Wikipedia

Miss Universe 1972

Ang Miss Universe 1972 ay ang ika-21 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Cerromar Beach Hotel sa Dorado, Porto Riko noong Hulyo 29, 1972. Ito ang kauna-unahang edisyon na ginanap sa labas ng Kalupaang Estados Unidos.[1]

Miss Universe 1972
Kerry Anne Wells
PetsaHulyo 29, 1972
Presenters
  • Bob Barker
  • Helen O'Connell
EntertainmentSinging Lettermen
PinagdausanCerromar Beach Hotel, Dorado, Porto Riko
BrodkasterCBS
Lumahok61
Placements12
Bagong sali
Hindi sumali
Bumalik
NanaloKerry Anne Wells
 Australya
CongenialityOmbayi Mukuta
 Zaire
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanCarmen Ampuero
 Peru
← 1971
1973 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Miss Universe 1970 Marisol Malaret si Kerry Anne Wells ng Australya bilang Miss Universe 1972.[2][3] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Australya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Rejane Costa ng Brasil, habang nagtapos bilang second runner-up si María Antonieta Cámpoli ng Beneswela.[4][5] Hindi pinayagan si Georgina Rizk ng Libano na koronahan ang kanyang kahalili dahil sa mga restriksyon ng Pamahalaan ng Libano dahil sa takot sa pag-atake ng terorista, at nagpakita na lamang ito noong 1973 kung saan ginanap ang kompetisyon sa Atenas.[6]

Mga kandidata mula sa 61 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Barker ang kompetisyon sa ikaanim na pagkakataon, samantalang si Helen O'Connell ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[7][8]

Kasaysayan

baguhin
 
Lungsod ng Dorado, ang lokasyon ng Miss Universe 1972

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Noong Agosto 3, 1971, naglagda ng kontrata ang Miss Universe Organization at ang Government Economic Development Administrator ng Porto Riko upang dalhin ang Miss Universe at Miss USA sa San Juan sa susunod na limang taon. Bukod pa rito, imbis na sa Miami, titira si Georgina Rizk, Miss Universe 1971, sa teritoryo ayon sa kontratang nilagdaan. Ayon kay Harold Glasser, pangulo ng Miss Universe Organization, ang dahilan kung bakit nilipat sa Porto Riko ang kompetisyon ay dahil sa magandang impresyon na ibinigay ni Miss Universe 1970 Marisol Malaret sa buong mundo.[9][10]

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa 61 mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang bansa/teritoryo.[11]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon

baguhin

Unang sumali sa edisyong ito ang bansang Irak, at bumalik ang mga bansang Dinamarka, El Salvador, Hong Kong, Paragway, at Tsile. Huling sumali noong 1955 ang El Salvador, at noong 1970 ang Dinamarka, Hong Kong, Paragway, at Tsile.[12] Hindi sumali ang mga bansang Libano, Nikaragwa, Panama, Trinidad at Tobago, at Tunisya sa edisyong ito. Hindi pinayagan ng pamahalaan ng Libano na pumunta sa Porto Riko si Miss Lebanon 1972 Christiane Accaoui dahil sa takot na maulit muli ang nangyaring karahasan sa Miss USA 1972 pageant noong Mayo 1972.[12] Hindi sumali ang Nikaragwa, Panama, Trinidad at Tobago, at Tunisya matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Dapat rin sanang kakalahok sa edisyong ito sina Maria Koutrouza ng Tsipre at Roya Rouhani Moghaddam ng Iran, ngunit hindi sumali ang mga ito dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Unang sasali sa susunod na edisyon ang Tsipre, ngunit hindi pa nakakapagpadala ng kandidata ang Iran sa kasaysayan ng kompetisyon.[12] Dapat rin sanang lalahok sa edisyong ito si Daniela Krajcinovic mula sa Yugoslavia sa kompetisyon, ngunit bumitiw ito dahil ito ay nagkasakit.[13]

