Wikipedia

Miss Universe 1984

Ang Miss Universe 1984 ay ang ika-33 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa James L. Knight Convention Center, Miami, Florida, Estados Unidos noong 9 Hulyo 1984.[1][2]

Miss Universe 1984
Yvonne Ryding, Miss Universe 1984
Petsa9 Hulyo 1984
Presenters
  • Bob Barker
  • Joan Van Ark
Entertainment
  • Tom Jones
  • Miami Sound Machine
PinagdausanJame L. Knight Convention Center, Miami, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok81
Placements10
Hindi sumali
Bumalik
NanaloYvonne Ryding
Suwesya Suwesya
CongenialityJessica Palao
Gibraltar Hibraltar
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanJuhi Chawla
India Indiya
PhotogenicGarbiñe Abasolo
Espanya Espanya
← 1983
1985 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Lorraine Downes ng Nuweba Selandiya si Yvonne Ryding ng Suwesya bilang Miss Universe 1984.[3][4] Ito ang ikatlong tagumpay ng Suwesya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Letitia Snyman ng Timog Aprika, habang nagtapos bilang second runner-up si Carmen María Montiel ng Beneswela.[5][6]

Mga kandidata mula sa 81 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Barker ang kompetisyon, samantalang si Joan Van Ark ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[7] Nagtanghal sina Tom Jones at ang Miami Sound Machine sa edisyong ito.[8] Ito rin ang huling edisyon ng Miss Universe sa ilalim ng pamumuno ni Harold Glasser.[9]

Kasaysayan

baguhin
 
James L. Knight Convention Center, ang lokasyon ng Miss Universe 1984

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Noong 22 Setyembre 1983, inanunsyo ng Punong Ministro ng Taylandiya na si Prem Tinsulanonda na sumasang-ayon ito na dalhin ang Miss Universe sa Taylandiya upang isulong ang reputasyon ng bansa at kumita ng foreign exchange. Bagama't hindi nagpatuloy ang negosasyon, idinaos kalaunan ang Miss Universe pageant sa Bangkok makalipas ang walong taon.[10][11]

Noong 13 Marso 1984, inanunsyo ang desisyon na gaganapin sa Calgary, Alberta, Kanada ang kompetisyon.[12] Pagkatapos ng pag-anunsyo, lumitaw sa mga sumunod araw ang mga isyu sa pagpopondo noong hindi pinayagan ng konseho ng lungsod ang tourist bureau na maglaan ng permanenteng pondo para sa pageant. Umabot sa isang kasunduan ang konseho ng lungsod at ang tourist bureau kung saan maaari nilang gamitin ang mga pondo mula sa lungsod ngunit kailangan itong bayaran muli.[12] Bagamat may mga indikasyon na ang pageant ay maaaring ilipat sa Miami, Florida dahil sa patuloy na mga isyu sa pananalapi sa huling bahagi ng Abril 1984, nagpatuloy pa rin ang mga negosasyon sa pag-asang matutuloy pa rin sa Calgary ang pageant.[12][13] Gayunpman, noong 26 Abril, inanunsyo ng pangalawang pangulo ng Calgary Tourist and Convention bureau na si John Klassen na hindi na magpapatuloy sa Calgary ang pageant matapos tanggihan ng pangulo ng Miss Universe na si Harold Glasser ang pinal na alok ng bureau.[14] Inanunsyo noong 12 Mayo 1984 na ang lungsod ng Miami ang bagong lokasyon kung saan gaganapin ang Miss Universe.

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa 81 mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Iniluklok si Zsa Zsa Melodias bilang kinatawan ng Tsipre sa kompetisyon matapos bumitaw si Miss Cyprus 1984 Chrýso Christodoúlou dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.

