Wikipedia

Miss World 1965

Ang Miss World 1965 ay ang ika-15 edisyon ng Miss World pageant na ginanap sa Lyceum Ballroom sa Londres, Reyno Unido noong 19 Nobyembre 1965.

Miss World 1965
Lesley Langley
Petsa19 Nobyembre 1965
Presenters
  • David Jacobs
  • Michael Aspel
PinagdausanLyceum Ballroom, Londres, Reyno Unido
BrodkasterBBC
Lumahok48
Placements16
Bagong sali
  • Kosta Rika
  • Gambya
  • Malta
  • Siria
Hindi sumali
  • Aruba
  • Espanya
  • Montserrat
  • Nikaragwa
  • Turkiya
Bumalik
  • Australya
  • Bulibya
  • Hordan
  • Israel
  • Malaysia
  • Peru
  • Rhodesia
  • Tahiti
  • Tsipre
NanaloLesley Langley
United Kingdom Reyno Unido
← 1964
1966 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Ann Sidney ng Reyno Unido si Lesley Langley ng Reyno Unido bilang Miss World 1965.[1][2] Ito ang pangatlong tagumpay ng Reyno Unido, at ang pangalawang pagkakataon sa kasaysayan ng kompetisyon na dalawang kandidata mula sa kaparehas na bansa ay magkasunod na nagwagi. Nagtapos bilang first runner-up si Dianna Lynn Batts ng Estados Unidos, habang nagtapos bilang second runner-up si Gladys Anne Waller ng Irlanda.[3]

Mga kandidata mula sa apatnapu't-walong bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina David Jacobs at Michael Aspel ang kompetisyon.

Kasaysayan

baguhin
 
Lyceum Ballroom, ang lokasyon ng Miss World 1965

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa apatnampu't-walong mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Limang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging runner-up sa kanilang pambansang kompetisyon, o napili sa isang casting process, at isang kandidata ang nailuklok matapos bumitiw ang orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

baguhin

Dapat sanang lalahok si Miss Italia 1965 Alba Rigazzi sa edisyong ito.[4][5] Gayunpaman, siya ay pinalitan ni Guya Libraro dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong
baguhin

Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Kosta Rika, Gambya, Malta, at Siria. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Australya at Tahiti na huling sumali noong 1960, Rhodesia na huling sumali noong 1961, at Bulibya, Hordan, Israel, Malaysia, Peru, at Tsipre na huling sumali noong 1963.[6][7]

Hindi sumali sa edisyong ito ang mga bansang Aruba, Espanya, Montserrat, Nikaragwa, at Turkiya. Hindi sumali si Alicia Angela Yarzagaray ng Aruba dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[8] Kusang bumitiw sa kompetisyon si Alicia Borrás ng Espanya dahil sa pagtutol nito sa paglahok ni Rosemarie Viňales ng Hibraltar dahil sa sigalot ng Reyno Unido at Espanya sa teritoryo ng Hibraltar.[9][10] Hindi sumali si Rose Willock ng Montserrat dahil sa kakulangan sa pondo upang ipadala si Willock sa Londres.[11] Hindi nakasali sina Flora Sánchez Arguello ng Nikaragwa at Zerrin Arbas ng Turkiya dahil hindi sila nakaabot sa oras.

Dapat din sanang sasali sa edisyong ito si Sylvia Elaine Simons ng Bermuda,[12] Anna Eboweime ng Niherya,[13] at Maria do Carmo Paraíso Sancho ng Portugal dahil sa mga hindi isiniwalat na dahilan. Hindi tumuloy sa kompetisyon si Azira Febrianti Wicaksono ng Indonesya dahil sa mga konserbatibong Islamikong pananaw ng kanya bansa at pagprotesta ng mga konserbatibong Islamiko laban sa kanyang paglahok. Hindi rin tumuloy sa kompetisyon si Ana Elena Noreña ng Mehiko matapos mabali ang kanyang braso. Hindi tumuloy sa paglahok si Thai Kim Huong ng Biyetnam dahil sa kakulangan sa pondo upang dalhin siya sa Londres.[14]

