Wikipedia

Miss Universe 1985

Ang Miss Universe 1985 ay ang ika-34 na edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa James L. Knight Convention Center, Miami, Florida, Estados Unidos noong 15 Hulyo 1985.[1][2]

Miss Universe 1985
Petsa15 Hulyo 1985
Presenters
  • Bob Barker
  • Joan Van Ark
Entertainment
  • John Denver
  • Clint Holmes
PinagdausanJames L. Knight Convention Center, Miami, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok79
Placements10
Bagong saliDominika
Hindi sumali
  • Aruba
  • French Guiana
  • Guadalupe
  • Martinika
  • Namibya
  • Suwisa
  • Timog Aprika
  • Turkiya
Bumalik
  • Bahamas
  • Hayti
  • Senegal
  • Sri Lanka
  • Tahiti
NanaloDeborah Carthy-Deu
Puerto Rico Porto Riko
CongenialityLucy Montinola
 Guam
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanSandra Borda
 Kolombya
PhotogenicBrigitte Bergman
 Olanda
← 1984
1986 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Yvonne Ryding ng Suwesya si Deborah Carthy-Deu ng Porto Riko bilang Miss Universe 1985.[3][4] Ito ang ikalawang tagumpay ng Porto Riko sa kasaysayan ng kompetisyon.[5] Nagtapos bilang first runner-up si Teresa Sánchez ng Espanya, habang nagtapos bilang second runner-up si Benita Mureka ng Zaire.[6][7]

Mga kandidata mula sa pitumpu't-siyam na bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Barker ang kompetisyon, samantalang si Joan Van Ark ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon. Nagtanghal sina John Denver at Clint Holmes sa edisyong ito.[3] Ito rin ang unang edisyon ng Miss Universe sa ilalim ng pamumuno ni George Honchar, na pumalit kay Harold Glasser noong Marso 1985.[8]

Kasaysayan

baguhin
 
James L. Knight Convention Center, ang lokasyon ng Miss Universe 1985

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Pinili muli ng mga pageant organizer sa dalawang magkasunod na taon ang Miami bilang host city ng Miss Universe pageant. Naglaan ang lungsod ng $2 milyon para sa pagpopondo ng pageant, ngunit hindi nasisiyahan si Honchar sa hindi umano'y kakulangan ng lokal na suporta para sa pageant, at sinabi niya na iniisip niyang ilipat sa susunod na taon ang kompetisyon sa Espanya, Kanada, Cairo, o sa Budapest.[9]

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa pitumpu't-siyam na mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon.

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong

baguhin

Unang sumali sa edisyong ito ang bansang Dominika at bumalik ang mga bansang Bahamas, Hayti, Senegal, Sri Lanka, at Tahiti. Huling sumali noong 1974 ang Senegal, noong 1977 ang Hayti, noong 1981 ang Tahiti, at huling sumali noong 1983 ang Bahamas at Sri Lanka. Hindi sumali ang mga bansang Aruba, French Guiana, Guadalupe, Martinika, Namibya, Suwisa, Timog Aprika, at Turkiya sa edisyong ito. Hindi sumali ang Aruba matapos matanggalan ng prangkisa ang national director ng Miss Aruba pageant na si Ronny Brete.[10] Hindi sumali ang French Guiana, Martinika at Guadalupe dahil simula sa edisyong ito, ipapadala na lamang nila ang kanilang kandidata sa Miss France. Hindi sumali si Alice Pfeiffer ng Namibya dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Mayroon sanang kandidata mula sa Turkiya na lalahok sa edisyong ito, subalit ito ay nagkaroon ng isang emergency appendectomy isang buwan bago ang kompetisyon.[11] Hindi sumali ang Suwisa matapos mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Pagbitiw ni Miss South Africa

