Wikipedia

Miss World 1985

Ang Miss World 1985 ay ang ika-35 edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Royal Albert Hall sa Londres, Reyno Unido noong 14 Nobyembre 1985.

Miss World 1985
Petsa14 Nobyembre 1985
Presenters
  • Peter Marshall
  • Anne Diamond
EntertainmentJack Jones
PinagdausanRoyal Albert Hall, Londres, Reyno Unido
BrodkasterThames Television
Lumahok78
Placements15
Bagong sali
  • Baybaying Garing
  • San Cristobal at Nieves
  • Zaire
Hindi sumaliHonduras
Bumalik
  • Liberya
  • Luksemburgo
  • San Vicente at ang Granadinas
  • Uganda
NanaloHólmfríður Karlsdóttir
Iceland Lupangyelo
PersonalityFiona Hartley
Isle of Man Pulo ng Man
PhotogenicBenita Mureka
 Zaire
← 1984
1986 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Astrid Carolina Herrera ng Beneswela si Hólmfríður Karlsdóttir ng Lupangyelo bilang Miss World 1985.[1][2][3] Ito ang unang beses na nanalo ang Lupangyelo bilang Miss World.[4][5] Nagtapos bilang first runner-up si Mandy Shires ng Reyno Unido, habang nagtapos bilang second runner-up si Brenda Denton ng Estados Unidos.[6][7][8]

Mga kandidata mula sa pitumpu't-walong bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Peter Marshall at Anne Diamond ang kompetisyon.[9] Nagtanghal si Jack Jones sa edisyong ito.[10]

Sa kasagsagan ng komeptisyon, naging kritikal ang kalagayan ng ampon na anak na babae ng mga Morley na si Kathryn, dahil sa sakit sa kanyang gitnang sistemang nerbiyos. Natanggap ni Eric Morley ang tawag na kritikal na si Kathryn habang inaanunsyo niya ang limang Continental Queens of Beauty. Namatay si Kathryn noong 4:15 ng madaling araw kinabukasan.[11]

Kasaysayan

baguhin
 
Royal Albert Hall, ang lokasyon ng Miss World 1985

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Mga kandidata mula sa pitumpu't-walong bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Anim na na kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging runner-up sa kanilang pambansang kompetisyon, o napili sa isang casting process, at walong kandidata ang nailuklok matapos bumitiw ang orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

baguhin

Dapat sanang lalahok si Miss Gambia 1985 Batura Jallow sa edisyong ito. Gayunpaman, siya ay pinalitan ng kanyang first runner-up na si Georgett Salleh upang lumahok sa Miss World dahil sa personal na dahilan. Pinalitan ng first runner-up ng Miss Iceland 1985 na si Hólmfríður Karlsdóttir si Miss Iceland 1985 Halla Bryndis Jonsdóttir bilang kandidata ng Lupanyelo dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.[12][13] Pinalitan rin si Miss Luxembourg 1985 Gaby Chiarini ng kanyang first runner-up na si Beatrix Tinnemans dahil ayaw na raw nitong lumahok ng pangatlong beses matapos lumahok sa Miss Europe at Miss Universe.[14] Dapat sanang lalahok si Miss Holland 1985 Pasquale Summers sa edisyong ito, ngunit matapos matuklasan na may mga litrato ito kung saan siya ay nakahubad,[15][16] ipinadala na lamang ang first runner-up ng Miss Holland 1983 na si Brigitte Bergman sa Miss Universe at Miss World bilang kinatawan ng Olanda.[17][18] Dapat din sanang lalahok si Miss France 1985 Suzanne Iskandar sa edisyong ito,[19][20] ngunit siya ay pinalitan ng kanyang first runner-up na si Nathalie Jones dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.