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1965 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss World 1965
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 7
Top 16

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1961, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon na ginanap sa araw ng pinal na kompetisyon na binubuo ng swimsuit at evening gown competition. Gayunpaman, dahil dalawang kandidata ang nagkaroon ng kaparehong iskor para sa ikalabinlimang posisyon, napagdesisyunan ni Morley na isama ang dalawa at gawing labing-anim mga semi-finalist na tutuloy sa kompetisyon. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang mga labing-anim na semi-finalist, at kalaunan ay napili ang pitong pinalista na sumabak sa final interview.

Komite sa pagpili

baguhin
  • Stanley Baker – Ingles na aktor[15]
  • Donald Malcolm Campbell – Ingles na racecar driver
  • Martine Carol – Pranses na aktres[15]
  • Sir Learie Constantine – High Commissioner ng Trindad para sa Reyno Unido
  • Broderick Crawford – Amerikanong aktor
  • Fatehsinghrao Prataprao Gaekwad – Maharajah ng Baroda
  • Suzanna Leigh – Ingles na aktres
  • Johnny Mathis – Amerikanong mang-aawit[15]
  • Henrietta Tiarks – Marchioness ng Tavistock[15]

Mga kandidata

baguhin

Apatnapu't-walong kandidata ang lumahok para sa titulo.[17][18]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Alemanya Karin Schütze[19] 25 Berlin
  Arhentina Lidia Díaz[20] 20 Buenos Aires
  Australya Jan Rennison[21] 20 Sydney
  Austrya Ingrid Kopetzky 21 Viena
  Bagong Silandiya Gay Lorraine Phelps[22] 21 Auckland
  Belhika Lucy Nossent[23] 21 Bruselas
  Beneswela Nancy González[20] 21 Anzoátegui
  Brasil Berenice Lunardi[24] 18 Minas Gerais
  Bulibya Gabriela Cornel Kempff[20] 19 Santa Cruz de la Sierra
  Ceylon Shirlene De Silva 19 Colombo
  Dinamarka Yvonne Ekman 20 Copenhague
  Ekwador Corine Mirguett Corral[20] 18 Pichincha
  Estados Unidos Dianna Lynn Batts[25] 19 Falls Church
  Gambya Ndey Jagne[24] 18 Banjul
  Gresya Maria Geka[24] 26 Atenas
  Hamayka Carol McFarlane[22] 18 Montego Bay
  Hapon Yuko Oguchi[26] 20 Urawa
  Hibraltar Rosemarie Viňales[27] 18 Hibraltar
  Honduras Edda Inés Mungula[20] 20 Francisco Morazán
  Hordan Nyla Haddad – Aman
  Irlanda Gladys Anne Waller[28] 21 Dublin
  Israel Shlomit Gat[29] 19 –
  Italya Guya Libraro[30] 18 Campania
  Kanada Carol Ann Tidey[31] 18 Ancaster
  Kolombya Nubia Angelina Bustillo Gallo[32] 19 El Carmen de Bolívar
  Kosta Rika Marta Eugenia Escalante[33] 20 Puntarenas
  Líbano Yolla Harb[24] 18 Beirut
  Liberya Melvilla Harris[34] 17 Monrovia
  Luksemburgo Marie-Anne Geisen 18 Lungsod ng Luksemburgo
  Lupangyelo Sigrún Vignisdóttir[24] 17 Reikiavik
  Malaysia Clara Eunice de Run[35] 20 Selangor
  Malta Wilhelmina Mallia 19 Valletta
  Moroko Lucette Garcia[36] 19 Rabat
  Olanda Janny de Knegt[37] 20 Amsterdam
  Peru Lourdes Cárdenas[38] 18 Arequipa
  Pinlandiya Raija Salminen[39] 19 Helsinki
  Pransiya Christiane Sibellin[40] 23 Lyon
  Reyno Unido Lesley Langley[41] 21 Bayswater
  Rhodesia Lesley Bunting[42] 21 Salisbury
  Siria Raymonde Doucco[24] 27 Damasco
  Suriname Anita van Eyck[43] 18 Paramaribo
  Suwesya Britt Lindblad 21 Gothenburg
  Tahiti Marie Tapare[44] 20 Papeete
  Timog Aprika Carol Davis[45] 22 –
  Timog Korea Lee Eun-ah 20 Seoul
  Tsipre Krystalia Psara[24] 17 Nicosia
  Tunisya Zeineb Lamine – Istanbul
  Urugway Raquel Luz Delgado[20] 22 Montevideo

 Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Miss World title protest". The San Francisco Examiner (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1965. p. 3. Nakuha noong 21 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Row over 3rd U.K. girl's victory". The Sydney Morning Herald (sa wikang Ingles). 21 Nobyembre 1965. p. 17. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "British entry crowned in Miss World contest". The Marion Star (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1965. p. 12. Nakuha noong 21 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Layla e Alba Rigazzi, le due sorelle milanesi che vinsero Miss Italia: «Mi chiamavano Santarellina». «Un ragazzo che mi amava si disperò»". Corriere della Sera (sa wikang Italyano). 11 Agosto 2023. Nakuha noong 12 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "La tumultuosa elezione di miss italia a Salsomaggiore" [The tumultuous election of Miss Italy in Salsomaggiore]. La Stampa (sa wikang Italyano). 6 Setyembre 1965. p. 24. Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Found: The missing, so modest Miss Bolivia". The Straits Times (sa wikang Ingles). 11 Nobyembre 1964. p. 18. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Army says 'no' to 'Miss Israel'". The Straits Times (sa wikang Ingles). 7 Nobyembre 1964. p. 1. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Carnavalskoningin Dorinda Croes ook Miss Aruba voor '65" [Carnival Queen Dorinda Croes also Miss Aruba for '65]. Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 17 Mayo 1965. p. 6. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Per protesta non concorrerà a Miss Mondo" [In protest she will not compete in Miss World]. La Stampa (sa wikang Italyano). 11 Nobyembre 1965. p. 3. Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Miss World contest beset by international politics". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1965. p. 4. Nakuha noong 21 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ Martin, Edwin L. (6 Pebrero 2019). "Rose Willock reminisces about winning Miss Montserrat title". Montserrat Spotlight (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ Zuill, Rebecca (10 Enero 2015). "First Miss Bermuda passes away at 67". Royal Gazette (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Afigbo, Chinasa (30 Hunyo 2023). "1 Hijab queen, 43 other past Miss Nigeria winners & how they moved on with life". Legit.ng (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Sự thật bất ngờ chuyện người đẹp Việt đầu tiên đi thi quốc tế". VietNamNet (sa wikang Biyetnames). 21 Abril 2015. Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.10 "U.K. wins Miss World again, sparks new row". Ottawa Citizen (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1965. p. 23. Nakuha noong 1 Hunyo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 "La candidata inglesa ganó el concurso de Miss Mundo" [The English candidate won the Miss World contest]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 20 Nobyembre 1965. p. 6. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Miss Rhodesia mag meedoen" [Miss Rhodesia can participate]. Algemeen Handelsblad (sa wikang Olandes). 13 Nobyembre 1965. p. 1. Nakuha noong 28 Nobyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Forse sulle chiome blonde di un'americana la simbolica "corona,, di Miss Mondo" [Perhaps the symbolic "crown" of Miss World is on the blonde hair of an American]. La Stampa (sa wikang Italyano). 19 Nobyembre 1965. p. 3. Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Karin Schütze". Der Spiegel (sa wikang Aleman). 18 Mayo 1965. ISSN 2195-1349. Nakuha noong 21 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 "Se elige el viernes a Miss Mundo". El Tiempo (sa wikang Kastila). 17 Nobyembre 1965. p. 17. Nakuha noong 14 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "007 Girl". The Sydney Morning Herald (sa wikang Ingles). 17 Abril 1966. p. 60. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ 22.0 22.1 "Miss Nieuw-Zeeland, Gay Lorraine Phelps" [Miss New Zealand, Gay Lorraine Phelps]. Nieuwe Haarlemsche courant (sa wikang Olandes). 