Bumalik ang mga bansang Barbados, Luksemburgo, Polonya, Yugoslavia, at Zaire sa edisyong ito. Huling sumali noong 1959 ang Polonya, noong 1972 ang Zaire, noong 1976 ang Luksemburgo, noong 1977 ang Yugoslavia at noong 1979 ang Barbados. Hindi sumali ang mga bansang Bahamas, Indonesya, Sri Lanka, at Transkei sa edisyong ito. Hindi sumali si Pamela Lois Parker ng Bahamas matapos i-boykot ng Miss Bahamas Committee ang pageant dahil sa paglahok ng Timog Aprika. Hindi sumali si Nilmini Iddamalgoda ng Sri Lanka dahil nagkaroon ito ng depresyon at pangungulila sa kanyang bayan.[15][16] Hindi sumali ang kandidata ng Transkei dahil nabigo itong makakuha ng passport.[17]

Muntik nang hindi makasali sina Joanna Karska ng Polonya at Kresinja Borojevic nang ianunsyo ng mga city commissioner ng Miami na hindi nila papayagan ang mga kandidata mula sa mga bansang komunista upang lumahok sa Miss Universe. Gayunpaman, pinakausapan ni Glasser ang mga ito na payagan pa rin ang mga kandidatang mula sa mga bansang komunista na sumali sa kompetisyon.[18][19]

Mga resulta

baguhin

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1984
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10

Mga iskor sa kompetisyon

baguhin
Bansa/Teritoryo Interbyu Swimsuit Evening Gown Katampatan
  Suwesya 9.090 (4) 9.460 (1) 9.540 (1) 9.363 (1)
  Timog Aprika 9.100 (3) 8.635 (9) 9.025 (7) 8.920 (5)
  Beneswela 9.140 (2) 9.280 (2) 9.285 (2) 9.235 (2)
  Pilipinas 9.050 (5) 9.140 (3) 9.255 (3) 9.148 (3)
  Kolombya 9.200 (1) 8.530 (10) 9.220 (4) 8.983 (4)
  Taylandiya 8.610 (6) 9.130 (5) 8.975 (8) 8.905 (6)
  Olanda 8.555 (8) 8.950 (6) 9.175 (5) 8.893 (7)
  Kanlurang Alemanya 8.175 (10) 9.140 (3) 9.027 (6) 8.780 (8)
  Guwatemala 8.590 (7) 8.820 (7) 8.805 (10) 8.738 (9)
  Estados Unidos 8.195 (9) 8.670 (8) 8.855 (9) 8.573 (10)

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Congeniality

Best National Costume

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Simula sa edisyong ito, mula sa 12 ng mga nakalipas na taon, 10 mga semi-finalist lang ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Kumalahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 10 mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa question and answer round.[22]

Komite sa pagpili

baguhin
  • Constance Towers – Amerikanang aktres
  • Johnny Yune – Koreano-Amerikanong aktor
  • Carolina Herrera – Taga-disenyong Benesolana
  • William Haber
  • Karen Baldwin – Miss Universe 1982 mula sa Kanada[23]
  • Ronny Cox – Amerikanong aktor
  • Lucía Méndez – Mehikanang aktres
  • Marcus Allen – manlalaro sa NFL
  • Linda Christian – Mehikanang aktres
  • Harry Guardino – Amerikanong aktor
  • Maria Tallchief – Amerikanang ballerina
  • Alan Thicke – Amerikanong mangaawit at television host

