Wikipedia

Miss Universe 1968

Ang Miss Universe 1968 ay ang ika-17 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Auditorium sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong 13 Hulyo 1968.

Miss Universe 1968
Martha Vasconcellos
Petsa13 Hulyo 1968
Presenters
  • Bob Barker
  • June Lockhart
Entertainment
  • Tony Sandler
  • Ralph Young
PinagdausanMiami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok65
Placements15
Bagong sali
Hindi sumali
Bumalik
NanaloMartha Vasconcellos
Brazil Brasil
CongenialityYasuyo Iino
Hapon Hapon
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanLuz Elena Restrepo González
Colombia Kolombya
PhotogenicDaliborka Stojšić
 Yugoslavia
← 1967
1969 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Sylvia Hitchcock ng Estados Unidos si Martha Vasconcellos ng Brasil bilang Miss Universe 1968.[1][2] Ito ang ikalawang na tagumpay ng Brasil sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Anne Braafheid ng Curaçao, habang nagtapos bilang second runner-up si Leena Brusiin ng Pinlandiya.[3][4]

Mga kandidata mula sa 65 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Barker ang kompetisyon sa ikalawang pagkakataon, samantalang si June Lockhart ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[5][6]

Kasaysayan

baguhin
 
Miami Beach Auditorium, ang lokasyon ng Miss Universe 1968

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa 65 mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanyang kompetisyong pambansa, at dalawang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.[7]

Mga pagpalit

baguhin

Si Miss Australia 1968 Helen Newton ang orihinal na nakatakdang kumatawan sa bansang Australya sa edisyong ito. Gayunpaman, napagdesisyunan ng mga isponsor ng Miss Australia na huwag lumahok sa kompetisyon, dahilan upang hindi sumali sa kompetisyon si Newton dahil sa kakulangan ng isponsor.[8] Dahil dito, ang karapatan upang pumili ng kandidata sa Miss Universe ay napunta sa Queen of Quests. Si Lauren Jones ang nanalo bilang Queen of Quests Dream Girl Australia.[9] Iniluklok ang second runner-up ng Miss France 1968 na si Elizabeth Cadren bilang kandidata ng Pransiya matapos na pinili ni Miss France 1968 Christiane Lillio na huwag sumali sa kahit anong internasyonal na kompetisyon.[10][11]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon

baguhin

Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Konggo-Kinshasa, Malta, at Yugoslavia, at bumalik ang mga bansang Australya, Ceylon, Ekwador, Hayti, Hamayka, Libano, Nikaragwa, Taylandiya, at Tunisya. Huling sumali noong 1962 ang Hayti, noong 1965 ang Australya at Tunisya, at noong 1966 ang Ceylon, Ekwador, Hamayka, Libano, Nikaragwa, at Taylandiya. Hindi sumali ang mga bansang Kuba, Panama, at Paragway sa edisyong ito matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[12]

Mga insidente sa panahon ng kompetisyon

baguhin

Naging usap-usapan ang evening gown ni Monica Fairall ng Timog Aprika sa paunang kompetisyon na dinaluhan ng 2,100 katao. Ang sequined gown ng kandidata ay may hati sa likod na lagpas sa kanyang baywang at mas mababa pa sa kanyang damit panglangoy.[13] Dahil labag sa batas ang ganoong kasuotan sa panahong iyon, pinayuhan si Fairall ni Miss Universe 1967 Sylvia Hitchcock at ng mga pageant organizer na huwag nang gamitin muli ang naturang kasuotan at gamitin na lang ang isa pa niyang gown. Ayon sa executive director ng Miss Universe na si Herbert Landon, wala sa konteksto ng kompetisyon para isuot ang anumang bagay na masyadong sukdulan. Ayon naman kay Fairall, hindi niya intensyon na pilitin ang kanyang sarili sa mga hurado at hindi magandang ideya na muling suotin ang nasabing gown.[14][15]

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1968 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1968
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 15

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Kandidata
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Best National Costume
Top 15 Best in Swimsuit

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1966, 15 mga semifinalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Ang 15 mga semifinalist ay isa-isang tinawag sa pangwakas na kompetisyon sa walang partikular na pagkakasunud-sunod. Matapos banggitin ang kanilang bansa, isa-isang nakipanayam ang mga semifinalist kay Bob Barker. Pagkatapos nito, kumalahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 15 mga semfinalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa final interview.[18]