baguhin

Noong Abril 1985, hiniling ng lungsod ng Miami sa Miss Universe Organization na huwag ipadala ang kandidata ng Timog Aprika sa lungsod dahil sa banta ng mga demonstrasyon sa patakaran ng apartheid sa Timog Aprika, matapos magsimula ang Free South Africa protests noong 21 Nobyembre 1984 sa Estados Unidos.[12] Nangako ang Free South Africa Movement na magsasagawa sila ng isang demonstrasyon laban sa Miss Universe kung ipinagpatuloy ng kandidata mula sa Timog Aprika ang kanyang partisipasyon sa kompetisyon. Noong Mayo 20, inanunsyo ng pamahalaan ng Timog Aprika na bibitiw na sa kompetisyon si Miss South Africa 1985 Andrea Stelzer para sa kanyang kaligtasan.[13][14] Kalaunan, lumahok si Andrea Stelzer sa Miss Universe 1989 sa Cancun, Mehiko bilang kandidata ng Kanlurang Alemanya.

Mga resulta

baguhin

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1985
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10

Mga iskor sa kompetisyon

baguhin
Bansa/Teritoryo Interbyu Swimsuit Evening Gown Katampatan
  Porto Riko 8.365 (5) 8.536 (4) 9.057 (1) 8.652 (5)
  Espanya 8.793 (1) 9.331 (1) 8.660 (6) 8.928 (1)
  Zaire 8.648 (3) 8.705 (3) 8.983 (3) 8.778 (2)
  Beneswela 8.693 (2) 8.455 (5) 9.000 (2) 8.716 (3)
  Urugway 8.560 (4) 8.805 (2) 8.730 (4) 8.698 (4)
  Irlanda 7.708 (8) 8.325 (7) 8.668 (5) 8.233 (6)
  Kanada 8.261 (6) 8.148 (8) 8.021 (10) 8.143 (7)
  Tsile 7.737 (7) 8.326 (6) 8.232 (7) 8.098 (8)
  Estados Unidos 7.650 (9) 7.538 (10) 8.164 (8) 7.784 (9)
  Brasil 7.161 (10) 7.658 (9) 8.042 (9) 7.620 (10)

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Congeniality

Best National Costume

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1984, sampung semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang sampung mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa question and answer round.[24][25]

Komite sa pagpili

baguhin
  • Hardy Aimes – Opisyal na kasulyero ni Reyna Elizabeth II
  • Victor Banerjee – Indiyanong aktor
  • Lorraine Downes – Miss Universe 1983 mula sa Nuweba Selandiya
  • Susan George – Ingles na aktres sa pelikula at telebisyon[24]
  • Olga Guillot – Kubanang mangaawit
  • Rocío Jurado – Kastilang mangaawit at aktres
  • Dong Kingman – Pintor na Intsik-Amerikano
  • Simon MacCorkindale – Ingles na aktor
  • Robin Moore – Amerikanong manunulat[24]
  • Sheryl Lee Ralph – Amerikanang aktres at mangaawit
  • June Taylor – Amerikanang choreographer

