Wikipedia

Miss Universe 1992

Ang Miss Universe 1992 ay ang ika-41 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Queen Sirikit National Convention Center in Bangkok, Taylandiya noong 9 Mayo 1992.

Miss Universe 1992
Michelle McLean, Miss Universe 1992
PetsaMayo 9, 1992
Presenters
  • Dick Clark
  • Leeza Gibbons
  • Angela Visser
PinagdausanQueen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Taylandiya
BrodkasterInternasyonal:
Opisyal:
  • Channel 7
Lumahok78
Placements10
Bagong sali
  • CIS
  • Unggarya
Hindi sumali
Bumalik
NanaloMichelle McLean
Namibia Namibya
CongenialityBarbara Johnson
Turks and Caicos Islands Kapuluang Turks at Caicos
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanPamela Zarza
Paraguay Paragway
PhotogenicSoledad Diab
Ecuador Ekwador
← 1991
1993 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Lupita Jones ng Mehiko si Michelle McLean ng Namibya bilang Miss Universe 1992.[1][2] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Namibya sa kasaysayan ng kompetisyon.[3] Nagtapos bilang first runner-up si Paola Turbay ng Kolombya, habang nagtapos bilang second runner-up si Madhushree Sapre ng Indiya.[4][5]

Mga kandidata mula sa 78 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Dick Clark ang kompetisyon, samantalang sina Leeza Gibbons at Miss Universe 1989 Angela Visser ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[6][7]

Kasaysayan

baguhin
 
Queen Sirikit National Convention Center, ang lokasyon ng Miss Universe 1992

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Simula noong Agosto 1991, inaasahan ng Taylandiya na magaganap sa bansa ang kompetisyon, nang pinaalis ang libu-libong mga naninirahan sa kaiskwateran upang mapabuti ang imahe ng lungsod ng Bangkok bago ang kumperensya ng World Bank na ginanap sa lungsod noong Oktubre 1991 at ang inaasahang Miss Universe pageant na gaganapin sa susunod na taon.[8][9]

Noong Disyembre 1991, opisyal na inanunsyo ng isang public relations official ng Thai Sky TV na gaganapin ang Miss Universe 1992 sa Queen Sirikit National Convention Center sa Bangkok, Taylandiya sa 16 Mayo 1992.[10] Gayunpaman, inusog ang petsa ng kompetisyon sa 9 Mayo noong Marso 1992 upang hindi sumalungat sa Wisakha Bucha Day, isang holiday ng mga Budista.[11][12]

Ginanap ang kompetisyon sa gitna ng isang politikal na krisis sa Taylandiya na siyang nagtapos noong 17 Mayo sa isang serye ng protesta na kung tawagin ay ang Black May protests,[13] laban sa pamahalaan ni Hen. Suchinda Kraprayoon. Isang araw bago ang kompetisyon, naghayag ang public relations director ng pangangamba ukol sa posibilidad na makansela ang kaganapan kung lumala ang sitwasyon sa Bangkok. Binalewala ng ibang opisyales ng kompetisyon ang banta, at nagpatuloy ang kompetisyon gaya ng nakatakda.[14]

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa 73 bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Limang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Iniluklok ang first runner-up ng Miss España 1991 na si Virginia García upang kumatawan sa kanyang bansa dahil hindi umabot sa age requirement ang orihinal na nagwagi na si Sofia Mazagatos.[15] Iniluklok ang first runner-up ng Miss CIS 1992 na si Lydia Kuborskaya dahil hindi umabot sa age requirement ang orihinal na nagwagi na si Yuliya Yetina.[16][17][18] Iniluklok ang first runner-up ng Miss Israel 1992 na si Eynat Zmora matapos bumitiw ang orihinal na nagwagi na si Ravit Asaf dahil hindi ito nakaabot sa age requirement.[19] Iniluklok ang second runner-up ng Miss Taiwan 1992 na si Vivian Shih matapos bumitiw ang orihinal na nagwagi na si Wu Pei Jun dahil hindi ito nakaabot sa age requirement.[20]