Komite sa pagpili

baguhin
  • Sara Lou Carter – modelong Guyanesa
  • Yousuf Karsh – litratistang Kanadyano
  • Edilson Cid Varela – mamamahayag na Brasilenyo
  • Miriam Stevenson – Miss Universe 1954 mula sa Estados Unidos
  • Earl Wilson – kolumnistang Amerikano para sa New York Post
  • Edwin Acosta Rubio – executive para sa newspaper at advertising
  • Dong Kingman – pintor na Intsik

Mga kandidata

baguhin

 Animnapu't-limang kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Arhentina María del Carmen Jordan 23 Buenos Aires
  Aruba Sandra Croes[19] 18 Oranjestad
  Australya Lauren Jones[9] 21 Sydney
  Austrya Brigitte Krüger 24 Viena
  Bahamas Brenda Fountain[20] 20 Nassau
  Belhika Sonja Doumen[21] 20 Dilsen-Stokkem
  Beneswela Peggy Kopp[22] 18 Caracas
  Bermuda Victoria Martin[23] 23 Pembroke Parish
  Bonaire Ilse De Jong[24] 18 Kralendijk
  Brasil Martha Vasconcellos[25] 20 Salvador
  Bulibya Roxana Bowles[26] 18 Santa Cruz
  Ceylon Sheila Jayatilleke 18 Colombo
  Curaçao Anne Marie Braafheid[27] 21 Willemstad
  Demokratikong Republika ng Konggo Elizabeth Tavares[28] 20 Kinshasa
  Dinamarka Gitte Broge 20 Copenhague
  Ekwador Priscilla Álava 18 Guayaquil
  Eskosya Helen Davidson 22 Glasgow
  Espanya Yolanda Legarreta[29] 18 País Vasco
  Estados Unidos Dorothy Anstett[30] 21 Kirkland
  Gales Judith Radford[31] 19 Swansea
  Gresya Miranta Zafiropoulou[32] 22 Atenas
  Guam Arlene Vilma Chaco[33] 21 Agana
  Hamayka Marjorie Bromfield – Kingston
  Hapon Yasuyo Iino[16] 18 Tokyo
  Hayti Claudie Paquin[34] 18 Port-au-Prince
  Honduras Nora Idalia Guillén[35] 19 Tegucigalpa
  Hong Kong Tammy Yung 18 Hong Kong
  Indiya Anjum Mumtaz Barg[36] 23 Hyderabad
  Inglatera Jennifer Summers 22 Londres
  Irlanda Tiffany Scales[37] 22 Dublin
  Israel Miriam Friedman[38] 18 Tel-Abib
  Italya Cristina Businari[39] 18 Roma
  Kanada Nancy Wilson[40] 19 Chatham
  Kanlurang Alemanya Lilian Atterer[41] 20 Baviera
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Sadie Sargeant[42] 19 Charlotte Amalie
  Kolombya Luz Elena Restrepo[43] 18 Baranquilla
  Kosta Rika Ana María Rivera 19 San Jose
  Libano Sonia Fares[44] 18 Beirut
  Luksemburgo Lucienne Krier[45] 18 Esch-sur-Alzette
  Lupangyelo Helen Knuttsdóttir[46] 18 Reikiavik
  Malaysia Maznah Ali[47] 20 Johor Bahru
  Malta Kathlene Farrugia[48] 22 Qormi
  Mehiko Perla Aguirre[49] 18 Lungsod ng Mehiko
  Nikaragwa Margine Davidson[50] 20 Matagalpa
  Noruwega Tone Knaran[51] 18 Oslo
  Nuweba Selandiya Christine Antunovic[52] 18 Auckland
  Okinawa Sachie Kawamitsu[33] 19 Naha
  Olanda Nathalie Heyl[53] 21 Ang Haya
  Peru María Esther Brambilla[54] 19 Lima
  Pilipinas Rosario Zaragoza[55] 18 Lungsod Quezon
  Pinlandiya Leena Brusiin[56] 22 Helsinki
  Porto Riko Marylene Carrasquillo 18 Santurce
  Pransiya Elizabeth Cadren 22 Paris
  Republikang Dominikano Ana María Ortiz – Santo Domingo
  Singapura Yasmin Saif[57] 19 Singapura
  Suwesya Anne-Marie Hellqvist[58] 18 Hallsberg
  Suwisa Jeannette Biffiger[59] 19 Zürich
  Taylandiya Apantree Prayutsenee[60] 20 Phra Nakhon
  Timog Aprika Monica Fairall[61] 20 Durban
  Timog Korea Kim Yoon-jung 18 Seoul
  Tsile Dánae Salas 22 Santiago
  Tunisya Rekeja Dekhil 20 Tunis
  Turkiya Zuhal Aktan[62] 18 Istanbul
  Urugway Graciela Minarrieta 20 Montevideo
  Yugoslavia Daliborka Stojsic[63] 23 Belgrado