Mga kandidata

baguhin

81 kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Arhentina Leila Elizabeth Adar – Buenos Aires
  Aruba Jacqueline van Putten[24] 23 San Nicolaas
  Australya Donna Rudrum[25] 20 Tasmania
  Austrya Michaela Nussbaumer[26] – Hörbranz
  Barbados Lisa Worme – Christchurch
  Belhika Brigitte Muyshondt[27] 24 Amberes
  Belis Lisa Ramirez – Lungsod ng Belis
  Beneswela Carmen María Montiel[28] 19 Maracaibo
  Bermuda Rhonda Wilkinson[29] 21 St. George's
  Brasil Ana Elisa Flores[30] 18 São Paulo
  Bulibya Lourdes Aponte[31] – La Paz
  Curaçao Suzanne Verbrugge[32] 19 Willemstad
  Dinamarka Catarina Clausen 18 Copenhague
  Ekwador Leonor Gonzenbach[33] 17 Guayaquil
  El Salvador Ana Lorena Samagoa[34] – San Salvador
  Eskosya May Monaghan[35] 23 Glasgow
  Espanya Garbiñe Abasolo[36] 20 Bilbao
  Estados Unidos Mai Shanley[37] 21 Alamogordo
  French Guiana Rose Nicole Lony – Cayenne
  Gales Jane Riley[38] – Newport
  Gambya Mirabel Carayol[39] 19 Banjul
  Gresya Peggy Dogani 19 Atenas
  Guadalupe Martine Seremes[40] – Basse-Terre
  Guam Eleanor Benavente[41] – Agana
  Guwatemala Ilma Urrutia[42] 20 Jutiapa
  Hapon Megumi Niiyama[43] 22 Tokyo
  Hibraltar Jessica Palao[44] 19 Hibraltar
  Hilagang Kapuluang Mariana Porsche Salas 18 Saipan
  Honduras Myrtice Hyde[45] 22 Roatan
  Hong Kong Joyce Godenzi[46] 19 Hong Kong
  Indiya Juhi Chawla[47] 17 Bombay
  Inglatera Louise Gray[48] – Sheffield
  Irlanda Patricia Nolan[49] 19 Dublin
  Israel Sapir Koffmann 19 Petah Tikva
  Italya Raffaella Baracchi[50] 20 Turin
  Kanada Cynthia Kereluk[51] 22 Saskatoon
  Kanlurang Alemanya Brigitta Berx[52] 22 Düsseldorf
  Kanlurang Samoa Lena Slade[53] – Apia
  Kapuluang Birheng Britaniko Donna Frett[54] – Tortola
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Patricia Graham – St. Croix
  Kapuluang Cook Margaret Brown – Rarotonga
  Kapuluang Kayman Thora Crighton[55] 22 George Town
  Kapuluang Turks at Caicos Deborah Lindsey – Grand Turk
  Kolombya Susana Caldas[56] 20 Cartagena
  Kosta Rika Silvia Portilla – San José
  Libano Susan El Sayed[57] – Beirut
  Lupangyelo Berglind Johansson[58] 18 Reikiavik
  Luksemburgo Romy Bayeri – Lungsod ng Luksemburgo
  Malaysia Latifah Hamid[43] – Kuala Lumpur
  Malta Marisa Sammut[59] – Sliema
  Martinika Danielle Clery – Fort-de-France
  Mehiko Elizabeth Broden[60] 20 Sinaloa
  Namibya Petra Harley Peters – Windhoek
  Noruwega Ingrid Martens[61] 19 Oslo
  Nuweba Selandiya Tania Clague – Auckland
  Olanda Nancy Neede[62] 21 Amsterdam
  Panama Cilinia Prada[63] 18 Lungsod ng Panama
  Papuwa Bagong Guniya Patricia Mirisa – Port Moresby
  Paragway Elena Ortiz[64] – Asuncion
  Peru Fiorella Ferrari[65] – Lima
  Pilipinas Desiree Verdadero[66] 21 Maynila
  Pinlandiya Anna-Liisa Tilus[67] 19 Helsinki
  Polonya Joanna Karska[68] 22 Masovia
  Porto Riko Sandra Beauchamp – Mayagüez
  Portugal Maria de Fatima Jardim – Lisboa
  Pransiya Martine Robine[69] 19 Cabourg
  Republikang Dominikano Sumaya Heinsen[70] – Sosúa
  Réunion Marie Lise Gigan – Saint-Denis
  Singapura Violet Lee[71] 23 Singapura
  Suwesya Yvonne Ryding[72] 21 Eskilstuna
  Suwisa Silvia Affolter[73] 19 Zürich
  Taylandiya Savinee Pakaranang[74] 19 Bangkok
  Timog Aprika Letitia Snyman[75] 20 Transvaal
  Timog Korea Lim Mi-sook[76] – Seoul
  Trinidad at Tobago Gina Marie Tardieu – Port of Spain
  Tsile Carol Bähnke – Viña del Mar
  Tsipre Zsa Zsa Melodias – Limassol
  Turkiya Gülçin Ülker[77] – Istanbul
  Urugway Yissa Pronzatti – Montevideo
  Yugoslavia Kresinja Borojevic[34] – Zagreb
  Zaire Lokange Lwali – Kinshasa