Unang sumali sa edisyong ito ang Commonwealth of Independent States, at ang bansang Unggarya.[21] Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Kenya at Tsipre na huling sumali noong 1987, Nuweba Selandiya na huling sumali noong 1989, at Aruba, Australya, Dinamarka, Ehipto, Honduras, Portugal, at Suwisa na huling sumali noong 1990.[22] Hindi sumali si Amy Kwok ng Hong Kong dahil sa problema sa pagkamamamayan.[23] Hindi sumali si Miss Italia 1992 Gloria Zanin upang ipagpatuloy ang karera sa pagiging isang aktres at modelo sa Italya. Hindi sumali si Miss USSR 1991 Ilmira Shamsutdinova matapos mabuwag ang Unyong Sobyetiko sa labinlimang bansa.[24] Ang labinlimang bansa ay kinakatawan ng Commonwealth of Independent States. Kalaunan, sumali si Shamsutdinova noong 1996 bilang kinatawan ng Rusya. Hindi sumali si Rachel Charles ng Trinidad at Tobago dahil hindi ito nakaabot sa age requirement. Hindi sumali ang Yugoslavia matapos mabuwag ang bansa sa limang bansa.[25] Muling lumahok ang bansa noong 1998. Hindi sumali ang mga bansang Belis, Gana, at San Vicente at ang Granadinas matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1992 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1992
1st runner-up
2nd runner-up
Top 6
Top 10
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up
Top 6
Top 10

Mga iskor sa kompetisyon

baguhin
Bansa/Teritoryo Interbyu Swimsuit Evening Gown Katampatan Top 6 Question
  Namibya 9.529 (3) 9.243 (4) 9.614 (3) 9.462 (4) 9.643 (2)
  Kolombya 9.643 (1) 9.221 (5) 9.607 (4) 9.490 (2) 9.514 (3)
  Indiya 9.508 (5) 9.321 (2) 9.629 (2) 9.486 (3) 9.771 (1)
  Beneswela 9.586 (2) 9.357 (1) 9.679 (1) 9.541 (1) 9.486 (4)
  Olanda 9.229 (9) 9.280 (3) 9.421 (5) 9.310 (5) 9.417 (5)
  Belhika 9.526 (4) 8.986 (6) 9.361 (6) 9.291 (6) 9.257 (6)
  Australya 9.242 (8) 8.857 (7) 9.327 (7) 9.142 (7)
  Estados Unidos 9.350 (6) 8.721 (9) 9.250 (8) 9.107 (8)
  Nuweba Selandiya 9.350 (6) 8.743 (8) 9.043 (9) 9.045 (9)
  Suwesya 8.786 (10) 8.686 (10) 8.971 (10) 8.814 (10)

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Kandidata
Miss Photogenic
Miss Congeniality

Best National Costume

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1990, 10 semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 10 mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang anim na pinalista. Anim na pinalista ang sasabak sa paunang question-and-answer round, at tatlong pinalista naman ang sumabak sa final question at final walk.

Komite sa pagpili

baguhin
  • Kim Alexis – Amerikanang modelo
  • Robin Leach – Ingles na mamamahayag[28]
  • Miriam Makeba – Timog-Aprikanang mangaawit at aktibista
  • Luis Enrique – Nikaraguwense mangaawit[29]
  • Marion Dougherty – Amerikanang casting direktor
  • Ron Duguay – Kanadyanong manlalaro sa NHL
  • Vijay Amritraj – Indiyanong tenista
  • Estelle Getty – Amerikanang aktres
  • Khunying Sasima Srivikorn – Taylandesang negosyante

