Wikipedia

Miss World 1986

Ang Miss World 1986 ay ang ika-36 na edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Royal Albert Hall sa Londres, Reyno Unido noong 13 Nobyembre 1986.[1][2]

Miss World 1986
Giselle Laronde
Petsa13 Nobyembre 1986
Presenters
  • Peter Marshall
  • Mary Stävin
PinagdausanRoyal Albert Hall, Londres, Reyno Unido
BrodkasterThames Television
Lumahok77
Placements15
Bagong sali
  • Antigua
  • Kapuluang Birheng Britaniko
  • Makaw
  • Sierra Leone
Hindi sumali
  • Aruba
  • Baybaying Garing
  • Curaçao
  • Liberya
  • Niherya
  • Porto Riko
  • Tahiti
  • Uganda
  • Zaire
Bumalik
  • Honduras
  • Mawrisyo
  • Tonga
  • Turkiya
NanaloGiselle Laronde
 Trinidad at Tobago
PhotogenicRosemary Thompson
 Irlanda
← 1985
1987 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Hólmfríður Karlsdóttir ng Lupangyelo si Giselle Laronde ng Trinidad at Tobago bilang Miss World 1986.[3][4] Ito ang unang beses na nanalo ang Trinidad at Tobago bilang Miss World.[5][6] Nagtapos bilang first runner-up si Pia Rosenberg Larsen ng Dinamarka, habang nagtapos bilang second runner-up si Chantal Schreiber ng Austrya.[7][8][9]

Mga kandidata mula sa pitumpu't-pitong bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Peter Marshall at Miss World 1977 Mary Stävin ang kompetisyon.[10]

Kasaysayan

baguhin
 
Royal Albert Hall, ang lokasyon ng Miss World 1986
 
Ruins of Saint Paul's, ang lokasyon ng parade of nations para sa edisyong ito

Lokasyon at petsa

baguhin

Dahil sa mga akusasyon na may pagkiling ang mga tagapag-ayos ng Miss World sa mga kanluraning bansa, inanunsyo ng Miss World Ltd. noong 7 Abril 1986 na magaganap ang paunang kompetisyon sa Makaw, isang kolonya ng Portugal.[11][12] Magaganap sana ito sa Malaysia, ngunit hindi nagpatuloy ang mga negosasyon. Ang pinal na kompetisyon ay magaganap pa rin sa Royal Albert Hall sa Londres. Sa Ruins of Saint Paul's sa Makaw naganap ang parade of nations. Nanatili ang mga kandidata sa Makaw mula 24 Oktubre hanggang 1 Nobyembre 1986.

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Mga kandidata mula sa pitumpu't-pitong bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Anim na na kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging runner-up sa kanilang pambansang kompetisyon, o napili sa isang casting process, at tatlong kandidata ang nailuklok matapos bumitiw ang orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

baguhin

Dapat sanang lalahok si Miss Finland 1986 Tuula Polvi sa edisyong ito,[13][14] ngunit dahil napunta ang lisensiya ng Pinladiya sa Miss World sa Suomen Neito, pinalitan ni Suomen Neito 1986 Satu Riita Alaharja si Polvi.[15] Dapat sanang lalahok si Miss France 1986 Valérie Pascale sa parehong Miss Universe at Miss World, ngunit dahil sa hindi isiniwalat na dahilan,[16] si Miss France Overseas 1986 Catherine Carew ang siyang lumahok sa dalawang kompetisyon.[17] Dapat din sanang lalahok si Miss Lebanon 1986 Strida Touq, ngunit kinailangan siyang palitan ni Mirella Abi Fares dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong

baguhin

Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansa at teritoryong Antigua at Barbuda, Kapuluang Birheng Britaniko, Makaw, at Sierra Leone. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Mawrisyo na huling sumali noong 1980, Tonga at Turkiya na huling sumali noong 1983, at Honduras na huling sumali noong 1984.