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ Turner, Steve (10 Hulyo 1984). "Host city's treatment was different in pageants". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). pp. 2B. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Miss Universe pageant to air live Monday". Harlan Daily Enterprise (sa wikang Ingles). 6 Hulyo 1984. p. 13. Nakuha noong 22 Nobyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 "Swede, 21, crowned 1984 Miss Universe". The Miami Herald (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1984. p. 205. Nakuha noong 16 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Miss Universe: Swedish Nurse". Waycross Journal (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1984. p. 1. Nakuha noong 11 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Diaz-Balart, Jose (9 Hulyo 1984). "Yvonne Ryding, a 21-year-old blue-eyed, blond nurse from Sweden,..." UPI (sa wikang Ingles). Nakuha noong 7 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "1984 Miss Universe". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1984. p. 4. Nakuha noong 11 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 "Sweden wins Miss Universe". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1984. pp. 2A. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Miss Universe is Swede and beautiful". New Straits Times (sa wikang Ingles). 11 Hulyo 1984. p. 10. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Los Angeles County". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). 21 Marso 1985. Nakuha noong 11 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Women's lib advocate protests Miss Universe staging in Thailand". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 25 Setyembre 1983. p. 10. Nakuha noong 5 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Thai MP raps beauty contest plan". The Straits Times (sa wikang Ingles). 25 Setyembre 1983. p. 2. Nakuha noong 5 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 "Miami got once-only deal for Miss Universe". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 8 Hulyo 1984. pp. 1B–2B. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Southern people". Suffolk News-Herald (sa wikang Ingles). 23 Mayo 1984. p. 16. Nakuha noong 16 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Virginia Chronicle.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Priegert, Portia (26 Abril 1984). "City loses Miss Universe pageant". The Calgary Herald (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 9 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Homesick Miss Sri Lanka packs up". The Straits Times (sa wikang Ingles). 5 Hulyo 1984. p. 3. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "The Miss Universe pageant is 'a lot like running for office'". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 8 Hulyo 1984. pp. 3B. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Swedish nurse captures Miss Universe title". Record-Journal (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1984. p. 4. Nakuha noong 3 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Ugly Rule". The Straits Times (sa wikang Ingles). 24 Mayo 1984. p. 1. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Pageant for the politically pure". The Akron Beacon Journal (sa wikang Ingles). 23 Mayo 1984. Nakuha noong 15 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Miss Photogenic". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). 5 Hulyo 1984. pp. 2A. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Which Country Has Won the Most National Costume Titles at Miss Universe?". Esquire (sa wikang Ingles). 14 Mayo 2021. Nakuha noong 14 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ ""Að lifa lífinu skynsamlega og deyja með bros á vör"" ["To live life wisely and die with a smile on her face"]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 5 Hulyo 1984. p. 3. Nakuha noong 9 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Miss Universe". Farmville Herald (sa wikang Ingles). Bol. 94. 8 Hulyo 1984. p. 8. Nakuha noong 16 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Virginia Chronicle.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Oranjestad – Onder grote belangstelling vond aterdagavond de verkiezing plaats van Miss Aruba 1984 waarvoor zich elf kandidaten hadden aangemeld" [Oranjestad - The election of Miss Aruba 1984 took place on the evening of the day with great interest, for which eleven candidates had registered.]. Amigoe (sa wikang Olandes). 7 Mayo 1984. p. 7. Nakuha noong 4 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Romping by the poolside". Romping by the poolside (sa wikang Ingles). 