Dapat sanang lalahok ang first runner-up ng Miss Cayman Islands 1985 na si Edith Yates sa edisyong ito, matapos idiskwalipika si Miss Cayman Islands 1985 Emily Hurlston ng kanilang pambansang direktor na si Steve McField. Gayunpaman, pumanig si Eric Morley kay Hurlston dahil hindi raw nabigyang katarungan ang kanyang diskwalipikasyon. Dahil dito, si Hurlston ang lumipad papunta sa Londres na may kasamang bantay. Dapat sanang kakatawan sa Libano si Miss Lebanon 1985 Suha Chanine. Gayunpaman, napunit ang mukha at katawan ito ng mga bubog dulot ng digmaang sibil na nagaganap sa Libano sa mga panahong iyon.[21][22][23] Nadiskwalipika si Chanine dahil hindi raw patas ang kompetisyon dahil hindi nairepresenta nang maayos ang Kristiyano sa Libano.[24][25] Dahil dito, isang kompetisyon muli ang isinigawa upang pumili ng mga kandidatang kakatawan sa Miss Universe at Miss World. Napili si Randa Sarkis para sa Miss World at si Joyce Sahab para sa Miss Universe,[26][27][28] ngunit dahil sa hindi isiniwalat na dahilan, si Mary Khoury ang kalaunang kumatawan sa Libano sa Miss World.

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong

baguhin

Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Baybaying Garing, San Cristobal at Nieves, at Zaire. Bumalik sa edisyong ito ang bansang Uganda na huling sumali noong 1968, Luksemburgo na huling sumali noong 1977, San Vicente at ang Granadinas na huling sumali noong 1978, at Liberya na huling sumali noong 1983. Hindi sumali ang Honduras sa edisyong ito matapos na bumitiw si Ivette Cecilia Vivas dahil sa problema sa pagpopondo upang makalipad papuntang Londres.

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1985 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss World 1985
1st runner-up
2nd runner-up
Top 7
Top 15

Mga Continental Queens of Beauty

baguhin
Rehiyon Kandidata
Aprika
  •   Zaire – Benita Mureka
Asya
Europa
Kaamerikahan
Oseaniya

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
  •   Zaire – Benita Mureka
Miss Personality

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1981, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at mga personal interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang labinlimang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang pitong pinalista na sumabak sa final interview. Pagkatapos nito, limang kandidata ang hinirang bilang Continental Queens of Beauty, at hinirang pagkatapos ang dalawang runner-up at ang bagong Miss World.

Komite sa pagpili

baguhin
  • Duncan Goodhew – Ingles na manlalangoy
  • Ralph Halpern – Direktor ng Top Shop[31]
  • Sarah-Jane Hutt – Miss World 1983 mula sa Reyno Unido
  • Ibrahim Keita – Negosyante mula sa Baybaying Garing
  • Eric Morley – Tagapagtatag ng Miss World
  • Barry McGuigan – Irlandes na boksingero
  • Anne-Marie Moser – Direktor ng Miss Switzerland
  • Graeme Souness – Propesyonal na manlalaro ng putbol mula sa Eskosya
  • Tan Sri Jeyaratnam – Direktor ng Sultan Idris Shah Foundation of Malaysia