Hindi sumali ang mga bansa at teritoryong Aruba, Baybaying Garing, Curaçao, Liberya, Niherya, Porto Riko, Tahiti, Uganda, at Zaire sa edisyong ito. Hindi sumali si Marie-Françoise Kouamé ng Baybaying Garing dahil ginusto na lamang ng mga tagapag-ayos ng Miss Cote D'Ivoire na ipadala na lamang siya sa Miss International.[18] Hindi sumali si Viennaline Arvelo ng Curaçao dahil ipinadala na lamang siya sa Miss Universe, na siyang naganap sa Mayo sa unang pagkakataon.[19][20] Hindi sumali sina Rita Anuku ng Niherya,[21] Hajat Fatumah Maama ng Uganda, at Aimee Dobala ng Zaire dahil sa kakulangan sa pagpondo upang dalhin sila sa Makaw at sa Londres. Hindi sumali si Loanah Bohl ng Tahiti dahil sa hindi isiniwalat na dahilan,[22] at nadiskwalipika si Giselle Castillo ng Porto Riko dahil sa problema sa prangkisa ng Porto Riko sa Miss World. Hindi sumali ang Aruba mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1986 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Contestant
Miss World 1986
1st runner-up
2nd runner-up
Top 7
Top 15

Mga Continental Queens of Beauty

baguhin
Rehiyon Kandidata
Aprika
Asya
Europa
Kaamerikahan
Oceania

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Personality

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1981, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at mga personal interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang labinlimang mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang pitong pinalista na sumabak sa final interview. Pagkatapos nito, limang kandidata ang hinirang bilang Continental Queens of Beauty, at hinirang pagkatapos ang dalawang runner-up at ang bagong Miss World. Hindi pinangalanan ang mga huradong nanggaling sa Makaw.[26]

Komite sa pagpili

baguhin
  • Mrs. Arabella – Direktor ng Municipal Council ng Makaw
  • Robert Coleman – Direktor ng Walters International Computers
  • Ralph Halpern – Direktor ng Top Shop[27]
  • Lloyd Honeyghan – Ingles na boksingero
  • John Lloyd – Ingles na manlalaro ng tennis
  • Eric Morley – Tagapagtatag ng Miss World
  • Nick Owen – Ingles na tagapaghayag sa telebisyon
  • Cecil Womack – Amerikanang mang-aawit
  • Linda Womack – Amerikanang mang-aawit