Mga insidente sa panahon ng kompetisyon

baguhin

Noong kasagsagan ng Miss USA 1972, dalawang buwan bago ang kompetisyon, dalawang bomba ang sumabog sa loob ng Cerromar Beach Hotel na nakapinsala ng apat na kwarto at apat na sasakyan sa hotel. Ang mga pagsabog ay hinihinalang kagagawan ng mga aktibistang tumataligsa sa pamumuno ng Estados Unidos sa Porto Riko.[14][15] Dahil dito, hinigpitan ang seguridad sa Cerromar Beach Hotel sa panahon ng kompetisyon. Mga taong may koneksyon sa hotel, sa pamahalaan at sa kompetisyon lang ang pinahihintulutang pumasok sa loob ng lokasyon ng kompetisyon, at kung magpapatuloy pa rin ang kapinsalaan sa kompetisyon, hindi na itutuloy ang kompetisyon sa Porto Riko.[16]

Noong Hulyo 14, 1972, inanunsyo ng Consul ng Libano sa San Juan na si Salibe Tartak na hindi pinayagan ng pamahalaan ng Libano na lumipad si Miss Universe 1971 Georgina Rizk, at ang kandidata ng Libano para sa Miss Universe 1972 na si Christiane Accoui. Ayon kay Rizk, hindi ito lumipad papuntang Porto Riko dahil sa takot sa paghihiganti para sa labing-anim na mga Portorikenyong namatay sa patayan sa Tel Aviv Airport noong Mayo 30, 1972. Ang patayan sa paliparan ay dulot ng 3 Hapones na iniluklok ng mga gerilyang grupong Palestino na siyang nakapatay ng labing-anim na Portorikenyo.[17][18] Ayon naman kay Tartak, imbis na natakot si Rizk sa patayan noong Mayo 30, natakot raw ito sa posibleng mga gawaing terorista ng mga grupong leftist ng pulo sa Miss Universe, tulad na lamang ng mga pagbomba na nangyari noong Miss USA 1972.[19]

Sa gabi ng panghuling kompetisyon, 400 miyembro ng Puerto Rican Socialist Party ang nagpiket sa kahabaan ng highway na dumadaan sa harap ng hotel. Sinisigaw ng mga demonstrador na "nagtatrabaho ang mga babaeng nagtatrabaho, at nagmomodelo ang mga babaeng burgis". Ayon sa secretary-general ng Partidong Sosyalista na si Juan Mari Bras, ang mahigipt na seguridad ng mga pulis sa hotel ang dahilan ng pagsikip ng trapiko sa highway na kanilang pinipiket. Sa panahon ng mga pag-anunsyo ng nagwagi sa kompetisyon, matagumpay na idiniskonekta ng mga miyembro ng Puerto Rican Socialist Party ang mga kable ng mga kamera na isinasahimpapawid ang kompetisyon, at naibalik lamang ang koneksyon nito sa panahong ginagawa na ni Kerry Anne Wells ang kanyang first walk bilang Miss Universe 1972.[20]

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1972 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1972
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 12

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Kandidata
Miss Congeniality
Best National Costume

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1971, 12 mga semifinalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Kumalahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 12 mga semfinalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa final interview. Hindi hinirang ang 10 Best in Swimsuit simula sa edisyong ito.[23][24]

Komite sa pagpili

baguhin
  • Edilson Cid Varela – mamamahayag na Brasilenyo
  • Earl Wilson – kolumnistang Amerikano
  • Mapita Cortez – Portorikenyang aktres
  • Kiyoshi Hara – Pangulo ng Asahi Broadcasting Corporation
  • Kurt Jürgen – aktor na Aleman
  • Line Renaud – mangaawit na Pranses
  • Lynn Redgrave – aktres na Ingles
  • Jean Louis Lindekens – kolumnistang Belhiko
  • Arnold Scaasi – taga-disenyong Kanadyano
  • Fred Williamson – Amerikanong personalidad at aktor
  • Sylvia Hitchcock – Miss Universe 1967 mula sa Estados Unidos