Mga kandidata

baguhin

Pitumpu't-siyam na kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Arhentina Yanina Castaño[26] 17 Olavarría
  Australya Elizabeth Rowly[27] 20 Brisbane
  Austrya Martina Haiden[28] 21 Viena
  Bahamas Cleopatra Adderly[29] 21 Nassau
  Barbados Elizabeth Wadman 19 Christ Church
  Belhika Anne van der Broeck[30] 18 Amberes
  Belis Jennifer Woods – Lungsod ng Belis
  Beneswela Silvia Martínez[31] 19 Caracas
  Bermuda Jannell Ford 23 Devonshire
  Brasil Márcia Gabrielle[32] 21 Barão de Melgaço
  Bulibya Gabriela Orozco[33] – La Paz
  Curaçao Sheida Weber[34] – Willemstad
  Dinamarka Susan Rasmussen 21 Copenhague
  Dominika Margaret-Rose Cools-Lartigue – Roseau
  Ekwador María Elena Stangl[35] 18 Guayaquil
  El Salvador Julia Haydee Mora[36] 21 San Salvador
  Eskosya Jackie Hendrie[37] 22 Glagsgow
  Espanya Teresa Sánchez[38] 21 Sevilla
  Estados Unidos Laura Harring[39] 21 El Paso
  Gales Barbara Christian[40] 21 Pontypridd
  Gambya Batura Jallow – Banjul
  Gresya Sabina Damianidis – Atenas
  Guam Lucy Montinola[41] 23 Agana
  Guwatemala Perla Perera[28] 19 Lungsod ng Guwatemala
  Hapon Hatsumi Furusawa[42] 21 Osaka
  Hayti Arielle Jeanty[43] – Port-au-Prince
  Hibraltar Karina Hollands 18 Hibraltar
  Hilagang Kapuluang Mariana Antoinette Flores 19 Saipan
  Honduras Diana García[44] 19 Cortés
  Hong Kong Shallin Tse[45] 21 Hong Kong
  Indiya Sonu Walia[46] 21 Bagong Delhi
  Inglatera Helen Westlake[47] 24 Bristol
  Irlanda Olivia Tracey[48] 25 Dublin
  Israel Hilla Kelmann[49] 19 Holon
  Italya Beatrice Popi[50] 19 Cerdeña
  Kanada Karen Tilley[51] 21 Québec
  Kanlurang Alemanya Stefanie Roth – Berlin
  Kanlurang Samoa Tracy Mihaljevich – Apia
  Kapuluang Birheng Britaniko Jennifer Penn[52] – Tortola
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Mudite Henderson[53] – St. Croix
  Kapuluang Cook Essie Mokotupu – Rarotonga
  Kapuluang Kayman Emily Hurston 18 North Side
  Kapuluang Turks at Caicos Miriam Adams[54] 18 Grand Turk
  Kolombya Sandra Borda[55] 19 Cartagena
  Kosta Rika Rosibel Chacón[56] – Puntarenas
  Libano Joyce Sahab[57] 17 Beirut
  Lupangyelo Halla Bryndis Jonsdóttir[58] 20 Reikiavik
  Luksemburgo Gabrielle Chiarini – Lungsod ng Luksemburgo
  Malaysia Agnes Chin[59] 18 Jerantut
  Malta Fiona Micallef – Pembroke
  Mehiko Yolanda de la Cruz[60] 17 Sinaloa
  Noruwega Karen Moe[61] 19 Kristiansand
  Nuweba Selandiya Claire Glenister – Auckland
  Olanda Brigitte Bergman[62] 21 Utrecht
  Panama Janette Vásquez[63] – Lungsod ng Panama
  Papuwa Bagong Guniya Carmel Vagi 19 Port Moresby
  Paragway Beverly Ocampo[64] 20 Asuncion
  Peru María Gracia Galleno[65] 21 Lima
  Pilipinas Joyce Ann Burton[66] 18 Maynila
  Pinlandiya Marja Kinnunen[67] 22 Tampere
  Polonya Katarzyna Zawidzka[68] 23 Gorzów
  Porto Riko Deborah Carthy-Deu[69] 19 San Juan
  Portugal Alexandra Paula Mota Gomes[70] – Lisboa
  Pransiya Suzanne Iskandar[71] 22 Comines
  Republikang Dominikano Melba Vicens[72] – Barahona
  Réunion Dominique Serignan – Saint-Denis
  Senegal Chantal Loubelo[73] – Dakar
  Singapura Lyana Chiok[74] 22 Singapura
  Sri Lanka Ramani Bartholomeusz[75] 18 Colombo
  Suwesya Carina Marklund[76] – Eskilstuna
  Tahiti Hinarii Kilian 18 Punaauia
  Taylandiya Tarntip Pongsuk – Bangkok
  Timog Korea Choi Young-ok 22 Seoul
  Trinidad at Tobago Brenda Joy Fahey – San Juan–Laventille
  Tsile Claudia van Sint Jan[77] 19 San Fernando
  Tsipre Andri Andreou – Limassol
  Urugway Andrea López[78] 17 Montevideo
  Yugoslavia Dinka Delić[20] 18 Zenica
  Zaire Benita Mureka[79] 18 Kinshasa