Mga kandidata

baguhin

Pitumpu't-pitong kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Alemanya Dagmar Schulz[28] 21 Duisburgo
  Antigua at Barbuda Karen Rhona Knowles 19 St. John's
  Australya Stephanie Andrews[29] 24 West Leederville
  Austrya Chantal Schreiber[30] 21 Viena
  Bagong Silandiya Lynda McManus[31] 20 Christchurch
  Bahamas Bridgette Strachan[32] 17 Nassau
  Barbados Roslyn Williams 24 Saint Michael
  Belhika Goedele Liekens[33] 23 Bruselas
  Beneswela María Begoña Juaristi[34] 18 Maracaibo
  Bermuda Samantha Morton 20 Pembroke West
  Brasil Roberta Pereira da Silva[35] 18 Itajai
  Bulibya Claudia Arévalo 17 Cochabamba
  Dinamarka Pia Rosenberg Larsen[36] 19 Frederiksberg
  Ekwador Alicia Cucalon[37] 20 Guayaquil
  El Salvador Nadine Jeanpierre 18 San Salvador
  Espanya Remedios Cervantes[38] 22 Málaga
  Estados Unidos Halle Berry[39] 20 Oakwood
  Gambya Rose Marie Eunson[40] 17 Banjul
  Gresya Anna Kechagia 19 Atenas
  Guam Valerie Flores[41] 18 Agana
  Guwatemala Sonia Schoenstedt 20 Lungsod ng Guatemala
  Hamayka Lisa Mahfood[42] 22 Kingston
  Hapon Mutsumi Sugimura[43] 19 Tokyo
  Hibraltar Dominique Martínez[44] 20 Hibraltar
  Honduras Nilcer María Viscovich[45] 20 San Pedro Sula
  Hong Kong May Ng[46] 19 Kowloon Bay
  Indiya Maureen Mary Lestourgeon[47] 24 Bombay
  Irlanda Rosemary Thompson[48] 20 Lisburn
  Israel Osnat Moas 17 Motzkin
  Italya Enrica Patane 19 Roma
  Kanada Wynne Kroontje[49] 22 Sarnia
  Kanlurang Samoa Kasileta Joan Gabriel 19 Apia
  Kapuluang Birheng Britaniko Anthonia Lewis[50] 21 Tortola
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Carmen Rosa Acosta[51] 21 St. Croix
  Kapuluang Kayman Deborah Cridland[52] 21 George Town
  Kapuluang Turks at Caicos Carmelita Ariza[53] 17 Grand Turk
  Kenya Patricia Maingi 20 Nairobi
  Kolombya Karen Wightman[54] 21 Barranquilla
  Kosta Rika Ana Lorena González[55] 21 San Jose
  Libano Mireille Abi Fares 19 Beirut
  Luksemburgo Martine Pilot 20 Erpeldange
  Lupangyelo Gígja Birgisdóttir[56] 18 Akureyri
  Makaw Patricia Cheong[57] 18 Macau
  Malaysia Joan Martha Cardoza[58] 22 Kuala Lumpur
  Malta Andrea Licari 21 Floriana
  Mawrisyo Michelle Pastor 17 Quatre Bornes
  Mehiko María de la Luz Velasco[59] 20 Mexicali
  Noruwega Inger Louise Berg[60] 18 Bodø
  Olanda Janny Tervelde[61] 17 Domburg
  Panama María Lorena Orillac[62] 20 Lungsod ng Panama
  Paragway Verónica Angulo 20 Asunción
  Peru Patricia Kuypers[63] 22 Lima
  Pilipinas Sherry-Rose Byrne[64] 18 Maynila
  Pinlandiya Satu-Riita Alaharja[65] 19 Seinäjoki
  Polonya Renata Fatla[66] 19 Bielsko-Biała
  Portugal Elsa Maria Rodrigues 19 Lisbon
  Pransiya Catherine Carew[67] 21 Guadalupe
  Pulo ng Man Sarah Therese Craig[68] 21 Ballaugh
  Republikang Dominikano Susan González 19 Santiago
  Reyno Unido Alison Slack[69] 20 Sheffield
  San Cristobal at Nieves Jacqueline Heyliger 20 Basseterre
  San Vicente at ang Granadinas Mandy Haydock[70] 21 Kingstown
  Sierra Leone Alice Matta Fefegula 22 Bo
  Singapura Michelle Loh[71] 20 Bedok
  Sri Lanka Indira Gunaratne 20 Colombo
  Suwasilandiya Ilana Faye Lapidos[72] 18 Manzini
  Suwesya Marita Ulvan[73] 21 Motala
  Suwisa Renate Walther[74] 22 Megève
  Taylandiya Sangravee as-Savarak[75] 18 Bangkok
  Timog Korea An Jung-mi[43] 19 Seoul
  Tonga Kerry Cowley[76] 20 Nuku'alofa
  Trinidad at Tobago Giselle Laronde[77] 23 Marabella
  Tsile Margot Fuenzalida[78] 22 Santiago
  Tsipre Maro Andreou 17 Limassol
  Turkiya Meltem Doğanay[79] 18 Ankara
  Urugway Alexandra Goldenthal 17 Montevideo
  Yugoslavia Maja Kučić[80] 17 Split

