisang Kaharian, Nagkakaisang Arabong Emirato, Saudi Arabia, Singgapura, at Hapon.[38]

Noong 2019, nagpabalik ang mga Pilipino sa Ibayong Dagat ng $32.2 bilyon sa Pilipinas. [39]

Mga isyu

baguhin

Mga kondisyon sa pagtatrabaho

baguhin

Mahalaga ang mga kondisyon sa pagtatrabaho sa ibayong dagat sa mga indibidwal na manggagawa at ang kani-kanilang pamilya pati na rin para sa nagpapadalang bansa at ang kanyang paglagong ekonomiko at kapakanan. Kabilang sa mga mahirap na kondisyon sa pagtatrabaho para sa mga Pilipinong inupahan sa ibayong dagat ang mahahabang oras, mabababang sahod at kakaunting pagkatataon para bisitahin ang kani-kanilang pamilya.[40][41][42] Iminumungkahi ng ebidensya na hinaharap ng mga kababaihan ang emosyonal na kaigtingan ng pagkahiwalay sa pamilya sa pamamagitan ng isa sa mga dalawang paraan: una, sa mga sitwasyon ng pangangalaga sa tahanan, hinahalinhan nila ang kanilang mga anak ng mga anak ng pamilyang kumupkop sa ibinibigay nilang pag-ibig at pagmamahal, at ikalawa, aktibo nilang iinisip ang benepisyo na maidudulot ng kanilang kita sa kinabukasan ng kanilang mga bata.[42] Malimit na napapaharap ang mga kababaihan sa mga kalugihan sa kanilang mga kondisyon sa pagtatrabaho dahil waring nagtatrabaho sila pangangalaga sa nakatatanda/bata at pantahanan.[43] Itinuturing ang mga okupasyong ito bilang di-bihasa at nangangailangan ng kakaunting edukasyon at pagsasanay, at sa gayon napapaharap palagi sa mga di-magagandang kondisyon ng pagtatrabaho.[40] Mas malamang na magbigay ang mga kababaihang napapaharap sa mga makatarungang kondisyon sa pagtatrabaho ng sapat na nutrisyon, mas magandang edukasyon at hustong kalusugan sa kanilang mga bata. May malakas na ugnayan sa pagitan ng karapatan ng mga kababaihan at ang kabuuang kapakanan ng mga kabataan. Samakatwid, isang sentral na katanungan upang itaguyod ang mga karapatan ng mga kababaihan upang itaguyod ang mga kakayahan ng mga kabataan.[44][45] Ayon sa isang ipinahayag noong 2009 ni John Leonard Monterona, ang koordineytor sa Gitnang Silangang ng Migrante, isang organisasyon ng mga OFW na nakabase sa Maynila, sa bawat taon, ang di-mabilang na Pilipino sa Saudi Arabia ay naging "biktima ng mga pang-aabusong seksuwal, pagmamaltrato, di-bayad na sahod, at iba pang pagsamsam sa mga manggagawa".[46][kailangang bahugin]

Patakaran sa pamahalaan

baguhin

Ayon sa kasaysayan, nakatuon ang Patakaran sa Paglilipat ng Paggawa ng Pilipinas sa pagtatanggal ng mga harang para sa mga manggagawa sa ibayong dagat upang madaragdagan ang aksesibilidad para sa empleo sa labas ng bansa. Nag-iiba ang mga kondisyon sa pagtatrabaho sa mga Pilipinong inupahan sa ibayong dagat, at nakasalalay ito kung kinikilala at ipinapatupad ng bansang kumupkop ang mga pandaigdigang pamantayan sa paggawa. Itinatakda ang mga pamantayan ng ILO, na isang ahensya ng UN kung saan nakiiisa ang 185 ng 193 miyembro ng UN. Nag-iiba rin ang mga pamantayan sa paggawa ayon sa mga regulasyon at pagpapatupad ng mga bansang kumupkop. Ang isa sa mga pangunahing dahilan para sa mga malalaking pagkakaiba sa pamantayan sa paggawa ay dahil sa katotohanan na nakakapagrehistro lamang ang ILO ng mga reklamo at hindi magpataw ng mga parusa sa mga pamahalaan.

Waring nag-iiba ang mga patakaran sa emigrasyon sa mga bansa depende kung nangingibawbaw ang mga kalalakihan o kababaihan sa partikular na okupasyon. Ang mga okupasyong pinangingibabawan ng kalalakihan ay waring inuudyukan ng mga insentibong ekonomiko habang ang mga patakaran sa emigrasyon na nakatuktok sa kababaihan ay waring inuudyukan ng mga pinahahalagahan, kumakapit sa mga kinaugaliang papel sa pamilya na pinapaboran ang trabahong suwelduhan ng mga kalalakihan. Dahil karaniwang nakikita ang mga kababaihan bilang mga simbolo ng pambansang dangal at dignidad, waring mas mapagprotekta ang mga patakaran ng mga gobyerno sa mga sektor na pinangingibabawan ng mga kababaihan.


Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ Times, Asia (Setyembre 2, 2019). "Asia Times | Duterte's 'golden age' comes into clearer view | Article". Asia Times.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ 2.0 2.1 "Remittances from Filipinos abroad reach 2.9 bln USD in August 2019 - Xinhua | English.news.cn". www.xinhuanet.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 2019-10-15. Nakuha noong 2020-04-28.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "ACS Demographic and Housing Estimates". U.S. Census Bureau. Disyembre 2019. Nakuha noong 20 Marso 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)-
  4. ↑ Government source Naka-arkibo 2017-04-27 sa Wayback Machine. June 2015
  5. ↑ "Know Your Diaspora: United Arab Emirates". Positively Filipino | Online Magazine for Filipinos in the Diaspora.
  6. ↑ "Australian Bureau of Statistics Estimated Resident Population by Country of Birth". Australian Bureau of Statistics. Australian Bureau of Statistics. Nakuha noong 28 Abril 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Michaelson, Ruth (23 Hulyo 2018). "Kuwaiti star faces backlash over Filipino worker comments". The Guardian. United Kingdom. Nakuha noong 12 Pebrero 2019. The Philippine president, Rodrigo Duterte, asked the estimated 276,000 Filipino workers in Kuwait to return home, appealing to "their sense of patriotism" and offering free flights for the 10,000 estimated to have overstayed their visas.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Osaki, Tomohiro; Masangkay, May (Enero 3, 2018). "Filipinos and Nepalese face challenges in Japan even as their communities grow" – sa pamamagitan ni/ng Japan Times Online.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "No foreign workers' layoffs in Malaysia - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos". 9 Pebrero 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Pebrero 2009. Nakuha noong 28 Abril 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ Rivera, Raynald C (17 Oktubre 2017). "Contribution of over 240,000 Filipinos in Qatar praised". The Peninsula. Qatar. Nakuha noong 12 Pebrero 2019. Timbayan underlined the important contribution of more than 240,000 Filipinos in Qatar engaged in various sectors, being the fourth largest expatriate community in Qatar.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 "Stock Estimate of Filipinos Overseas As of December 2013" (PDF). Philippine Overseas Employment Administration. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong Hunyo 23, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Immigrant population in Canada, 2016 Census of Population". Statistics Canada. 2017-10-25. Nakuha noong 2020-04-02.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ A122: Population by Nationality, Year and Duration of Residence in Hong Kong Naka-arkibo 2017-11-20 sa Wayback Machine. Hong Kong Bureau of Statistics. Retrieved April 3, 2020.
  14. ↑ "I cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti". 31 Disyembre 2014. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Nobyembre 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Spaniards have high regard for Filipinos living in their country". Business Mirror. Disyembre 20, 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Ann Blake (Hunyo 2018). Table 1.3: Overseas-born population in the United Kingdom, excluding some residents in communal establishments, by sex, by country of birth1,2,3 (Ulat). Office for National Statistics. p. Population of the UK by country of birth and nationality. Nakuha noong 12 Pebrero 2019. 16 Philippines 144 +/- 18 thousands{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Filipino workers to celebrate Independence Day in Taiwan". Philippine News. Hunyo 10, 2011. Inarkibo mula sa orihinal noong Setyembre 28, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ Filipinos in South Korea. Korean Culture and Information Service (KOIS). (archived from the original Naka-arkibo 2010-01-05 sa Wayback Machine. on June 1, 2008)
  19. ↑ "2013 Census ethnic group profiles". archive.stats.govt.nz. Inarkibo mula sa orihinal noong 2017-03-28. Nakuha noong 2020-04-28.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsland". www.statistik.at (sa wikang Aleman). 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ Amojelar, Darwin G. (2013-04-26) New Guinea thumbs down Philippine request for additional flights. InterAksyon.com. (archived from Papua the original on April 27, 2013)
  22. ↑ "Ausländeranteil in Deutschland bis 2018". Statista (sa wikang Aleman).