Mga kandidata

baguhin

 78 kandidata ang kumalahok para sa titulo.[30]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Alemanya Monika Resch[31] 25 Turingia
  Arhentina Laura Rafael 19 Buenos Aires
  Aruba Yerusha Rasmijn[32] 23 Oranjestad
  Australya Georgina Denahy[33] 20 Gold Coast
  Austrya Katrin Friedl 19 Graz
  Bahamas Fontella Chipman[34] 24 Nassau
  Belhika Anke Van dermeersch[35] 19 Amberes
  Bermuda Colita Joseph 20 Devonshire
  Beneswela Carolina Izsak[36] 20 Caracas
  Brasil Maria Carolina Otto[37] 18 Curitiba
  Bulgarya Michaella Nikolova[38] 19 Sopiya
  Bulibya Natasha Gabriel Arana[39] 21 Tarija
  Commonwealth of Independent States Lidia Kuborskaya[17] 19 Mosku
  Curaçao Mijanou de Paula[40] 19 Willemstad
  Czechoslovakia Michaela Maláčová[41] 20 Brno
  Dinamarka Anne Mette Voss 20 Copenhague
  Ehipto Lamia Noshi 21 Cairo
  Ekwador Soledad Diab[42] 19 Guayaquil
  El Salvador Melissa Salazar 19 San Salvador
  Espanya Virginia García[43] 22 Madrid
  Estados Unidos Shannon Marketic[44] 21 Los Angeles
  Gran Britanya Tiffany Stanford 22 Birmingham
  Gresya Marina Tsintikidou[45] 21 Tesalonica
  Guam Cheryl Debra Payne 24 Agana
  Guwatemala Nancy Perez 19 Chiquimula
  Hamayka Bridgette Rhoden[46] 19 Kingston
  Hapon Akiko Ando 19 Ichinomiya
  Hilagang Kapuluang Mariana Imelda Antonio 18 Saipan
  Honduras Monica Rapalo[47] 18 La Ceiba
  Indiya Madhushree Sapre[48] 20 Bombay
  Irlanda Jane Thompson[49] 20 Dublin
  Israel Eynat Zmora[50] 20 Haifa
  Kanada Nicole Dunsdon[51] 21 Summerland
  Kapuluang Birheng Britaniko Alicia Burke[52] 21 Tortola
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Cathy-Mae Sitaram 22 Saint Croix
  Kapuluang Cook Jeannine Tuavera 18 Rarotonga
  Kapuluang Kayman Yvette Jordison 19 Grand Cayman
  Kapuluang Turks at Caicos Barbara Johnson 21 Blue Hills
  Kenya Aisha Lieberg 20 Nairobi
  Kolombya Paola Turbay[53] 21 Bogotá
  Kosta Rika Jessica Manley[54] 24 San José
  Libano Abir El Sharrouf 18 Beirut
  Luksemburgo Carole Reding 20 Lungsod ng Luksemburgo
  Lupangyelo Svava Haraldsdóttir[55] 19 Reikiavik
  Malaysia Crystal Yong 20 Kuala Lumpur
  Malta Julienne Camilleri 21 Città Victoria
  Mawrisyo Stéphanie Raymond[56] 18 Port Louis
  Mehiko Monica Zuñiga[57] 20 Pachuca
  Namibya Michelle McLean[58] 19 Windhoek
  Niherya Sandra Petgrave[59] 19 Lagos
  Nikaragwa Ida Patricia Delaney[60] 19 Managua
  Noruwega Sofie Galåen[61] 21 Hedmark
  Nuweba Selandiya Lisa de Montalk[62] 21 Auckland
  Olanda Vivian Jansen[63] 19 Hilagang Brabant
  Panama Ana Cecilia Orillac[64] 21 Lungsod ng Panama
  Paragway Pamela Zarza[65] 22 Asuncion
  Peru Aline Arce[66] 20 Arequipa
  Pilipinas Elizabeth Berroya[67] 18 Lungsod Quezon
  Pinlandiya Kirsi Syrjänen[68] 22 Helsinki
  Polonya Izabela Filipowska[69] 22 Lublin
  Porto Riko Daisy Garcia[43] 21 Bayamón
  Portugal Maria Fernanda Silva 18 Lisboa
  Pransiya Linda Hardy[70] 18 Nantes
  Republikang Dominikano Ana Eliza González[71] 21 Santiago
  Republika ng Tsina Vivian Shih 24 Taipei
  Rumanya Corina Corduneanu[72] 22 Bucharest
  Singapura Cori Teo[73] 22 Singapura
  Sri Lanka Hiranthi Divapriya[61] 20 Colombo
  Suriname Nancy Kasanngaloewar 19 Paramaribo
  Suwesya Monica Brodd[74] 18 Täby
  Suwisa Sandra Aegerter[75] 20 Aargau
  Taylandiya Orn-anong Panyawong[76] 19 Chiang Mai
  Timog Korea Lee Young-hyun 20 Seoul
  Tsile Marcela Vacarezza[77] 21 Santiago
  Tsipre Militsa Papadopolou 22 Nicosia
  Turkiya Elif Ilgaz 21 Istanbul
  Unggarya Dora Patko[78] 19 Eger
  Urugway Gabriela Escobar 21 Montevideo