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 "Brazilian wins Miss Universe title". The Courier-Journal (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1968. p. 13. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Brazilian beauty dons gold crown, steps into new life". Springfield Leader and Press (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1968. p. 5. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Brazilian girl wins". The Pantagraph (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1968. p. 1. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Brunette from Brazil chosen as Miss Universe". Albuquerque Journal (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1968. p. 2. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "The Hartford Courant TV Week". Hartford Courant (sa wikang Ingles). 7 Hulyo 1968. p. 124. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Crosby, Joan (13 Hulyo 1968). "June Lockhart hostess for loveliest lassies in Universe". The Pittsburgh Press (sa wikang Ingles). p. 20. Nakuha noong 20 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Miss Israel crowned". The Australian Jewish News (sa wikang Ingles). 7 Hunyo 1968. p. 1. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Disyembre 2022. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng The National Library of Israel.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Helen is not sorry to miss Universe contest". Straits Budget (sa wikang Ingles). 21 Pebrero 1968. p. 16. Nakuha noong 12 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ 9.0 9.1 Brown, Loraine (3 Hulyo 1968). "Surf-and-sand theme in contest wardrobe". The Australian Women's Weekly (sa wikang Ingles). p. 3. Nakuha noong 12 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "L'histoire de Miss France 1968, devenue femme d'affaires". Le Dauphine (sa wikang Pranses). 22 Setyembre 2011. Nakuha noong 20 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ Mathieu, Clement (12 Hulyo 2022). "Miss France 1968 : Christiane Lillio, reine presque malgré elle". Paris Match (sa wikang Pranses). Nakuha noong 20 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "¿Tiene Cuba representante para Miss Universo 2015?". Univision (sa wikang Kastila). 9 Setyembre 2015. Nakuha noong 12 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "A gown: a bit 'extreme'". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Murray, Frank (12 Hulyo 1968). "Psychedelic gown barred from Miss Universe pageant". The Morning Call (sa wikang Ingles). p. 8. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Backless gown out". The Oneonta Star (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1968. p. 1. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ 16.0 16.1 "Brazilian is judged fairest". The Sydney Morning Herald (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1968. p. 3. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 "3 Latinoamericanas, entre favoritas". El Tiempo (sa wikang Kastila). 11 Hulyo 1968. p. 8. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Beldad brasilena gana titulo de Miss Universo". La Nacion (sa wikang Kastila). 14 Hulyo 1968. p. 57. Nakuha noong 20 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Untitled". Aruba Esso News (sa wikang Ingles at Papiamento). 12 Hulyo 1968. p. 3. Nakuha noong 28 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "A ride for "Miss Bahamas"". The Carolinian (sa wikang Ingles). 20 Hulyo 1968. p. 13. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng DigitalNC.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Sonja Doumen werd 50 jaar geleden eerste Limburgse Miss België". Het Belang van Limburg (sa wikang Olandes). 13 Enero 2018. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ Garcés, Ever (16 Nobyembre 2022). "Miss Venezuela: Ni tan niñas, ni tan venezolanas…". Diario de Los Andes (sa wikang Kastila). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Miss Bermuda makes a promise as she leaves for pageant". The Royal Gazette (sa wikang Ingles). 3 Hulyo 1968. p. 1. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Bermuda National Library.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "See? They're only human". The San Francisco Examiner (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1968. p. 7. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Oops... oh well 'just bad luck'". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "A 'near miss' for a dark beauty". Ebony (sa wikang Ingles). Bol. XXIII, blg. 11. Setyembre 1968. p. 37. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ Johnson, Elizabeth Ofosuah (24 Pebrero 2019). "See the first-ever beauty queens from Africa". Face2Face Africa (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Leg display is universal". Reading Eagle. 27 Hunyo 1968. p. 8. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Miss U.S.A. wanted money for schooling". The Knoxville News-Sentinel (sa wikang Ingles). 20 Mayo 1968. p. 13. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Windblow beauties gather". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 5 Hulyo 1968. pp. 9-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Bounia, Alkinoo (11 Setyembre 2019). "Πού χάθηκε η Μιράντα Ζαφειροπούλου" [Where did Miranda Zafiropoulou go?]. Espressonews.gr (sa wikang Griyego). Nakuha noong 12 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ 33.0 33.1 Lo, Ricky (25 Hulyo 2013). "The 1st Mutya, 45 years ago". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Jolicoeur, Aubelia (7 Hulyo 1968). "Au fil des jours". Le Nouvelliste (sa wikang Pranses). p. 1. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Digital Library of the Caribbean.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "50 years of Miss India: Winners through the years". The Times of India (sa wikang Ingles). 25 Marso 2013. Nakuha noong 16 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Pageant means meeting budget". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "New 'Queen of Israel'". The American Jewish World⁩ (sa wikang Ingles). 7 Hunyo 1968. p. 1. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Disyembre 2022. Nakuha noong 20 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng The National Library of Israel.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "E' romana miss Italia ma il titolo è valido?". La Stampa (sa wikang Italyano). 5 Setyembre 1967. p. 3. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "All-American beauties". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 8 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Mayer, Verena (11 Hunyo 2013). "Blick zurück: Lilian Böhringer: Die Schönheit der Tage". Stuttgarter Zeitung (sa wikang Aleman). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "UPDATE: Sargeant-Winter remembered for strength & humour". Virgin Islands News Online (sa wikang Ingles). 27 Abril 2013. Nakuha noong 5 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "Atlantico, Reina Nacional 1968". El Tiempo (sa wikang Kastila). 13 Nobyembre 1967. pp. 1, 31. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Ghaleb, Chloe (14 Hulyo 2020). "Miss Lebanon Throughout History In Pictures". 961 (sa wikang Ingles). Nakuha noong 9 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "Beauty's dress has them whistling". Evening Times (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1968. p. 3. Nakuha noong 20 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "Við undruðumst að stúlkan frá Brasilíu skyldi vinna". Vísir (sa wikang Islandes). 20 Hulyo 1968. p. 1. Nakuha noong 18 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Pocket Venus Maznah: Never before in public..." The Straits Times (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1968. p. 9. Nakuha noong 18 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ Jacobsen, Baryn (13 Oktubre 2019). "A National Geographic Magazine From 1969 Was One Of Malta's First Calls To Mediterranean Fame". Lovin Malta (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "'Telly' delights African beauty". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Nica entre más bellas del mundo". La Prensa (sa wikang Kastila). 17 Nobyembre 2001. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Beauties say free love not so rare". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Harvey, Helen (25 Enero 2014). "Homegrown heroines". Stuff (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "„Man niet al te makkelijk maken"". De Telegraaf (sa wikang Olandes). 10 Agosto 1968. p. 25. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Miss Universe entries begin work". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 7 Hulyo 1968. p. 52. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ Lo, Ricky (11 Marso 2014). "Beauty is in the blood". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Hapuli, Noora (23 Hunyo 2021). "Miss Suomi Leena Brusiin on kuollut". Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Yasmin to represent S'pore in Miss Universe Contest". The Straits Times (sa wikang Ingles). 24 Hunyo 1968. p. 11. Nakuha noong 18 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Fröken Sverige-flickor i Eskilstuna". Eskilstuna-Kuriren (sa wikang Suweko). 7 Enero 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 19 Disyembre 2022. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Meier, Simone (15 Oktubre 2015). "Sorry, wir können nicht anders. Wir müssen mal den Missen-Zirkus dissen". Watson (sa wikang Aleman). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "New Miss Thailand back for holiday in Penang". The Straits Times (sa wikang Ingles). 28 Pebrero 1968. p. 5. Nakuha noong 19 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "No title". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 1968. p. 5. Nakuha noong 12 Nobyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Zuhal Aktan Kimdir?". Haber365 (sa wikang Turko). 31 Mayo 2021. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "She's their first". St. Petersburg Times (sa wikang Ingles). 6 Hulyo 1968. pp. 2-B. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1968&oldid=2129364"