Wikipedia

Koronasyong episkopal

Ang koronasyong episkopal o koronasyong diyosesana (Ingles: episcopal coronation) ay isang pagkilala ng isang Obispo o Arsobispo ng lokal na Diyosesis (o Arsidiyosesis), na ipinahayag sa pamamagitan ng dekreto ng koronasyon na inilabas ng lokal na Diocesan Chancery kung saan kinikilala nito ang debosyon ng isang imahen ng Birheng Maria sa ilalim ng isang partikular na titulo na iginagalang sa isang partikular na lokalidad.

Ang mga kinakailangan para sa isang imahen upang bigyan ng koronasyong episkopal ay halos katulad ng sa koronasyong kanonika. Ang imahe ay dapat na nakalagak sa isang kapilya, parokya, o dambana; ang pinagmulan ng imahe, ang debosyon sa paligid nito at ang mga himala na nararapat na naitala. Ang mga dokumentong naglalaman ng mga salaysay at dokumentasyon sa kultura ng imahe, kasama ang mga liham ng petisyon na nilagdaan ng mga kilalang tao sa simbahan at ng mga deboto ay isinusumite rin sa mga makabuluhang awtoridad ng simbahan para sa isang rekomendasyon, upang pag-aralan ang mga dokumento at ang pag-apruba ng kahilingan na hahantong sa pagpapalabas ng dekreto ng koronasyon sa imahen.[1]

  • Koronasyong episkopal ng Nuestra Señora de la Visitación ng Guibang noong 26 Mayo 1973. Pinangunahan ni Arsobispo Carmine Rocco ang rito ng pagkokorona.
    Koronasyong episkopal ng Nuestra Señora de la Visitación ng Guibang noong 26 Mayo 1973. Pinangunahan ni Arsobispo Carmine Rocco ang rito ng pagkokorona.
  • Koronasyong episkopal ng La Purísima Concepción ng Baliwag, Bulacan noong 1 Pebrero 2021.
    Koronasyong episkopal ng La Purísima Concepción ng Baliwag, Bulacan noong 1 Pebrero 2021.
  • Dekreto ng koronasyong episkopal ng Nuestra Señora del Santísimo Rosario ng Hagonoy Bulacan noong 7 Oktubre 2019, na ipinagkaloob noong 29 Hunyo 2019.
    Dekreto ng koronasyong episkopal ng Nuestra Señora del Santísimo Rosario ng Hagonoy Bulacan noong 7 Oktubre 2019, na ipinagkaloob noong 29 Hunyo 2019.