Mga kandidata

baguhin

Pitumpu't-walong kandidata ang lumahok para sa titulo.[32]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Alemanya Marion Morell 20 Stuttgart
  Aruba Jacqueline van Putten[33] 24 Sint Nicolaas
  Australya Angelina Nasso[34] 18 Sydney
  Austrya Gabriele Maxonus 20 Salzburg
  Bagong Silandiya Sheri LeFleming Burrow[35] 20 Auckland
  Bahamas Rhonda Cornea 17 Pulo ng Abaco
  Barbados Elizabeth Wadman 19 Christ Church
  Baybaying Garing Rose Armande Oulla[36] 18 Abidjan
  Belhika Ann van den Broeck[37] 18 Amberes
  Beneswela Ruddy Rodríguez[38] 18 Anaco
  Bermuda Jannell Ford[39] 23 Devonshire
  Brasil Leila Bittencourt[40] 19 Porto Alegre
  Bulibya Carolina Abudinen 19 Santa Cruz de la Sierra
  Curaçao Lidushka Curiel 21 Willemstad
  Dinamarka Jeanette Kröll 19 Odense
  Ekwador María del Pilar de Veintemilla 21 Quito
  El Salvador Luz del Carmen Mena 21 San Salvador
  Espanya Amparo Martínez[41] 23 Valencia
  Estados Unidos Brenda Denton[42] 22 Hobbs
  Gambya Georgett Salleh 19 Brikama
  Gresya Epi Galanos 22 Atenas
  Guam Therese Quintanilla 18 Agana
  Guwatemala Maricela Luna Villacorta 20 Lungsod ng Guatemala
  Hamayka Alison Barnett[43] 19 Kingston
  Hapon Haruko Sugimoto[44] 22 Tokyo
  Hibraltar Gail Francis[45] 22 Hibraltar
  Hong Kong Aileen Lo[46] 20 Pulo ng Hong Kong
  Indiya Sharon Mary Clarke[47] 18 New Delhi
  Irlanda Anne Marie Gannon[48] 19 Dublin
  Israel Maja Wechtenhaim[49] 21 Haifa
  Italya Cosetta Antoniolli 20 Milan
  Kanada Michelle Tambling[50] 20 Toronto
  Kanlurang Samoa Angelie Achatz 21 Apia
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Connie Mary Colaire 23 Christiansted
  Kapuluang Kayman Emily Hurlston 18 North Side
  Kapuluang Turks at Caicos Barbara Capron 18 Providenciales
  Kenya Jacqueline Mary Thom[51] 18 Thika
  Kolombya Margarita de Francisco[52] 20 Santiago de Cali
  Kosta Rika Marianela Herrera[53] 19 San Jose
  Libano Mary Khoury[54] 25 Beirut
  Liberya Sarah Laurine Horton[55] 18 Monrovia
  Luksemburgo Beatrix Tinnemans 24 Lungsod ng Luksemburgo
  Lupangyelo Hólmfríður Karlsdóttir[56] 22 Reikiavík
  Malaysia Rosalind Kong[57] 21 Kuala Lumpur
  Malta Kristina Bologna 20 Mdina
  Mehiko Alicia Yolanda Carrillo 23 Guadalajara
  Niherya Rosemary Okeke[58] 21 Lagos
  Noruwega Karen Moe[59] 18 Kristiansund
  Olanda Brigitte Bergman[60] 21 Utrecht
  Panama Diana Alfaro[61] 24 Lungsod ng Panama
  Paragway Daisy Patricia Ferreira[62] 19 Asunción
  Peru Carmen del Rosario Muro 21 Lambayeque
  Pilipinas Elizabeth Cuenco[63] 21 Maynila
  Pinlandiya Marja Kinnunen[64] 22 Tampere
  Polonya Katarzyna Zawidzka[65] 23 Gorzów
  Porto Riko Iris Matías[66] 20 Caguas
  Portugal Fátima Raimundo 18 Cascais
  Pransiya Nathalie Jones[67] 18 Nouméa
  Pulo ng Man Fiona Hartley 19 Douglas
  Republikang Dominikano María Trinidad González 20 Santo Domingo
  Reyno Unido Mandy Shires[68] 19 Bradford
  San Cristobal at Nieves Karen Grant 19 Old Road Town
  San Vicente at ang Granadinas Donna Young[69] 19 Kingstown
  Singapura Joanna Sylvia Mitchell[70] 19 Paya Lebar
  Sri Lanka Natalie Gunewardene[47] 22 Colombo
  Suwasilandiya June Hank 25 Manzini
  Suwesya Anne-Bolette Jill Christophersson[71] 21 Estokolmo
  Suwisa Eveline Glanzmann[72] 20 Bauen
  Tahiti Ruth Manea[73] 18 Faa'a
  Taylandiya Parnlekha Wanmuang[74] 22 Bangkok
  Timog Korea Park Eun-kyoung[75] 22 Seoul
  Trinidad at Tobago Ulrica Christina Phillip 21 San Fernando
  Tsile Lydia Labarca 20 Santiago
  Tsipre Juliana Kalogirou[47] 18 Famagusta
  Uganda Helen Acheng[76] 24 Kitgum
  Urugway Gabriela de León[77] 19 Montevideo
  Yugoslavia Aleksandra Kosanović[78] 23 Belgrade
  Zaire Benita Mureka 18 Kinshasa