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Baseball, beauties, Stallone make for a busy schedule". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1985. pp. 8D. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ Parrott, Jennings (16 Hulyo 1985). "It's All Ernest Fun as Milwaukee Sends In the Clowns". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Mayo 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ 3.0 3.1 Hallifax, Jackie (16 Hulyo 1985). "Miss Puerto Rico Becomes Miss Universe". AP News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 16 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ Hallifax, Jackie (16 Hulyo 1985). "Miss Universe crowned Monday". The Marshall News Messenger (sa wikang Ingles). p. 9. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Puerto Rican is Miss Universe". Suffolk News-Herald (sa wikang Ingles). Bol. 63. 16 Hulyo 1985. p. 2. Nakuha noong 24 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Virginia Chronicle.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Puerto Rican student is new Miss Universe". The News Journal (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1985. p. 33. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Miss Puerto Rico wins new crown". The Bryan Times (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1985. p. 3. Nakuha noong 17 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Los Angeles County". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). 21 Marso 1985. Nakuha noong 11 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Sorpresivo triunfo de Puerto Rico" [Surprise win for Puerto Rico]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 16 Hulyo 1985. pp. 1C. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Arends gaat Miss-verkiezingen organiseren" [Arends will organize Miss elections]. Amigoe (sa wikang Olandes). 27 Pebrero 1988. p. 4. Nakuha noong 25 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ Van Horne, Harriet (14 Hulyo 1985). "Universal beauties". The Morning News (sa wikang Ingles). p. 85. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ Perl, Peter; Barker, Karlyn (5 Disyembre 1984). "Unions Join Protests of Apartheid". Washington Post (sa wikang Ingles). ISSN 0190-8286. Nakuha noong 25 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Miss South Africa gives up pageant". News-Journal (sa wikang Ingles). 20 Mayo 1985. p. 2. Nakuha noong 3 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Miss South Africa is out". Singapore Monitor (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) edisyon). 20 Mayo 1985. p. 8. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 "Miss Universe '85 says she worked hard to win". The La Crosse Tribune (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1985. p. 2. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Padre de 'Miss Universo' confirmo ser colombiano" [Father of 'Miss Universe' confirmed to be Colombian]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 18 Hulyo 1985. pp. 1C. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 "Belleza latina arraso en Miss Universo" [Latin beauty sweeps Miss Universe]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 17 Hulyo 1985. pp. 1C. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Smile, Miss Photogenic". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1985. p. 7. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Nederlandse Miss Fotogeniek" [Dutch Miss Photogenic]. Het Parool (sa wikang Olandes). 10 Hulyo 1985. p. 3. Nakuha noong 17 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ 20.0 20.1 "Bubbling with friendliness". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1985. p. 11. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Da Guam con amicizia" [From Guam with friendship]. La Stampa (sa wikang Italyano). 12 Hulyo 1985. p. 9. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Which Country Has Won the Most National Costume Titles at Miss Universe?". Esquire (sa wikang Ingles). 14 Mayo 2021. Nakuha noong 14 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 "Tenemos traje tipico colombiano?" [Do we have a typical Colombian costume?]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 13 Hulyo 1985. pp. 4A. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 Bater, Jeff (15 Hulyo 1985). "Women of the world vie for Miss Universe crown". UPI (sa wikang Ingles). Nakuha noong 16 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Miss Puerto Rico crowned Miss Universe in Miami". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1985. pp. 2A. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ ""No dudaría un segundo en volver a elegir medicina"". El Popular (sa wikang Kastila). 