Mga kinoronahang episkopal sa Pilipinas

baguhin

Mga imahen ni Birheng Maria na kinoronahang episkopal

baguhin
Opisyal na Titulo ng Imahen Petsa ng Koronasyon Lugar ng Pamimintuho Pinangunahan ni Imahen ng Birheng Maria Dambana
Nuestra Señora de la O 17 Disyembre 1949 Parokya ng Nuestra Señora de la Natividad, Pangil, Laguna Bishop Alfredo Obviar    
Nuestra Señora de Katipanan 28 Hulyo 1963 Parokya ng Banal na Krus, Nabua, Camarines Sur Archbishop Pedro Paulo Santos    
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 11 Oktubre 1970 Parokya ng San Jose de Placer, Lungsod ng Iloilo Cardinal Julio Rosales  
Nuestra Señora de Caridad 1 Mayo 1971 Basilika Minor ng Nuestra Señora de Caridad, Agoo, La Union Archbishop Carmine Rocco    
Nuestra Señora de la Visitación 26 Mayo 1973 Pambansang Dambana ng Nuestra Señora de la Visitación, Guibang, Gamu, Isabela Archbishop Carmine Rocco  
Nuestra Señora del Santísimo Rosario[2] 13 Disyembre 1992 Parokya ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Lungsod ng Cebu Cardinal Roger Michael Mahony
Nuestra Señora de la Asunción 14 Disyembre 1997 Parokya ng Nuestra Señora de la Asunción, Maragondon, Cavite Bishop Manuel Cruz Sobreviñas    
Nuestra Señora de los Desamparados[3] 12 Mayo 2002[a] Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Walang Mag-ampon, Lungsod Marikina Bishop Crisostomo Yalung    
Inmaculada Concepción de Salambao[4] 12 Disyembre 2004 Pambansang Dambana ng Mahal na Ina ng Salambao, Obando, Bulacan Bishop Jose Francisco Oliveros    
Nuestra Señora de Fatima 13 Oktubre 2007 Parokya ng Mahal na Ina ng Fatima, Lungsod ng Las Piñas Bishop Jesse Eugenio Mercado    
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 2 Mayo 2009 Parokya ni San Miguel Arkanghel, Bacoor, Cavite Cardinal Luis Antonio Tagle    
Nuestra Señora del Rosario de Fatima 13 Mayo 2009 Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Fatima, Binakayan, Kawit, Cavite Cardinal Luis Antonio Tagle    
Nuestra Señora de Lourdes 14 Agosto 2010[b] Pambansang Dambana ng Mahal na Birhen ng Lourdes, Lungsod Quezon Bishop Honesto Ongtioco    
Nuestra Señora de Fatima[5] 17 Oktubre 2010[c] Parokya ni San Pablo ng Krus, Lungsod ng Marikina Bishop Gabriel Villaruz Reyes    
Nuestra Señora de los Remedios 7 Disyembre 2010 Parokya ng Nuestra Señora de los Remedios, Labangon, Lungsod ng Cebu Cardinal Ricardo Vidal
Nuestra Señora de Guadalupe 11 Disyembre 2011 Parokya ni Santa Rita ng Cascia, Santa Rita, Olongapo, Zambales Bishop Florentino Lavarias  
Nuestra Señora de los Ángeles 2 Agosto 2012 Parokya ng Mahal na Ina ng mga Anghel, Atimonan, Quezon Bishop Emilio Marquez  
Nuestra Señora de la Luz[6] 1 Disyembre 2012[d] Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Kaliwanagan, Cainta, Rizal Bishop Gabriel Reyes    
Nuestra Señora de Guadalupe
(Imaheng festejada) 		12 Disyembre 2012 Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Guadalupe, Pagsanjan, Laguna Bishop Leo Drona    
Ina Poon Bato[7] 23 Enero 2013 Dambana ng Ina Poon Bato, Botolan, Zambales Bishop Florentino Lavarias    
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 7 Oktubre 2013 Parokya ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Dampalit, Malabon Reberendo Padre Joey Guinto    
Nuestra Señora de Aránzazu[8] 9 Nobyembre 2013[e] Pandiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora de Aranzazu, San Mateo, Rizal Bishop Francisco De Leon    
Nuestra Señora de Lourdes 2 Pebrero 2014 Kapilya ng Mahal na Birhen ng Lourdes, Maligaya, Cabiao, Nueva Ecija Bishop Sofronio Aguirre Bancud    
Nuestra Señora de las Flores 10 Mayo 2014 Katedral ng Inmaculada Concepción, Lungsod ng Pasig Bishop Mylo Hubert Vergara  
Nuestra Señora del Pilar 3 Oktubre 2014[f] Pandiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora del Pilar, San Isidro, Libmanan, Camarines Sur Bishop Jose Rojas Jr.  
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 13 Oktubre 2014 Parokya ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Lungsod ng Pasig Bishop Mylo Hubert Vergara    
Inmaculada Concepción 8 Disyembre 2014 Parokya ng Inmaculada Concepción, Santa Maria, Isabela Bishop Joseph Benedict Nacua
Nuestra Señora de los Remedios 14 Disyembre 2014 Parokya ng Nuestra Señora de los Remedios, Odlot, Bogo, Cebu Archbishop Jose Palma  
Nuestra Señora del Santo Rosario 7 Oktubre 2016 Katedral ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Dipolog, Zamboanga del Norte Bishop Severo Caermare  
Nuestra Señora de Lourdes 11 Pebrero 2017 Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Lourdes, Punta Princesa, Lungsod ng Cebu Archbishop Jose Palma  
Nuestra Señora del Carmen 20 Pebrero 2017[g] Basilika Minor ng Mahal na Ina ng Bundok Karmelo, Lungsod Quezon Bishop Honesto Ongtioco    
Nuestra Señora de Fatima 13 Mayo 2017[h] Pambansang Dambana ng Mahal na Birhen ng Fatima, Lungsod ng Valenzuela Bishop Jose Francisco Oliveros    
Nuestra Señora de la Soledad 8 Hulyo 2017 Parokya ng Nuestra Señora de la Soledad, Camba, Binondo, Maynila Cardinal Luis Antonio Tagle    
Nuestra Señora del Pilar 12 Oktubre 2017[i] Parokya ng Nuestra Señora del Pilar, Morong, Bataan Bishop Ruperto Cruz Santos    
Purísima Concepción 3 Marso 2018[j] Basilika Minor ng La Purísima Concepción, Santa Maria, Bulacan Bishop Jose Francisco Oliveros    
Nuestra Señora de Guadalupe de Extremadura 24 Mayo 2018 Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Guadalupe ng Extremadura, Loboc, Bohol Archbishop Romulo Valles    
Nuestra Señora de la Asunción 15 Agosto 2018[k] Katedral ng Nuestra Señora de la Asunción, Maasin, Southern Leyte Cardinal Luis Antonio Tagle    
Mater Dolorosa de Tarlac[9] 15 Setyembre 2018[l] Parokya ng Inang Nagdadalamhati, Dolores, Capas, Tarlac Bishop Enrique Macaraeg    
Mary Help of Christians 23 Setyembre 2018 Parokya ni Maria, Mapag-ampon sa mga Kristiyano, Balimbing, Boac, Marinduque Bishop Marcelino Antonio Maralit Jr.
Nuestra Señora del Santísimo Rosario—La Virgen de Sapao[10] 27 Setyembre 2018[m] Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Cardona, Rizal Bishop Nolly Buco    
Nuestra Señora del Pilar 12 Oktubre 2018 Parokya ng Nuestra Señora del Pilar, Pilar, Sorsogon Bishop Arturo Bastes
Maria Inmaculada de Salawag 8 Disyembre 2018 Parokya ni Maria Inmaculada, Salawag, Dasmariñas, Cavite Bishop Reynaldo Evangelista  
Inmaculada Concepción 8 Disyembre 2018[n] Basilika Minor ng Inmaculada Concepción, Lungsod ng Batangas, Batangas Archbishop Gilbert Garcera    
