Gosudarstvennyy gimn SSSR
Ang Gosudarstvenny gimn SSSR (Siriliko: Государственный гимн СССР; Tagalog: Himnong Estatal ng USSR) ay ang pambansang awit ng Unyong Sobyetiko at kantang rehiyonal ng SPSR ng Rusya mula 1944 hanggang 1991.
Государственный гимн Союза Советских Социалистических Республик (Ruso) Himnong Estatal ng Unyon ng mga Sobyetikong Sosyalistang Republika | |
Former national awit ng the Soviet Union Former regional anthem of the Russian SFSR | |
Liriko |
|
---|---|
Musika | Alexander Alexandrov, c. 1938 |
Ginamit |
|
Itinigil | 26 December 1991 (as national anthem of the Soviet Union) 23 November 1990 (as regional anthem of the Russian SFSR) |
Naunahan ng | "The Internationale" |
Pinalitan ng | List of successors
|
Tunog | |
"State Anthem of the Soviet Union" (instrumental) |
Liriko baguhin
I |
I |
I |
Salin baguhin
- 1.
- Kataasang Samahan ng malayang Republika,
- Ang Dakilang Rusya ay ginawa upang tayo ay tumayo!
- Nilikha sa pakikibaka sa pamamagitan ng kalooban ng tao,
- Nagkakaisa at makapangyarihang, ang Lupang Sobyet!
- Koro:
- Luwalhati sa mahusay na inang-bayan, makapangyarihan at Malaya,
- Tagapagtanggol ng mga tao, sa kapatiran na malakas!
- Partido Lenininisimo, ang siyang lakas ng mga tao
- upang humantong sa tagumpay ng komunismo
- 2.
- Sa mga suliranin lumiwanag ang araw,At si dakilang Lenin ay umilaw upang tayo'y pangunahan,
- Sa isang sanhi inangat niya ang sangkatauhan,
- Siya'y nagbigay inspirasyon sa atin na magtrabaho't gumawa
- Koro
- 3.
- Sa pagtatagumpay ng walang kamatayang ideya ng Komunismo,
- Nakita namin ang kinabukasan ng ating bansa,
- At ang pulang bandila ng maluwalhating inang-bayan,
- Kami ay palaging lubos na totoo!
- Koro
1944 bersyon baguhin
Sa Ruso baguhin
Союз нерушимый республик свободных |
Sojuz nerušimyj respublik svobodnyh |
[sɐˈjʉs nʲɪrʊˈʂɨmɨj rʲɪsˈpublʲɪk svɐˈbodnɨx] |
Sanggunian baguhin
- ↑ Утверждён постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 14 декабря 1944 года