29 Hunyo 1984. p. 3. Nakuha noong 1 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Elfter Miss-Austria-Titel im Ländle". Vorarlberg Online (sa wikang Aleman). 2 Abril 2012. Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ Allen, Virginia (23 Agosto 2022). "Miss Venezuela 1984, Now a US Conservative, Reflects on Her Country's Decline". The Daily Signal (sa wikang Ingles). Nakuha noong 5 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Swede rules 'Universe'". Ocala Star-Banner (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1984. pp. 1, 8A. Nakuha noong 10 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Conheça a história do Miss Brasil". Terra (sa wikang Portuges). 29 Setyembre 2022. Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Sponsors dolblij, publiek tevreden" [Sponsors overjoyed, audience satisfied]. Amigoe (sa wikang Olandes). 14 Mayo 1984. p. 7. Nakuha noong 4 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Reinas inolvidables" [Unforgettable queens]. El Telégrafo (sa wikang Kastila). 3 Mayo 2017. Nakuha noong 2 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ 34.0 34.1 Turner, Steve (8 Hulyo 1984). "A Universe of beauty". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). pp. 1E, 12E. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ Boylan, Connor (7 Hunyo 2017). "Miss Scotland beauty Melissa Beattie hopes to win crown 35 years after mum". The Scottish Sun (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Alonso, Marita (22 Setyembre 2021). "Garbiñe Abasolo: "Ser Miss España me enseñó a no creerme nada y a tirar siempre adelante"" [Garbiñe Abasolo: "Being Miss Spain taught me not to believe anything and to always push forward"]. La Razón (sa wikang Kastila). Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ Robinson, Sherry (19 Mayo 1984). "Miss USA still pinching herself". Lakeland Ledger (sa wikang Ingles). pp. 2B. Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ Symonds-Yemm, Danielle (17 Hulyo 2007). "US Teen shoots hoops for Wales". South Wales Argus (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ Saliu, Yunus S. (5 Hulyo 2022). "Hon Bah cautions Beauty Pageant's organiser against pit falls of the past". The Point (sa wikang Ingles). Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Coulibaly, Justin (4 Agosto 2021). "Danitzia Logis élue Miss Univers Guadeloupe 2021" [Danitzia Logis elected Miss Universe Guadeloupe 2021]. Afrik.com (sa wikang Pranses). Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Smiling beauties". Singapore Monitor (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) edisyon). 9 Hulyo 1984. p. 8. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "1984: Miss Guatemala entre las diez más bellas del mundo" [1984: Miss Guatemala among the ten most beautiful in the world]. Prensa Libre (sa wikang Kastila). 9 Hulyo 2017. Nakuha noong 4 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ 43.0 43.1 "Asian beauties". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 18 Hunyo 1984. p. 8. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Queens of beauty". Olive Press Gibraltar Newspaper (sa wikang Ingles). 22 Hunyo 2016. p. 10. Nakuha noong 4 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Issuu.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Yuen, Norman (22 Nobyembre 2022). "10 Miss Hong Kong winners from the 1980s – what are they doing now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Rare pictures of Juhi Chawla from her pageant journey". The Times of India (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Two beauties team up in Florida". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 23 Hunyo 1984. p. 8. Nakuha noong 1 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Tallaght Beauty Is Miss Ireland 1983". RTÉ Archives (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Raffaella eletta miss" [Raffaella elected miss]. Stampa Sera (sa wikang Italyano). 14 Hunyo 1983. p. 20. Nakuha noong 9 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Cynthia Kereluk wins Miss Canada pageant". Edmonton Journal (sa wikang Ingles). 7 Nobyembre 2014 [7 Nobyembre 1983]. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng PressReader.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Barth, Alexander (30 Agosto 2018). "Schönheit im Wandel der Zeit". Neue Ruhr Zeitung (sa wikang Aleman). Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Pebrero 2022. Nakuha noong 28 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "S.E.I. injects $2,000 to Think Pink Breast Cancer Appeal". Samoa Observer. 6 Hunyo 2017. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Hull, Kareem-Nelson (2018). The Virgin Islands Dictionary: A Collection of Words and Phrases so You Could Say It Like We. Bloomington, Indiana: AuthorHouse.