Nuestra Señora de la Esperanza Macarena—Virgen Dolor de Sariaya[o] 8 Disyembre 2018 Pandiyosesanang Dambana ng Santo Cristo de Burgos, Sariaya, Quezon Bishop Mel Uy  
Nuestra Señora de los Pobres 29 Disyembre 2018 Parokya ng Mahal na Ina ng mga Mahirap, Lungsod ng Taguig Bishop Mylo Hubert Vergara    
Nuestra Señora de Candelaria 31 Enero 2019 Parokya ng Nuestra Señora de Candelaria, Silang, Cavite Bishop Reynaldo Evangelista    
Nuestra Señora de los Dolores
(Imaheng pamprusisyon) 		12 Abril 2019 Pambansang Dambana ng Mahal na Ina ng Hapis, Dolores, Quezon Bishop Mel Uy    
Nuestra Señora del Carmen 8 Setyembre 2019 Parokya ng Mahal na Ina ng Bundok Karmelo, Pulong Buhangin, Santa Maria, Bulacan Bishop Dennis Villarojo    
Nuestra Señora de las Mercedes 24 Setyembre 2019 Kapilya ng Mahal na Ina ng Awa, Mercedes, Catbalogan, Western Samar Archbishop Gabriele Giordano Gaccia
Nuestra Señora del Santísimo Rosario[11] 7 Oktubre 2019 Parokya ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Santo Rosario, Hagonoy, Bulacan Bishop Dennis Villarojo    
Purísima Concepción Pequeña 8 Disyembre 2019 Parokya ng Inmaculada Concepción, Concepcion Pequeña, Naga, Camarines Sur Archbishop Rolando Tria-Tirona  
Nuestra Señora de la Merced[12] 24 Setyembre 2020[p] Pandiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Awa, Matatalaib, Lungsod ng Tarlac, Tarlac Bishop Enrique Macaraeg    
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 1 Oktubre 2020 Parokya ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Amaya, Tanza, Cavite Bishop Reynaldo Evangelista    
Nuestra Señora del Santísimo Rosario—La Naval de Pamisaraoan 11 Oktubre 2020 Parokya ng Banal na Sanggol, San Antonio, Zambales Bishop Bartolome Santos Jr.  
Nuestra Señora, Patrocinio de Maria Santísima 14 Nobyembre 2020[q] Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Patrocinio de Maria Santisima, Boljoon, Cebu Bishop Midyphil Billones    
Maria, Kagalingan ng mga May-Sakit
(Madonna Salus Infirmorum) 		16 Nobyembre 2020 Parokya ni San Isidro Labrador, Bambang, Bulakan, Bulacan Bishop Dennis Villarojo    
Nuestra Señora de las Flores 21 Nobyembre 2020 Pandiyosesanang Dambana ng Banal na Krus ng Wawa, Bocaue, Bulacan Bishop Dennis Villarojo    
Nuestra Señora de la Asunción 28 Nobyembre 2020 Pandiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora de la Asunción, Bulakan, Bulacan Bishop Dennis Villarojo    
Purísima Concepción 1 Pebrero 2021 Pandiyosesanang Dambana ni San Agustin, Baliwag, Bulacan Bishop Dennis Villarojo    
Nuestra Señora del Mar Cautiva 19 Hulyo 2021 Parokya ng mga Banal na Anghel, Santo Tomas, La Union Bishop Daniel Presto    
Nuestra Señora de la Soledad de Maquinaya 22 Agosto 2021 Parokya ng Inmaculada Concepción, Barretto, Olongapo, Zambales Bishop Bartolome Santos Jr.  
Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Olongapo 3 Oktubre 2021 Kapilya ng Banal na Rosaryo, New Kababae, Olongapo, Zambales Bishop Bartolome Santos Jr.
Nuestra Señora del Santísimo Rosario—La Naval de San Marcelino 10 Oktubre de 2021 Parokya ni San Guillermo, San Marcelino, Zambales Bishop Bartolome Santos Jr.  
Inmaculada Concepción[13] 8 Disyembre 2021 Katedral Metropolitana ng Lungsod ng Cebu Bishop Midyphil Billones    
Nuestra Señora del Carmen—La Limpia de Cebu 8 Enero 2022 Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Ina ng Bundok Karmelo—La Limpia, Lungsod ng Cebu Archbishop Jose Palma
Nuestra Señora de la Consolación y Correa[14] 27 Agosto 2022 Parokya ni San Agustin, Cuyo, Palawan Bishop Broderick Pabillo  
Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje 8 Setyembre 2022 Parokya ng Mahal na Birhen ng Kapayapaan at Mabuting Paglalakbay, Dela Paz, Biñan, Laguna Bishop Buenaventura Famadico    
Nuestra Señora del Rosario 7 Oktubre 2022 Parokya ng Santo Rosaryo, Malita, Davao Occidental Bishop Guillermo Afable
Nuestra Señora del Rosario 7 Oktubre 2022 Katedral ni San Agustin, Cagayan de Oro, Misamis Oriental Archbishop Jose Cabantan  
Nuestra Señora de la Esperanza[15] 8 Nobyembre 2022 Katedral Metropolitana ng Palo, Leyte Archbishop John Du    
Nuestra Señora de Candelaria[16] 18 Nobyembre 2022 Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Banal na Bata, Tondo, Maynila Cardinal Jose Advincula    
Inmaculada Concepción 7 Disyembre 2022 Parokya ni Santa Ana, Lungsod ng Davao Archbishop Romulo Valles
Inmaculada Concepción 8 Disyembre 2022 Parokya ng Inmaculada Concepción, Mataasnakahoy, Batangas Archbishop Gilbert Garcera    
Nuestra Señora de los Ángeles[17] 10 Disyembre 2022 Parokya ng Mahal na Ina ng mga Anghel, Pilapila, Binangonan, Rizal Bishop Nolly Buco    
Nuestra Señora de Lourdes 11 Pebrero 2023 Parokya ng Mahal na Birhen ng Lourdes, Tagaytay, Cavite Bishop Reynaldo Evangelista  
Nuestra Señora de la Expiación 25 Marso 2023 Katedral ng Nuestra Señora de la Expiación, Lungsod ng Baguio Bishop Victor Bendico    
Nuestra Señora del Pronto Socorro[18] 6 Mayo 2023 Parokya ni San Francisco ng Assisi, Buhi, Camarines Sur Archbishop Rolando Tria-Tirona  
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 22 Oktubre 2023 Parokya ng Mahal na Ina ng Santo Rosaryo, Calmay, Dagupan, Pangasinan Archbishop Socrates Villegas    
Nuestra Señora de Loreto 1 Disyembre 2023[r] Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Mahal na Birhen ng Loreto, Sampaloc, Maynila Cardinal Jose Advincula    
Nuestra Señora de la Soledad 8 Disyembre 2023 Pang-arkidiyosesanang Dambana ng Nuestra Señora de la Soledad, Tambo, Buhi, Camarines Sur Archbishop Rolando Tria-Tirona  
Inmaculada Concepción 8 Disyembre 2023 Katedral Metropolitana ng Kalinis-linisang Paglilihi. Roxas, Capiz Archbishop Victor Bendico    
Nuestra Señora de las Saleras 20 Abril 2024 Pandiyosesanong Dambana at Parokya ng Nuestra Señora de las Saleras, Aliaga, Nueva Ecija Bishop Sofronio Bancud    
Nuestra Señora del Carmen de Alava 16 Hulyo 2024 Parokya ng Mahal na Birhen ng Bundok Carmelo, Sison, Pangasinan    
Madre de la Divina Gracia 23 Hulyo 2024 Parokya ni San Miguel Arkanghel, Marilao, Bulacan    
Sancta Maria Mater et Regina 8 Setyembre 2024 Seminario de Santa María Madre y Reina, Capiz Cardinal Jose Advincula
Nuestra Señora del Santísimo Rosario 30 Setyembre 2024 Paragu, Tumauini, Isabela
La Inmaculada Concepción de Batanes 8 Disyembre 2024 Katedral ng La Inmaculada Concepción, Batanes  
Nuestra Señora de Candelaria de Paco 25 Pebrero 2025 Parokya ni San Fernando de Dilao, Paco    
Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa Wala pang anunsyo Parokya ni San Vicente de Paul, Ermita    