18 Nobyembre 1965. p. 1. Nakuha noong 14 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 Sabino, Fernando (17 Nobyembre 1965). "A chance muito Brasileira" [A very Brazilian chance]. Jornal do Brasil (sa wikang Portuges). p. 21. Nakuha noong 14 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Miss U.S. lets hair down, loses". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 20 Nobyembre 1965. p. 8. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "So shy Miss Japan got all the sympathy". The Straits Times (sa wikang Ingles). 21 Nobyembre 1965. p. 8. Nakuha noong 16 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "La politica afecta el concurso de Miss Universo". El Tiempo (sa wikang Kastila). 13 Nobyembre 1965. p. 6. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ Cullen, Matthew (1 Hulyo 2016). "Bailieborough News. June 30th 2016". Bailieborough.com. Nakuha noong 15 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Beauties plagued by politics". Spokane Daily Chronicle (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1965. p. 34. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "L'italiana al concorso per «Miss Mondo»" [The Italian at the «Miss World» competition]. La Stampa (sa wikang Italyano). 12 Nobyembre 1965. p. 3. Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Wells, Jon (23 Pebrero 2013). "Miss Dominion '65 at 66". The Hamilton Spectator (sa wikang Ingles). ISSN 1189-9417. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Nubia Bustillo Gallo". El Tiempo (sa wikang Kastila). 18 Hulyo 1965. p. 2. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Grandiosa exhibición de modas del concurso Miss Mundo 1965 en el Costa Rica Tennis Club". La Nacion (sa wikang Kastila). 17 Setyembre 1965. p. 32. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Political question". St. Joseph News-Press (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1965. p. 2. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Chalun Miss World". Berita Harian. 11 Oktubre 1965. p. 1. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Babas, Latifa (8 Pebrero 2019). "History : When beauties competed under the Moroccan flag in international beauty pageants". Yabiladi (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Miss Holland gaat op reis naar Rio, New York en Miami Beach" [Miss Holland goes on a trip to Rio, New York and Miami Beach]. Het Parool (sa wikang Olandes). 3 Mayo 1965. p. 4. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Tres candidatas se rebelan en el concurso de Miss Mundo". El Tiempo (sa wikang Kastila). 19 Nobyembre 1965. p. 2. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Lehtikanto, Katariina (15 Hulyo 2023). "Unohdettu perintöprinsessa lähti Yhdysvaltoihin täysin ilman kielitaitoa – Kohtaaminen mahtimiehen kanssa muutti kaiken". Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Toutes les Miss France depuis 1955". CNEWS (sa wikang Pranses). Nakuha noong 2023-04-21.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Wood, Gaby (15 Abril 2001). "The bottom line". The Observer (sa wikang Ingles). ISSN 0029-7712. Nakuha noong 13 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Beauty's status in doubt". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1965. p. 4. Nakuha noong 21 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "De 18-jarige Anita van Eyck". De nieuwe Limburger (sa wikang Olandes) (ika-The 18-year-old Anita van Eyck (na) edisyon). 12 Nobyembre 1965. p. 17. Nakuha noong 26 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Titulo de "Miss" Mundo foi dado a "Miss" Reino Unido entre quedas e indisposicoes". Jornal do Brasil (sa wikang Portuges). 20 Nobyembre 1965. p. 16. Nakuha noong 13 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Lambley, Garrin (6 Agosto 2022). "Miss SA: Every winner of the title in history". The South African (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Marso 2023. Nakuha noong 13 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1965&oldid=2133823"