  23. ↑ Vapattanawong, Patama. "ชาวต่างชาติในเมืองไทยเป็นใครบ้าง? (Foreigners in Thailand)" (PDF). Institute for Population and Social Research - Mahidol University (sa wikang Thai). Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 12 Abril 2019. Nakuha noong 25 Disyembre 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "A brief history of Philippine – Netherlands relations". The Philippine Embassy in The Hague. Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-02-15.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Macau Population Census". Census Bureau of Macau. Mayo 2012. Nakuha noong 22 Hulyo 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "pinoys-sweden-protest-impending-embassy-closure". ABS-CBNnews.com. Marso 1, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "8 Folkemengde, etter norsk / utenlandsk statsborgerskap og landbakgrunn 1. januar 2009". Statistisk sentralbyra (Statistics Norway). Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-05-15. Nakuha noong 3 Pebrero 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "President Aquino to meet Filipino community in Beijing". Ang Kalatas-Australia. 30 Agosto 2011. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Mayo 2017. Nakuha noong 28 Abril 2020. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Backgrounder: Overseas Filipinos in Switzerland". Office of the Press Secretary. 2007. Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Setyembre 2008. Nakuha noong 23 Oktubre 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Embassy of Kazakhstan in Malaysia website Naka-arkibo 2013-11-11 sa Wayback Machine.. Kazembassy.org.my. Retrieved 28 July 2013.
  31. ↑ McKenzie, Duncan Alexander (2012). The Unlucky Country: The Republic of the Philippines in the 21St Century. Bloomington, IN: Balboa Press. p. 138. ISBN 9781452503363.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ David K. Yoo; Eiichiro Azuma (4 Enero 2016). The Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p. 402. ISBN 978-0-19-986047-0.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 IMF (2013). Philippines: Selected Issues. Washington, D.C.: International Monetary Fund Publication Services. p. 17. ISBN 9781484374061.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ 34.0 34.1 Almendral, Aurora; Reyes Morales, Hannah (Disyembre 2018). "Why 10 million Filipinos endure hardship abroad as overseas workers". National Geographic. United States. Nakuha noong 2 Marso 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Unsung Filipino seafarers power the global economy". The Economist. 16 Pebrero 2019. Nakuha noong 2 Marso 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
    Kale Bantigue Fajardo. Filipino Crosscurrents: Oceanographies of Seafaring, Masculinities, and Globalization. University of Minnesota Press. ISBN 978-1-4529-3283-5.
    Leon Fink (2011). Sweatshops at Sea: Merchant Seamen in the World's First Globalized Industry, from 1812 to the Present. Univ of North Carolina Press. p. 186. ISBN 978-0-8078-3450-3.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Rupert, Mark; Solomon, Scott (2006). Globalization and International Political Economy: The Politics of Alternative Futures. Lanham: Rowman & Littlefield. pp. 88. ISBN 978-0742529434.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ 37.0 37.1 Remo, Michelle V. (14 Nobyembre 2012). "Stop illegal remittance agents, BSP urged: Informal forex channels a problem in the region". Philippine Daily Inquirer.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ 38.0 38.1 Magtulis, Prinz (15 Nobyembre 2012). "Remittance growth poised to meet full-year forecast - BSP". The Philippine Star.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Lucas, Daxim L. "2018 remittances hit all-time high". business.inquirer.net.
  40. ↑ 40.0 40.1 Acedera, Kristel Anne; Yeoh, Brenda SA (2018-09-13). "'Making time': Long-distance marriages and the temporalities of the transnational family". Current Sociology. 67 (2): 250–272. doi:10.1177/0011392118792927. ISSN 0011-3921. PMC 6402049.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Dalgas, Karina Märcher (2016-06-02). "The mealtimes that bind? Filipina au pairs in Danish families". Gender, Place & Culture. 23 (6): 834–849. doi:10.1080/0966369X.2015.1073696. ISSN 0966-369X.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ 42.0 42.1 Lindio-McGovern, Ligaya (Hunyo 2004). "Alienation and labor export in the context of globalization: Filipino migrant domestic workers in Taiwan and Hong Kong". Critical Asian Studies. 36 (2): 217–238. doi:10.1080/14672710410001676043. ISSN 1467-2715.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Basa, Charito; Harcourt, Wendy; Zarro, Angela (2011-03-01). "Remittances and transnational families in Italy and The Philippines: breaking the global care chain". Gender & Development. 19 (1): 11–22. doi:10.1080/13552074.2011.554196. ISSN 1355-2074.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ UN (2007). " A call for equality.". The state of the worlds children. pp. 1–15. Retrieved 2014-05-18
  45. ↑ "Gender and Migration: An Integrative Approach eScholarship]". Escholarship.org. Nakuha noong 2014-07-09.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Leonard, John (2008-07-03). "OFW rights violation worsens under the Arroyo administration". Filipino OFWs Qatar. Inarkibo mula sa orihinal noong 2009-01-07. Nakuha noong 2009-01-25.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pilipino_sa_Ibayong_Dagat&oldid=2135853"