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 23 Oktubre 2005.
  2. ↑ Ang imaheng nasa altar ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 22 Agosto 2020.
  3. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 12 Mayo 2024.
  4. ↑ Ang pintang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 1 Disyembre 2018.
  5. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 31 Mayo 2017.
  6. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 11 Oktubre 2015.
  7. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 15 Agosto 2020.
  8. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 25 Pebrero 2024.
  9. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 10 Oktubre 2018.
  10. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 1 Pebrero 2020.
  11. ↑ Ginawaran ang imahen ng koronasyong kanonika noong 13 Agosto 2022.
  12. ↑ Ginawaran ang imahen ng koronasyong kanonika noong 5 Hunyo 2021.
  13. ↑ Ginawaran ang imahen ng koronasyong kanonika noong 7 Oktubre 2022.
  14. ↑ Ginawaran ang imahen ng koronasyong kanonika noong 8 Disyembre 2022.
  15. ↑ Ang imahen ay kinoronahan ng pribadong pagmamay-ari, kaya't masasabi na hindi ito opisyal dahil hindi nakalagak ang imahen sa isang dambana. Ngunit kalaunan ay ibinigay na rin sa parokya ng pamilyang nangangalaga ang Virgen Dolor de Sariaya. Naglabas rin ng dekreto ng koronasyon ang Diyosesis ng Lucena noong 2018 na nilagdaan ng lubos na kagalang-galang, Mel Uy, obispo ng Lucena.
  16. ↑ Ginawaran ang imahen ng koronasyong kanonika noong 24 Pebrero 2023.
  17. ↑ Ginawaran ang imahen ng koronasyong kanonika noong 23 Abril 2022.
  18. ↑ Ang imahen ay ginawaran ng koronasyong kanonika noong 10 Disyembre 2024.