3 Disyembre 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 29 Disyembre 2022. Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "No title". The Canberra Times (sa wikang Ingles). 16 Hulyo 1985. p. 12. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ 28.0 28.1 Wilds, Mary (9 Hulyo 1985). "Boca beautician head honcho for pageant styles". Boca Raton News (sa wikang Ingles). p. 9. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Top heavy". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1985. pp. 2A. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Garcés, Ever (16 Nobyembre 2022). "Miss Venezuela: Ni tan niñas, ni tan venezolanas…". Diario de Los Andes (sa wikang Kastila). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Almeida, Mateus (27 Setyembre 2014). "Márcia Gabrielle, Miss Brasil 1985, não vê o tempo passar: 'Ser jovem é lindo!'". Ego (sa wikang Portuges). Nakuha noong 6 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "La corona de Miss Bolivia Universo 2020 es para La Paz, con Lenka Nemer". Opinión Bolivia (sa wikang Kastila). 14 Nobyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Willemstad". Amigoe (sa wikang Olandes). 13 Mayo 1985. p. 1. Nakuha noong 16 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "María Elena Stangl, la Reina de dos bandas" [María Elena Stangl, the Queen of two bands]. El Universo (sa wikang Kastila). 16 Nobyembre 2003. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Barrera, J. (26 Agosto 2022). "Julia Mora, la ex reina de belleza de El Salvador que ahora es psíquica vidente" [Julia Mora, the former beauty queen of El Salvador who is now a psychic clairvoyant]. Diario de Hoy (sa wikang Kastila). Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Dancing the night away". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 3 Hulyo 1985. p. 8. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ ""No me gustaba lo que veía, en Milán hice las maletas y me volví a Sevilla"". Diario de Sevilla (sa wikang Kastila). 26 Enero 2008. Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "El Pasoan is crowned Miss USA". El Paso Times (sa wikang Ingles). 14 Mayo 1985. p. 1. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newpapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Gregory, Rhys (14 Disyembre 2020). "Final BA 747 finds new home in Wales". Wales247 (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "The search is on: Miss Universe Guam accepting candidates". The Guam Daily Post (sa wikang Ingles). 27 Agosto 2018 [20 Hunyo 2016]. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Miss Singapore takes a break". The Straits Times (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1985. p. 6. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Lo, Ricky (10 Pebrero 2017). "Daniel sad over break-up". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Duarte, Patricia (14 Hulyo 1985). "Las hispanas aspiran a mas que un titulo". El Miami Herald (sa wikang Ingles). p. 12. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Yuen, Norman (22 Nobyembre 2022). "10 Miss Hong Kong winners from the 1980s – what are they doing now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "#Throwback: When stunner Sonu Walia was crowned Miss India 1985". The Times of India (sa wikang Ingles). 18 Hunyo 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Pebrero 2023. Nakuha noong 17 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ Kay, Richard (5 Mayo 2006). "Monty and Miss England". Mail Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Untitled". The Daily Journal (sa wikang Ingles). 24 Hunyo 1985. p. 2. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ Martinez, Fernan Mahecha (14 Hulyo 1985). "Sandra tambien saca la cara por Colombia" [Sandra also shows her face for Colombia]. El Tiempo (sa wikang Kastila). pp. 12A. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "L'uva di Beatrice" [Beatrice's grapes]. La Stampa (sa wikang Italyano). 4 Hulyo 1985. p. 9. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ Sibula, Steve (25 Setyembre 1985). "Being Miss Canada is not a cushy job". The Times Herald (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Hull, Kareem-Nelson (2018). The Virgin Islands Dictionary: A Collection of Words and Phrases so You Could Say It Like We. Bloomington, Indiana: AuthorHouse.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Bob Barker at 95: 'The Price is Right' host through the years". USA Today (sa wikang Ingles). 12 Disyembre 2018. Nakuha noong 17 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Handy, Gemma (10 Disyembre 2010). "Running with the current". Turks and Caicos Weekly News (sa wikang Ingles). pp. 10–11. Nakuha noong 18 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Issuu.