Mga kandidata

baguhin

Animnpau't-isang kandidata ang lumahok para sa titulo.[25]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Arhentina Norma Dudik[26] 22 Buenos Aires
  Aruba Yvonne Dirksz[27] 18 Paradera
  Australya Kerry Anne Wells[28] 20 Perth
  Austrya Ursula Pacher[29] 21 Carinthia
  Bahamas Deborah Jane Taylor[30] 22 Bimini
  Belhika Anne-Marie Roger[31] 24 Bruselas
  Beneswela María Antonieta Cámpoli[32] 18 Caracas
  Bermuda Helen Brown[33] 18 St. George's
  Brasil Rejane Costa[34] 18 Cachoeira do Sul
  Bulibya María Alicia Vargas[35] 19 Santa Cruz
  Curaçao Ingrid Prade[36] 19 Willemstad
  Dinamarka Marianne Schmidt[37] 18 Copenhague
  Ekwador Susana Castro[38] 19 Quito
  El Salvador Ruth Eugenia Romero – San Salvador
  Eskosya Elizabeth Stevely 20 Glasgow
  Espanya María del Carmen Muñoz[39] 18 Madrid
  Estados Unidos Tanya Wilson[40] 22 Honolulu
  Gales Eileen Darroch[41] 21 Caerwys
  Gresya Nancy Kapetanaki[42] 19 Atenas
  Guam Patricia Alvarez 18 Yigo
  Hamayka Grace Wright[43] – Kingston
  Hapon Harumi Maeda[44] 21 Yokohama
  Honduras Doris Alicia Roca[45] 19 San Pedro Sula
  Hong Kong Rita Leung – Hong Kong
  Indiya Roopa Satyan[46] 19 Bangalore
  Inglatera Jennifer McAdam[47] 24 Londres
  Irak Wijdan Sulyman[48] 18 Baghdad
  Irlanda Maree McGlinchey 22 Donegal
  Israel Ilana Goren[49] 19 Kiryat Motzkin
  Italya Isabela Specia 20 Milan
  Kanada Bonny Brady 19 Ancaster
  Kanlurang Alemanya Heidemarie Weber[31] 24 Brandenburg
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Carol Krieger[50] 18 Saint Croix
  Kolombya María Luisa Lignarolo[51] 19 Barranquilla
  Kosta Rika Vicki Ross[52] 22 San José
  Luksemburgo Anita Heck[53] – Esch-sur-Alzette
  Lupangyelo María Jóhannesdóttir[54] 20 Reikiavik
  Malaysia Helen Looi[55] 22 Georgetown
  Malta Doris Abdilla[31] 21 Birżebbuġa
  Mehiko María del Carmen Orozco[56] 18 Chihuahua
  Noruwega Liv Hanche Olsen[37] – Oslo
  Nuweba Selandiya Kristine Allen[57] 19 Auckland
  Olanda Jenny Ten Wolde[58] 25 Ang Haya
  Paragway María Stella Volpe[59] 19 Asunción
  Peru Carmen Ampuero[60] 18 Lima
  Pilipinas Armi Crespo[61] 18 Maynila
  Pinlandiya Maj-Len Eriksson[62] 19 Helsinki
  Porto Riko Bárbara Torres[63] 18 Santurce
  Portugal Iris Dos Santos 18 Mosambik
  Pransiya Claudine Cassereau[64] 19 Poitou
  Republikang Dominikano Ivonne Butler[63] – Barahona
  Singapura Jacqueline Han[65] 21 Singapura
  Suriname Carmen Muntslag[66] – Paramaribo
  Suwesya Britt Marie Johansson[37] 19 Trångsund
  Suwisa Anneliese Weber – Zürich
  Taylandiya Nipapat Sudsiri[67] 21 Kanchanaburi
  Timog Korea Park Yeon-joo 20 Seoul
  Tsile Consuelo Fernández[11] 18 Santiago
  Turkiya Neslihan Sunay 18 Eskişehir
  Urugway Christina Moller[68] 20 Montevideo
  Zaire[b] Ombayi Mukuta[22] 18 Kinshasa

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon
  2. ↑ Binago ang sash ng Congo-Kinshasa sa Zaire. Ang dating pangalan ay ginamit noong 1968 hanggang 1971.