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Nursery teacher is Miss World". The Straits Times (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1985. p. 45. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Miss Iceland is now Miss World". Lawrence Journal-World (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 11. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "New Miss World begins reign". The Telegraph (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 6. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Miss Iceland takes world title". The Free Lance-Star (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 17. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Miss World". The Southeast Missourian (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 9. Nakuha noong 12 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Nieuwe Miss World verkozen" [New Miss World elected]. Nieuwsblad van het Noorden (sa wikang Olandes). 15 Nobyembre 1985. p. 6. Nakuha noong 29 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Miss World and runners-up". Gainesville Sun (sa wikang Ingles). 16 Nobyembre 1985. p. 54. Nakuha noong 1 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Miss Iceland wins". The Glasgow Herald (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 5. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Nursery teacher is new Miss World". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. pp. 45, 54. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ McMahon, Barbara (14 Nobyembre 1985). "Anne's on top of the world". Evening Times (sa wikang Ingles). p. 10. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Julia's secret agony". Evening Times (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 1. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Halla Bryndís Jónsdóttir í Miami" [Halla Bryndís Jónsdóttir in Miami]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 28 Hunyo 1985. p. 10. Nakuha noong 25 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Batten Jr., Frank (15 Nobyembre 1985). "Icelandic teacher is new Miss World". The Lewiston Journal (sa wikang Ingles). p. 8. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Floating beauties". The Dispatch. 6 Hulyo 1985. p. 2. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Miss Holland blijft nr 1, vervangster Miss Poes" [Miss Holland remains number 1, replacing Miss Poes]. Het Parool (sa wikang Ingles). 1 Nobyembre 1985. p. 1. Nakuha noong 28 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Miss Holland geeft zich niet bloot" [Miss Holland does not expose herself]. Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 5 Setyembre 1985. p. 1. Nakuha noong 29 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Pikante confrontatie in Londen tussen Mm Holland en Nederlandse Miss World-kandidkate MISSEN VLOGEN ELKAAR BIJNA IN DE HAREN" [Spicy confrontation in London between Mm Holland and Dutch Miss World candidate Kate MISS ALMOST CAME INTO EACH OTHER'S HAIR]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 12 Nobyembre 1985. p. 13. Nakuha noong 29 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Utrechtse naar Miss World-verkiezing Nieuwe spanningen rond Miss Holland" [Utrecht to Miss World election New tensions surrounding Miss Holland]. Limburgsch dagblad (sa wikang Olandes). 6 Nobyembre 1985. p. 19. Nakuha noong 29 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Mathieu, Clement (14 Disyembre 2022). "Miss France 1985 sort les gants" [Miss France 1985 pulls out the gloves]. Paris Match (sa wikang Pranses). Nakuha noong 17 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Nude pose costs French beauty her title". The Straits Times (sa wikang Ingles). 1 Pebrero 1985. p. 6. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Arab beauty queen is latest war victim". The Free Lance-Star. 15 Agosto 1985. p. 7. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Shellfire wounds beauty queen". The Hour. 15 Agosto 1985. p. 4. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Miss Lebanon still comatose". Bangor Daily News (sa wikang Ingles). 16 Agosto 1985. p. 58. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Arab beauty queen injured in warfare". Spokane Chronicle. 15 Agosto 1985. p. 30. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Miss Lebanon wounded by stray mortar shell". Herald-Journal (sa wikang Ingles). 14 Agosto 1985. p. 104. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Universal beauties". The Morning News (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1985. p. 85. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ Van Horne, Harriet (13 Hulyo 1985). "Disasters don't mar pageant". Eugene Register-Guard. p. 31. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Randa Sarkis". MTV Lebanon (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 29.14 Batten Jr., Frank (15 Nobyembre 1985). "Miss Iceland Wins, Miss U.S.A. Second Runner-up". AP News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 "Iceland beauty selected to carry Miss World title". St. Joseph Gazette (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 1985. p. 2. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Halpern exercises his Burton options". The Glasgow Herald (sa wikang Ingles). 23 Nobyembre 1985. p. 15. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Mooiste miss uit IJsland" [Most beautiful miss from Iceland]. Leeuwarder courant (sa wikang Olandes). 15 Nobyembre 1985. p. 4. Nakuha noong 29 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Oranjestad – Onder grote belangstelling vond aterdagavond de verkiezing plaats van Miss Aruba 1984 waarvoor zich elf kandidaten hadden aangemeld" [Oranjestad - The election of Miss Aruba 1984 took place on the evening of the day with great interest, for which eleven candidates had registered.]. Amigoe (sa wikang Olandes). 7 Mayo 1984. p. 7. Nakuha noong 4 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Australian fashion icon dead: 'Terrible news'". 7NEWS (sa wikang Ingles). 28 Disyembre 2022. Nakuha noong 3 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ Trott, William C. (24 Disyembre 1985). "Battling beauty". UPI (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "Palmarès Les différentes Miss Côte d'Ivoire de 1985 à 2012" [Prize list The different Miss Côte d'Ivoire from 1985 to 2012]. Abidjan.net News (sa wikang Pranses). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Así se ve Ruddy Rodríguez a sus 56 años: la "Niña Bonita" venezolana tuvo un matrimonio, intentó tener un hijo con dos inseminaciones, pero lo perdió y ahora está enfocada en los emprendimientos" [This is how Ruddy Rodríguez looks at 56 years old: the Venezuelan “Niña Bonita” had a marriage, tried to have a child with two inseminations, but lost him and is now focused on entrepreneurship]. El Universo (sa wikang Kastila). 20 Abril 2023. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Hill, Rene (11 Hunyo 2011). "Jannell recalls fabulous year as Miss Bermuda". Royal Gazette (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Shields, Bob (15 Nobyembre 1985). "Did you see?". Evening Times. p. 16. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Lopez, Lourdes (23 Nobyembre 2011). "Qué ha sido de las Miss España" [Misses of Spain of yesterday and today]. La Vanguardia (sa wikang Kastila). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "El Pasoan Is Crowned Miss USA". El Paso Times (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1985. p. 1. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "Jamaican beauty tipped for Miss World title". The Straits Times (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1985. p. 3. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "As pretty as a picture". The Straits Times (sa wikang Ingles). 6 Nobyembre 1985. p. 3. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Stringer, Megan (27 Setyembre 2021). "Then and now". Gibraltar Panorama (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Yuen, Norman (22 Nobyembre 2022). "10 Miss Hong Kong winners from the 1980s – what are they doing now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ 47.0 47.1 47.2 "Miss World hopefuls". New Straits Times (sa wikang Ingles). 12 Nobyembre 1985. p. 10. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Ex-Miss Ireland settles nail bar case". The Irish Times (sa wikang Ingles). 8 Disyembre 2005. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Apostadores a favor de concursantes britanica e israeli". La Opinion (sa wikang Kastila). 13 Nobyembre 1985. p. 18. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "From across the ocean". St. Joseph Gazette (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1985. p. 8. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Fashion in the wilderness". The Nation (sa wikang Ingles). 21 Hunyo 2020 [30 Abril 2009]. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Duque, Ana Lucia; Moreno, Marta Lucia (13 Nobyembre 1984). "5a. corona para Bolivar". El Tiempo (sa wikang Kastila). pp. 1, 8B, 1C–2C. Nakuha noong 8 Pebrero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Marianela Herrera parte rumbo a Japon". La Nacion (sa wikang Kastila). 31 Agosto 1985. p. 42. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Maroun, Bechara (2 Setyembre 2022). "Yasmina Zaytoun, une Miss Liban qui veut tracer son propre chemin" [Yasmina Zaytoun, a Miss Lebanon who wants to chart her own path]. L'Orient-Le Jour (sa wikang Pranses). Nakuha noong 5 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ Wea, Joyclyn (6 Disyembre 2022). "False; Veralyn Vonleh is not The First Miss Liberia". The Stage Media Liberia (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "Halla Bryndís Jónsdóttir fegurðardrottning íslands '85". Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 29 Mayo 1985. pp. 64–65. Nakuha noong 1 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Miss Malaysia to show off the Saga". The Straits Times (sa wikang Ingles). 21 Setyembre 1985. p. 9. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ Afigbo, Chinasa (30 Hunyo 2023). "1 Hijab queen, 43 other past Miss Nigeria winners & how they moved on with life". Legit.ng (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Riseng, Anne Lise (21 Mayo 2019). "Klar for å ta missekronen med til Søgne" [Ready to take the missal's crown to Søgne]. l-a.no (sa wikang Noruwegong Bokmål). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Pauze voor Miss Holland". Dutch Australian Weekly (sa wikang Ingles). 26 Hulyo 1985. p. 3. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Ex Misses y reinas en una de las más glamourosas pasarelas" [Former Misses and queens on one of the most glamorous catwalks]. Panamá América (sa wikang Kastila). 19 Hulyo 2002. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "ÚH 45 Las paraguayas más lindas" [ÚH 45 The most beautiful Paraguayans]. Última Hora (sa wikang Kastila). 2 Nobyembre 2018. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "New Philippine queen". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 13 Mayo 1985. p. 8. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Miss Suomi jo toisessa polvessa - Bea Toivonen ja Marja-äiti ovat kuin siskokset!" [Miss Finland already in the second generation - Bea Toivonen and Marja-äiti are like sisters!]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). 4 Mayo 2014. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Była Miss Polonia. Dzisiaj żyje w Paryżu i zarabia miliony" [Former Miss Polonia. Today he lives in Paris and earns millions]. Onet Kobieta (sa wikang Polako). 6 Mayo 2022. Nakuha noong 7 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ ""Miss Puerto Rico 1985" sufre hipertensión pulmonar en fase terminal" ["Miss Puerto Rico 1985" suffers from end-stage pulmonary hypertension]. RPP (sa wikang Kastila). 19 Setyembre 2012. Nakuha noong 12 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Davidson, Julie (16 Nobyembre 1985). "Outsider stars of the fourth estate". The Glasgow Herald. p. 8. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Former Yorkshire beauty queen once crowned Miss UK reflects on pageants in memoir". Yorkshire Post (sa wikang Ingles). 21 Pebrero 2023. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ "SVG's most tragic plane crashes". One News SVG (sa wikang Ingles). 8 Enero 2024. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "Fantasy come true for Miss Singapore". The Straits Times (sa wikang Ingles). 28 Setyembre 1985. p. 1. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ "Miss World here to do her bit for charity". The Straits Times (sa wikang Ingles). 30 Setyembre 1986. p. 14. Nakuha noong 12 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ Boll, Zoé (3 Marso 2018). "Baselbieter Ex-Miss-Schweiz: «Der Feminismus ist zu extrem»" [Basel bidder Ex-Miss Switzerland: "Feminism is too extreme"]. Basellandschaftliche Zeitung (sa wikang Aleman). Nakuha noong 23 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ Barrais, Delphine (10 Mayo 2021). "Ruth Manea, Miss Tahiti 1985". Tahiti Infos (sa wikang Pranses). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "Volume เล่มล่าสุด พาไปคุยกับอดีตมิสไทยแลนด์เวิลด์คนแรกของไทย 'ปานเลขา ว่านม่วง'" [The latest volume takes you to talk with Thailand's first former Miss Thailand World, 'Panlekha Wanmuang'.]. MGR Online (sa wikang Thai). 9 Agosto 2014. Nakuha noong 1 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "For country and for beauty". The Straits Times (sa wikang Ingles). 10 Nobyembre 1985. p. 9. Nakuha noong 27 Mayo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Beauty Queens since independence". New Vision (sa wikang Ingles). 7 Oktubre 2019. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ "Gabriela de Leon competirá en el concurso Miss Mundo". La Opinion (sa wikang Kastila). 4 Nobyembre 1985. p. 18. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ "Idemo dalje: Aleksandra Kosanović Strižak, Vlada Kuzmanović i košarkaši..." [Let's move on: Aleksandra Kosanović Strižak, Vlada Kuzmanović and basketball players...]. N1 (sa wikang Serbiyo). 26 Marso 2023. Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1985&oldid=2120823"