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ Duque, Ana Lucia; Moreno, Marta Lucia (13 Nobyembre 1984). "5a. corona para Bolivar". El Tiempo (sa wikang Kastila). pp. 1, 8B, 1C–2C. Nakuha noong 8 Pebrero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Sandí, Rocío (6 Hunyo 2021). "Claudio Alpízar dice que su faceta de comerciante le ayuda mucho en la política" [Claudio Alpízar says that his facet as a merchant helps him a lot in politics]. La Teja (sa wikang Kastila). Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Universal beauties". The Morning News (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1985. p. 85. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Halla Bryndís Jónsdóttir í Miami" [Halla Bryndís Jónsdóttir in Miami]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 28 Hunyo 1985. p. 10. Nakuha noong 25 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "First 'heat' takes its toll". The Straits Times (sa wikang Ingles). 7 Hulyo 1985. p. 7. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Tamayo, Martín (30 Mayo 2020). "¡Mi triunfo es para Guamúchil!". El Sol de Sinaloa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Early birds in Miami". Singapore Monitor (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) edisyon). 24 Hunyo 1985. p. 8. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Pauze voor Miss Holland". Dutch Australian Weekly (sa wikang Ingles). 26 Hulyo 1985. p. 3. Nakuha noong 29 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Trove.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo" [These are the Panamanians who participated in Miss Universe]. Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe" [We introduce you to all our representatives in Miss Universe]. Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Miss Perú: las peruanas más bellas de las últimas décadas" [Miss Peru: the most beautiful Peruvians of the last decades]. El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 2017. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ Dumaual, Mario (25 Enero 2021). "Beauty queen-actress Joyce Ann Burton reveals her fears, struggle with COVID-19". ABS-CBN News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Ampuja, Eetu (18 Mayo 2016). "Vuoden 1985 Miss Suomi paljasti haudatun haaveensa: "En sitten koskaan uskaltanutkaan"" [Miss Finland of 1985 revealed her buried dream: "I never dared"]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Była Miss Polonia. Dzisiaj żyje w Paryżu i zarabia miliony" [Former Miss Polonia. Today, she lives in Paris and earns millions]. Onet Kobieta (sa wikang Polako). 6 Mayo 2022. Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Tikader, Agrima (16 Disyembre 2021). "All Latina Miss Universe Winners And Where Are They Now". Latin Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "Standby". Star-News (sa wikang Ingles). 27 Hunyo 1985. p. 20. Nakuha noong 26 Hunyo 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ Mathieu, Clement (14 Disyembre 2022). "Miss France 1985 sort les gants" [Miss France 1985 pulls out the gloves]. Paris Match (sa wikang Pranses). Nakuha noong 17 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Melba Vicens announces she has divorced her Italian prince". DR1.com (sa wikang Ingles). 20 Marso 2001. Nakuha noong 17 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Enjoying being in the picture". The Straits Times (sa wikang Ingles). 30 Hunyo 1985. p. 7. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "Flight hostess is Miss Singapore". The Straits Times (sa wikang Ingles). 5 Mayo 1985. p. 12. Nakuha noong 9 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "When our world turned grey". The Sunday Times Sri Lanka (sa wikang Ingles). 26 Hunyo 2016. Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Fröken Sverige-flickor i Eskilstuna" [Miss Sweden girls in Eskilstuna]. Södermanlands Nyheter (sa wikang Suweko). 7 Enero 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Abril 2023. Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ Townsend, Nicholas (16 Mayo 2021). "Miss Universo: las participaciones chilenas que han destacado en los últimos 35 años" [Miss Universe: the Chilean participations that have stood out in the last 35 years]. En Cancha (sa wikang Kastila). Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ "Quién es Carla Romero, la candidata de Uruguay para Miss Universo 2023" [Who is Carla Romero, the Uruguayan candidate for Miss Universe 2023]. El Observador (sa wikang Kastila). 9 Enero 2023. Nakuha noong 18 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ "Eletta Miss Universo" [Elected Miss Universe]. La Stampa (sa wikang Italyano). 16 Hulyo 1985. p. 21. Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1985&oldid=2140719"