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Whale of a good time". Pensacola News Journal (sa wikang Ingles). 19 Hunyo 1984. p. 17. Nakuha noong 28 Disyembre 2022 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Llanes, Heidi (14 Nobyembre 2014). "Susana Caldas y Sandra Borda, siguen reinando". El Universal (sa wikang Kastila). Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Pebrero 2023. Nakuha noong 8 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Sing-along session". Singapore Monitor (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) edisyon). 4 Hulyo 1984. p. 10. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Er rétt að átta mig á því að titillinn er staðreynd" [Is it correct to realize that the title is a fact[?]]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 20 Mayo 1984. p. 2. Nakuha noong 9 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Tímarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "Sleeping beauty". Singapore Monitor (sa wikang Ingles) (ika-2 (na) edisyon). 29 Hunyo 1984. p. 14. Nakuha noong 1 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Morales, Isela (9 Nobyembre 2015). ""Por sus atributos, las mujeres de Sinaloa siempre han destacado en los certámenes"" ["Because of their attributes, the women of Sinaloa have always stood out in the contests"]. El Noroeste (sa wikang Kastila). Nakuha noong 7 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ Porter, Kyle (1 Mayo 2015). "A former Miss Norway winner is now caddying on the European Tour". CBS Sports (sa wikang Ingles). Nakuha noong 7 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Nancy Hollands mooiste" [Nancy, Holland's finest]. Het vrije volk (sa wikang Olandes). 28 Hunyo 1984. p. 1. Nakuha noong 4 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ Concepcion, Martha Vanessa (4 Marso 2021). "Ex Miss Panamá rechaza inclusión de personas trans en el concurso local para Miss Universo. 'Aceptarlo es grave', dijo". Mi Diario (sa wikang Kastila). Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Miss Perú: las peruanas más bellas de las últimas décadas". El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 2017. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ Pagulong, Charmie Joy (4 Agosto 2022). "Pia Wurtzbach recalls humble beginnings in Binibini". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Ampuja, Eetu (14 Agosto 2016). "Miss Suomi 1984 Anna-Liisa Tilus, 51, edelleen tyrmäävä kaunotar – "Kiitos hyvien geenien"" [Miss Finland 1984 Anna-Liisa Tilus, 51, still a stunning beauty - "Thanks to good genes"]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 6 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ Swiecicka, Agnieszka (29 Enero 2021). "Jedną oskarżono o kradzież korony, inną obrzucono pomidorami i wygwizdano. Wyborom Miss Polonia zawsze towarzyszyły skandale" [One was accused of stealing a crown, another was pelted with tomatoes and booed. Miss Polonia elections have always been accompanied by scandals]. Plejada (sa wikang Polako). Nakuha noong 6 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Binet, Pierre-Charles (6 Disyembre 2021). "Miss France. Qui sont les sept Miss Normandie déjà couronnées ?" [Miss France. Who are the seven Miss Normandy already crowned?]. Tendance Ouest (sa wikang Pranses). Nakuha noong 6 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "1981-2006 Reinado de Reinas" [1981-2006 Reign of Queens]. Hoy Digital (sa wikang Kastila). 11 Agosto 2006. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ Ah Yoke, Wong (8 Mayo 1984). "Not a night of heady glamour". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). p. 16. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ Blomberg, Fredrik (9 Mayo 2017). "1984: Yvonne Ryding blir Miss Universum" [1984: Yvonne Ryding becomes Miss Universe]. Sveriges Radio (sa wikang Suweko). Nakuha noong 11 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ Renggli, Thomas (22 Oktubre 2018). "Was macht eigentlich Silvia Affolter?". Coopzeitung (sa wikang Aleman). Nakuha noong 29 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "How to horse around... and win!". Singapore Monitor (sa wikang Ingles). 24 Hunyo 1984. p. 16. Nakuha noong 1 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "Delighted Miss Universe". The Day (sa wikang Ingles). 10 Hulyo 1984. p. 32. Nakuha noong 12 Abril 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Say cheese!". The Straits Times (sa wikang Ingles). 20 Hunyo 1984. p. 4. Nakuha noong 6 Abril 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ "Çağla Şıkel'den Miss Turkey itirafı!" [Confession of Miss Turkey by Çağla Şıkel!]. Hürriyet (sa wikang Turko). 24 Agosto 2018. Nakuha noong 15 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1984&oldid=2129374"