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Virgenes Coronadas Diocesana de Filipinas - The Episcopally Crowned Marian images in the Philippines - Pintakasi".
  2. ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=6070132903011309&set=pcb.6070141229677143
  3. ↑ "The Shrine".
  4. ↑ "Sandigang Kasaysayan: 260TH ANNIVERSARY OF THE DISCOVERY OF THE IMAGE OF OUR LADY OF SALAMBAO". 7 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Diocese grants episcopal coronation decree for Marikina's Our Lady of Fatima". 20 Agosto 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Cainta to hold episcopal coronation of Our Lady of Light; Pasig to inaugurate diocesan museum - Lifestyle Inquirer". 25 Nobyembre 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Ina Poon Bato Chapel (Botolan, Zambales)". Inarkibo mula sa orihinal noong 2023-11-30. Nakuha noong 2023-11-30.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Devotees commemorate Aranzazu's 4th Episcopal Coronation anniversary".
  9. ↑ "Tarlac to hold 1st episcopal coronation of Marian image". CBCPNews. 2 Setyembre 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Episcopal Coronation of Our Lady of the Holy Rosary inspires Catholic faithful". Manila Times. 13 Oktubre 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Hagonoy holds episcopal coronation of Marian image". CBCPNews. 10 Oktubre 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Tarlac bishop approves episcopal coronation of Mary's image".
  13. ↑ "Cebu Cathedral honors Mary with coronation, procession". 8 Disyembre 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Our Lady of Cuyo".
  15. ↑ "Yolanda's 9th anniversary". CBCPNews.
  16. ↑ "Tondo's Nuestra Señora de Candelaria granted episcopal coronation".
  17. ↑ "'Nuestra Señora de los Angeles' of Binangonan granted episcopal coronation".
  18. ↑ "Coronation of image of OL of Prompt Succor, set on May 6". Bicol Mail.
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Koronasyong_episkopal&oldid=2131521"