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ Dobbin, Ben (13 Nobyembre 1986). "Despite all the scandals and fuss, Miss World pageant still popular". Reading Eagle (sa wikang Ingles). p. 45. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Trinidad-Tobago entry 'Miss World'". Spokane Chronicle (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 7. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Secretary from Trinidad-Tobago crowned "Miss World" in London". The Durant Daily Democrat (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 2. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Miss World hails from South Trinidad". Altus Times (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 2. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "New Miss World is Caribbean island beauty". Schenectady Gazette (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 1. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Miss World crowned". The Pittsburgh Press (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1986. p. 90. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "New Miss World is crowned". The Galveston Daily News (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 9. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Miss Trinidad and Tobago, Giselle Jeanne-Marie Laronde, 23, won..." UPI (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1986. Nakuha noong 3 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "New Miss World is crowned". The Galveston Daily News (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 9. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Miss World contender shows her colors in bikini". Spokane Chronicle (sa wikang Ingles). 10 Nobyembre 1986. p. 8. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Miss World contest goes East". The Business Times (sa wikang Ingles). 9 Abril 1986. p. 16. Nakuha noong 12 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Bias charge: Miss World goes East". The Straits Times (sa wikang Ingles). 9 Abril 1986. p. 6. Nakuha noong 12 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Salonen, Helja (20 Marso 2021). "Tuokaa minulle Raamattu – entinen miss Suomi Tuula Portin kertoo hetkestä, joka muutti hänen elämänsä" [Bring me the Bible - former Miss Finland Tuula Portin tells about the moment that changed her life]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 23 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Juuti, Mikko (16 Abril 2022). "Tuula Portin valittiin Miss Suomeksi 19-vuotiaana, mutta katosi sitten julkisuudesta – nyt hänet nähdään televisiossa täysin uudenlaisessa roolissa". Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Suomalaisnainen haastoi Halle Berryn kauneuskilpailussa" [A Finnish woman challenged Halle Berry in a beauty contest]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). 15 Agosto 2012. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ Siahpoush-Royoux, Nina (23 Abril 2024). "Valérie Pascale fâchée avec Geneviève de Fontenay après Miss France ? "Ça avait créé quelques petites cassures"" [Valérie Pascale angry with Geneviève de Fontenay after Miss France? “It had created some small rifts”]. Gala.fr (sa wikang Pranses). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Kate la cracker!". The Sunday People (sa wikang Ingles). 9 Nobyembre 1986. p. 7. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ De Prisca, Laurène. "Miss CI 86, Marie Kouamé: "je n'ai aucun rapport avec Yapobi, je n'ai même pas son contact"" [Miss CI 86, Marie Kouamé: "I have no connection with Yapobi, I don't even have his contact"]. Opera News (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Abril 2023. Nakuha noong 16 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "The beauty is in the tourism statistics". Business Times (sa wikang Ingles). 17 Oktubre 1986. p. 2. Nakuha noong 6 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ Yee-Ling, Goh (17 Oktubre 1986). "Singapore wins bid to stage Miss Universe pageant". Business Times (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 6 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Rita Anuku, 1986 Miss Nigeria dies". Vanguard News (sa wikang Ingles). 2 Hulyo 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Nobyembre 2022. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "60 ans de Miss Tahiti : (re)découvrez toutes les lauréates du concours". Polynésie la 1ère (sa wikang Pranses). 27 Abril 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Marso 2023. Nakuha noong 24 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 "Miss World 1986, Giselle Jeanne-Marie Laronde, a 23-year-old secretary..." UPI (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. Nakuha noong 12 Hunyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 "Miss Trinidad and Tobago wins Miss World contest". The Robesonian (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 5. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ Whiteman, Bobbie (18 Pebrero 2017). "Halle Berry, 50, shares snap of herself in 1986 Miss World contest". Mail Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Miss World to go East". Evening Times (sa wikang Ingles). 