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "On the air". Pittsburgh Post-Gazette (sa wikang Ingles). 7 Hulyo 1972. p. 26. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Miss Australia Named As 1972 Miss Universe". The New York Times (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1972. ISSN 0362-4331. Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Australian wins Miss Universe crown". Arizona Republic (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1972. p. 2. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Miss Universe and her court". The Cincinnati Enquirer (sa wikang Ingles). 31 Hulyo 1972. p. 12. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Three stunning beauties to brighten up any beach". The Straits Times (sa wikang Ingles). 1 Agosto 1972. p. 4. Nakuha noong 9 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "A 'no' for sake of safety". New Nation (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1972. p. 3. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Kleiner, Dick (27 Nobyembre 1972). "Bob Barker busier than ever". Dayton Daily News (sa wikang Ingles). p. 27. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Miss Universe finals seen in 34 countries". The San Bernardino County Sun (sa wikang Ingles). 23 Hulyo 1972. p. 100. Nakuha noong 31 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "PR gets Miss Universe contest for five years". The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). 6 Agosto 1971. pp. 1, 15. Nakuha noong 26 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Pageant's security tightened". Fort Lauderdale News (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1972. p. 45. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ 11.0 11.1 ""Mi mamá era una mujer muy trabajadora... Cuando ganó Miss Chile tenía 17 años, muy chiquitita. Murió a los 37 de leucemia", recuerda Paloma Moreno, quien perdió a su madre a los nueve años". La Tercera (sa wikang Kastila). 13 Disyembre 2022. Nakuha noong 1 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 "Guards out as world beauties fly in". New Nation (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1972. p. 7. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Miss Universe contestants arriving at Cerromar Hotel". The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1972. p. 8. Nakuha noong 22 Nobyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Pageant bombing probed". The Journal Herald (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1972. p. 12. Nakuha noong 31 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Explosions rock beauty contest site". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 21 Mayo 1972. p. 1. Nakuha noong 31 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Pageant's security tightened". Fort Lauderdale News (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1972. p. 45. Nakuha noong 31 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Miss Universe forfeits title before pageant". The Kansas City Star (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1972. p. 6. Nakuha noong 4 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Miss Universe won't be allowed to leave Lebanon". Tucson Daily Citizen (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1972. p. 7. Nakuha noong 4 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "A Security Rizk". Philadelphia Daily News (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1972. p. 2. Nakuha noong 5 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Miss Universe title goes to Australian". The Indianapolis Star (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1972. p. 1. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 21.12 "Australia new Miss Universe". Democrat and Chronicle (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1972. p. 7. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ 22.0 22.1 "Lass from Australia new Miss Universe". The Tennessean (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1972. p. 24. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Miss Universe: 1 in 60,000". The Kingston Daily Freeman (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1972. p. 44. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Universe pageant plays down curves". The Times (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1972. p. 16. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "It's less 'leg' for Miss Universe beauties". The Straits Times (sa wikang Ingles). 25 Hulyo 1972. p. 15. Nakuha noong 9 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Pigeon park". The Lawton Constitution And Morning Press (sa wikang Ingles). 23 Hulyo 1972. p. 39. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Yvonne Dirksz elected Miss Aruba at Holiday Inn Hotel July 1". Aruba Esso News. 14 Hulyo 1972. pp. 4–5. Nakuha noong 11 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "She's Miss Dream Girl". New Nation (sa wikang Ingles). 13 Setyembre 1971. p. 5. Nakuha noong 25 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Nederlands mooiste in Amerika". Trouw (sa wikang Olandes). 24 Hulyo 1972. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "A graca das Caraibas". Jornal do Brasil (sa wikang Portuges). 26 Hulyo 1972. p. 13. Nakuha noong 5 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ 31.0 31.1 31.2 "Vying for title". Evening Herald (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1972. p. 6. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Garcés, Ever (16 Nobyembre 2022). "Miss Venezuela: Ni tan niñas, ni tan venezolanas… • Diario de Los Andes, noticias de Los Andes, Trujillo, Táchira y Mérida". Diario de Los Andes (sa wikang Kastila). Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Beauty queens off to represent Bermuda". The Bermuda Recorder (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1972. p. 1. Nakuha noong 5 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Bermuda National Library.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Morre a ex-miss Brasil e atriz Rejane Goulart". O Globo (sa wikang Portuges). 28 Disyembre 2013. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Miss Bolivia's hairdresser: aunt from Brevard". The Orlando Sentinel (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1972. p. 45. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "Ingrid Prade, Miss Curacao-1972". Vrije Stem (sa wikang Olandes). 12 Hulyo 1972. p. 6. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 "Ekki rigning hjá henni Maríu!". Vísir (sa wikang Islandes). 25 Hulyo 1972. p. 1. Nakuha noong 6 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Latinoamericanas a "Miss Universo"". El Tiempo (sa wikang Kastila). 23 Hulyo 1972. p. 7. Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ ""Maku" en Puerto Rico". El Tiempo (sa wikang Kastila). 25 Hulyo 1972. p. 22. Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Hawaii lass crowned Miss USA Saturday". Lodi News-Sentinel (sa wikang Ingles). 22 Mayo 1972. p. 10. Nakuha noong 26 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Untitled". El Tiempo (sa wikang Kastila). 30 Hulyo 1972. p. 6. Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Ελευθερία Κογκάκη: Αυτή είναι η πρώτη Miss Κρήτη!". Νea Kriti (sa wikang Griyego). 2 Disyembre 2018. Nakuha noong 1 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "It's not all glamour". The Morning Call (sa wikang Ingles). 28 Hulyo 1972. p. 4. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Puerto Rico viel mee". Het vrije volk (sa wikang Olandes). 25 Hulyo 1972. p. 3. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "50 years of Miss India: Winners through the years". The Times of India (sa wikang Ingles). 25 Marso 2013. Nakuha noong 16 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Miss England comes up for air". The Charlotte Observer (sa wikang Ingles). 30 Hulyo 1972. p. 2. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Pageant entries". The Sedalia Democrat (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1972. p. 5. Nakuha noong 27 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Time for top girls". The Australian Jewish News (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1972. p. 1. Inarkibo mula sa orihinal noong 6 Enero 2023. Nakuha noong 6 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library of Israel.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Miss Virgin Islands". The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). 25 Hulyo 1972. p. 8. Nakuha noong 11 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ Castellanos, Gonzalo (15 Nobyembre 1971). "Llego la hora del despegue de la mujer". El Tiempo (sa wikang Kastila). pp. 1, 24-A. Nakuha noong 6 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ "Stuck surfside". Pensacola News Journal (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1972. p. 8. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "A hark back to 1972: And a Luxembourg entry to Miss Universe". RTL Télé Lëtzebuerg (sa wikang Ingles). 20 Agosto 2020. Nakuha noong 5 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Verður hún ungfrú Evrópa 1972?". Vísir (sa wikang Islandes). 8 Hunyo 1972. p. 3. Nakuha noong 6 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Last minute dress fitting for beauty queens". The Straits Times (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1972. p. 18. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "19 anos de Miss Bolivia". El Tiempo (sa wikang Kastila). 24 Hulyo 1972. p. 12. Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Miss Universe hopefuls". Fort Lauderdale News (sa wikang Ingles). 25 Hulyo 1972. p. 2. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Haagse 'Miss Holland'". Trouw (sa wikang Olandes). 8 Mayo 1972. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "‟Nadia tenía que ser Miss Universo, fue una injusta calificación del jurado", dijo la exreina María Stella Volpe". La Nación (sa wikang Kastila). 17 Disyembre 2021. Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Reinas de belleza en acto benéfico". La Republica (sa wikang Kastila). 23 Mayo 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 31 Disyembre 2022. Nakuha noong 1 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Miss Philippines says right at home in P.R." The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 1972. p. 10. Nakuha noong 14 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Entinen Miss Suomi, poliitikko Maj-Len Grönholm on kuollut". Yle Uutiset (sa wikang Pinlandes). 26 Hunyo 2009. Nakuha noong 1 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ 63.0 63.1 "Miss Virgin Islands". The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1972. p. 1. Nakuha noong 22 Nobyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Miss Universe contestants". The Daily Republic (sa wikang Ingles). 18 Hulyo 1972. p. 1. Nakuha noong 9 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Jacqueline pulang ka-tanah ayer". Berita Harian (sa wikang Ingles). 7 Agosto 1972. p. 1. Nakuha noong 8 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Carmen Muntslag Miss Suriname '72". Vrije Stem (sa wikang Olandes). 12 Hunyo 1972. pp. 29 Marso 2023. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ "Miss Thailand". The Ithaca Journal (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1972. p. 28. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Las reinas tambien son feas". El Tiempo (sa wikang Kastila). 27 Hulyo 1972. p. 7. Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1972&oldid=2123418"