7 Abril 1986. p. 7. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Miss World". De Volkskrant (sa wikang Olandes). 30 Enero 1987. p. 2. Nakuha noong 18 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Beauty pageant with stormy past raising eyebrows again". The Tuscaloosa News (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1986. p. 8. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Quekett, Malcolm (15 Enero 2020). "Alister Norwood: The legend behind the Jeanswest brand". The West Australian (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "FAVORIETEN VOOR MISS-TITEL" [FAVORITES FOR MISS TITLE]. Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 10 Nobyembre 1986. p. 5. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Croot, James (11 Hulyo 2023). "The Rise and Fall of Miss New Zealand: Doco looks back at when Aotearoa was a beauty world 'powerhouse'". The Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Hunyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Darville, Felicity (12 Abril 2022). "Face to face: Beauty queen who heard her calling". The Tribune (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Hunyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ McNally, Paul (11 Marso 2015). "Goedele Liekens: former Miss Belgium on a campaign for better sex education". The Bulletin (sa wikang Ingles). Nakuha noong 16 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Barbara Palacios fue electa Miss Venezuela 1986". La Opinion (sa wikang Kastila). 12 Mayo 1986. p. 19. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Relembre as vencedoras do Miss Mundo Brasil" [Remember the winners of Miss World Brazil]. UOL (sa wikang Portuges). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "New Miss World is crowned". The Galveston Daily News (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 9. Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Miss Trinidad and Tobago wins". Eugene Register-Guard (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 2. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ Sierra, Christina (5 Nobyembre 2022). "Así ha cambiado Remedios Cervantes, de Miss España a asesorar a Antonio Banderas" [This is how Remedios Cervantes has changed, from Miss Spain to advising Antonio Banderas]. La Vanguardia (sa wikang Kastila). Nakuha noong 12 Hunyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "Miss United States is in finals of Miss World". The San Bernardino County Sun (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1986. p. 2. Nakuha noong 26 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Jawara, Sanna (1 Nobyembre 2011). "Gambia: A Glance At Local Fashion Industry". The Daily Observer (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng AllAfrica.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Miss Guam World candidates". Pacific Daily News (sa wikang Ingles). 19 Agosto 1986. p. 36. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ Lindsay, Andrew (20 Hulyo 2014). "Beauty (contest) isn't more than skin deep". The Gleaner (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ 43.0 43.1 "Hats off to these beauties". The Straits Times (sa wikang Ingles). 28 Oktubre 1986. p. 26. Nakuha noong 12 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Powell, Tom (23 Pebrero 2015). "You beauties: The best of Miss Gibraltar". Olive Press News Spain (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Gamez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Yuen, Norman (22 Nobyembre 2022). "10 Miss Hong Kong winners from the 1980s – what are they doing now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "God is creator of Heaven and Earth. If I have Him, I have everything - Former Miss Asia". Daily News (sa wikang Ingles). 29 Agosto 2007. Nakuha noong 3 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Fun? It's hard work, says Miss Ireland". The Straits Times (sa wikang Ingles). 25 Mayo 1987. p. 15. Nakuha noong 23 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Miss World crowned". Ottawa Citizen (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1986. p. 68. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Miss Yadali Thomas Santos intent on placing in top 5 @ Int'l Pageant". Virgin Islands News Online (sa wikang Ingles). 3 Setyembre 2018. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Miss World pageant still weathering storms". St. Joseph News-Press (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 1986. p. 7. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ "Past Miss Cayman Islands Titleholders unite to celebrate the 70th Anniversary of the Miss World pageant". Caymanian Times (sa wikang Ingles). 16 Disyembre 2021. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Provo Day makes welcome return". Turks and Caicos Weekly News (sa wikang Ingles). 22 Abril 2011. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Consejos de una reina para mantener un cabello de reina". El Tiempo (sa wikang Kastila). 2 Hulyo 1986. p. 99. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Presentan semifinalistas de "Señorita Costa Rica"". La Nacion (sa wikang Kastila). 5 Marso 1986. p. 2. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "Gígja valin fegurðardrottning" [Gígja chosen beauty queen]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 24 Abril 2024. p. 2. Nakuha noong 5 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ Lung, Tama (2 Mayo 2016). "My three favourite Macau restaurants: former Miss Macau Patricia Cheong's choice". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Aerobics teacher makes it this time". The Straits Times (sa wikang Ingles). 30 Setyembre 1986. p. 8. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "Beleza". Jornal do Brasil (sa wikang Portuges). 27 Mayo 1986. p. 23. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Sandberg, Vegard (11 Nobyembre 2017). "(+) Inger Louise Berg (21) fra Hedmark kom til Miss World-finalen ved en tilfeldighet". Østlendingen (sa wikang Noruwego). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Lange aanloop" [Long run-up]. Nieuwsblad van het Noorden (sa wikang Olandes). 29 Abril 1987. p. 5. Nakuha noong 23 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ Sanchez, Emily (2 Hunyo 2024). "¿Quién es la mujer que ha conquistado el corazón de 'Tanque de Gas'?". Mi Diario (sa wikang Kastila). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Tras el escándalo del Miss Perú, Yoko Chong busca llevarse la corona del Miss Intercontinental 2019" [After the Miss Peru scandal, Yoko Chong seeks to take the Miss Intercontinental 2019 crown]. RPP Noticias (sa wikang Kastila). 17 Disyembre 2019. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ Burton-Titular, Joyce (1 Oktubre 2013). "From Vivien to Megan: The PH in Miss World history". Rappler (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Missikuvat vuodelta 1986: Halle Berry kisasi suomalaiskaunottaren kanssa" [Pageant photos from 1986: Halle Berry competed with a Finnish beauty]. MTV Uutiset (sa wikang Pinlandes). 16 Agosto 2016. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Zdobyła koronę Miss Polonia '86 i... bała się wrócić do szkoły. Jej późniejsze losy zaskakują" [She won the Miss Polonia '86 crown and... was afraid to go back to school. Her later fate is surprising]. Plejada (sa wikang Polako). 14 Hunyo 2024. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ "Quand Geneviève de Fontenay et ses Miss étaient ambassadrices de la côte de Nuits" [When Geneviève de Fontenay and her Misses were ambassadors of the Côte de Nuits]. Le Bien Public (sa wikang Pranses). 5 Agosto 2020. Nakuha noong 23 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ Lo, Ricky (27 Nobyembre 2007). "Juicy trivia on the Miss World pageant". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Abril 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ "Beauty crowned". The Glasgow Herald (sa wikang Ingles). 21 Agosto 1986. p. 3. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "First Miss SVG winner also represented us at Miss World 1986". One News SVG (sa wikang Ingles). 23 Oktubre 2022. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ "Ex-Miss Singapore Michelle crowned new Miss Tourism". The Straits Times : Weekly Overseas Edition (sa wikang Ingles). 11 Nobyembre 1989. p. 5. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Remove govt from Miss Eswatini". Times of Eswatini (sa wikang Ingles). 19 Oktubre 2023. Nakuha noong 4 Hulyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "JOGGING PER LE MISS". La Stampa (sa wikang Italyano). 7 Nobyembre 1986. p. 11. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ Bertschi, Simon (16 Enero 2020). "Du kennst die Luzerner Missen und Mister Schweiz von damals? Dann beweise es!" [Do you know the Lucerne Misses and Mister Switzerland from back then? Then prove it!]. Zentralplus (sa wikang Aleman). Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "จุ๋ม แสงระวี อัศวรักษ์ เจ้าของเพลงดัง แมงมุม ออกงานครั้งแรกในรอบ 30 ปี" [Jom Saengrawee Asawarak, the singer of the hit song "Mangmum", has released her first work in 30 years.]. Sanook (sa wikang Thai). 10 Enero 2018. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ Kristof, Nicholas D. (1 Hulyo 1987). "Nukualof Journal; Of bikes and selling stamps and calories and kings". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ "'She's our Giselle'". The Gleaner (sa wikang Ingles). 25 Pebrero 2013. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ "Chilena le disputó el trono de Miss Mundo a Halle Berry" [Chilean contested the Miss World throne against Halle Berry]. Puranoticia (sa wikang Kastila). 18 Agosto 2012. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ "11 numara o gece dereceye giremedi ama... Şöhret beklemediği yerden geldi" [Number 11 couldn't make it to the top that night, but... Fame came from an unexpected place]. Hurriyet (sa wikang Turko). 28 Disyembre 2019. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ "Bivša Miss Jugoslavije iznenadila rijetkim pojavljivanjem u javnosti u društvu supruga, proslavljenog sportaša" [The former Miss Yugoslavia surprised with a rare public appearance in the company of her husband, a famous athlete]. Vecernji list (sa wikang Kroato). 18 Agosto 2023. Nakuha noong 4 Hulyo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1986&oldid=2122661"