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Namibia Wins Miss Universe Pageant". AP News (sa wikang Ingles). 9 Mayo 1992. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Enero 2023. Nakuha noong 16 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Namibia wins Miss Universe title". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1992. pp. A3. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Namibian is Miss Universe". New Straits Times (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1992. p. 1. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Miss Namibia named Miss Universe". Logansport Pharos-Tribune (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1992. p. 10. Nakuha noong 8 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Peck, Grant (10 Mayo 1992). "Namibia wins Miss Universe; Colombia, India runners-up". Hudson Valley News (sa wikang Ingles). p. 1. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Best bets". Eugene Register-Guard (sa wikang Ingles). 8 Mayo 1992. pp. 12D. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Namibia wins Miss Universe". The Mount Airy News (sa wikang Ingles). 10 Mayo 1992. pp. 10A. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Shenon, Philip (21 Agosto 1991). "Bangkok's beautification plan turns poor into homeless". Record-Journal (sa wikang Ingles). p. 29. Nakuha noong 29 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Something to smile about". The Business Times (sa wikang Ingles). 10 Oktubre 1991. p. 13. Nakuha noong 29 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Thailand to host Miss Universe next year". The Straits Times (sa wikang Ingles). 18 Disyembre 1991. p. 17. Nakuha noong 16 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Protesters bring central Bangkok to a standstill". The Straits Times (sa wikang Ingles). 11 Mayo 1992. p. 17. Nakuha noong 19 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ Tan, Lian Choo (19 Mayo 1992). "Big sigh of relief in Bangkok after Miss Universe pageant weathers political turmoil". The Straits Times (sa wikang Ingles). p. 29. Nakuha noong 19 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Muntarbhorn, Vitit (18 Mayo 2022). "Remembering Bloody May 1992". Bangkok Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Big sigh of relief in Bangkok after Miss Universe pageant weathers political turmoil". The Straits Times (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1992. p. 29. Nakuha noong 29 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Galvez, Martin Piqueras (15 Abril 2023). "Repasamos los momentos clave en la vida de Sofía Mazagatos: de Miss España a su segundo embarazo con 48 años" [We review the key moments in the life of Sofía Mazagatos: from Miss Spain to her second pregnancy at the age of 48]. Hola (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "„Mag ik nu bij Jeltsin op bezoek?"" ["Can I visit Yeltsin now?"]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 24 Marso 1992. p. 5. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.0 17.1 Brozan, Nadine (16 Abril 1992). "Chronicle". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 19 Hunyo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "World News". New Straits Times (sa wikang Ingles). 22 Marso 1992. p. 14. Nakuha noong 17 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Miss Israel for pageant". The Straits Times (sa wikang Ingles). 7 Abril 1992. p. 12. Nakuha noong 19 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Student is Miss Taiwan". The Straits Times (sa wikang Ingles). 24 Marso 1992. p. 11. Nakuha noong 19 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Beauty queen doesn't want the universe". Star-News (sa wikang Ingles). 21 Abril 1992. pp. 2A. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Miss Aruba pas in '92 naar Universe" [Miss Aruba only in '92 to Universe]. Amigoe (sa wikang Olandes). 15 Abril 1991. p. 5. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Miss Hongkong disqualified". The Straits Times (sa wikang Ingles). 22 Abril 1992. p. 11. Nakuha noong 19 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ Dowling, Amber (14 Disyembre 2021). "10 Things to Know About Julia Lemigova, the First Lesbian Real Housewife". Slice (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hulyo 2023. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ Burns, John F. (28 Abril 1992). "Confirming Split, Last 2 Republics Proclaim a Small New Yugoslavia". The New York Times (sa wikang Ingles). ISSN 0362-4331. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 "Paraguay takes dress award". New Straits Times (sa wikang Ingles). 5 Mayo 1992. p. 22. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Miss Paraguay clinches award for best costume". The Straits Times (sa wikang Ingles). 5 Mayo 1992. p. 15. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Catwalk czarina". The Indian Express (sa wikang Ingles). 14 Hunyo 1992. p. 5. Nakuha noong 9 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Rodriguez, Miguel Angel (9 Mayo 1992). "Luis Enrique: ampliando horizontes" [Luis Enrique: expanding horizons]. La Opinion (sa wikang Kastila). pp. 1E. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Peck, Grant (11 Mayo 1992). "Miss Namibia is crowned Miss Universe". Point Pleasant Register (sa wikang Ingles). p. 2. Nakuha noong 29 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ Koenau, Janek (18 Pebrero 2022). "Das Gesetz des Miss-Erfolgs" [The law of failure]. Bild (sa wikang Aleman). Nakuha noong 19 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Miss Aruba". Amigoe (sa wikang Olandes). 1 Hunyo 1991. p. 5. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ Restom, Donné (25 Nobyembre 2015). "Horrific news about Aussie mum on White Ribbon Day". News.com.au (sa wikang Ingles). Nakuha noong 6 Hulyo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "A NIGHT WITH THE QUEENS: PM's wife joins former pageant contestants in celebrating Chantel O'Brian". Eye Witness News (sa wikang Ingles). 21 Disyembre 2021. Nakuha noong 6 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ Evans, Sophie Jane (27 Setyembre 2013). "Louboutin shoe firm sues to stop far-right Flemish politician using their iconic red soles in her racy anti-Islam leaflet". Mail Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 6 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ Suárez, Orlando (15 Mayo 2021). "A Venezuela le ha ido fino en el Miss Universo". Últimas Noticias (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Enero 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Conheça a história do Miss Brasil". Terra (sa wikang Portuges). 29 Setyembre 2022. Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Mensen" [People]. Amigoe (sa wikang Olandes). 23 Abril 1992. p. 14. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean". El Deber (sa wikang Kastila). 29 Hulyo 2017. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Oktubre 2023. Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Miss Curaçao naar Bangkok" [Miss Curaçao to Bangkok]. Amigoe (sa wikang Olandes). 14 Abril 1992. p. 3. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Horáček, Filip (28 Agosto 2014). "Česká Miss mění majitele. Maláčová soutěž krásy prodává" [Czech Miss is changing hands. The Maláč beauty pageant sells]. iDNES.cz (sa wikang Tseko). Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Soledad Diab es la ecuatoriana que cambió la pasarela por la palestra política: cómo de ser miss Ecuador se convirtió en asambleísta" [Soledad Diab is the Ecuadorian who changed the catwalk for the political arena: how from being Miss Ecuador she became an assembly member]. Qué Noticias (sa wikang Kastila). 12 Mayo 2021. Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ 43.0 43.1 "Bellezas latinas" [Latin beauties]. La Opinion (sa wikang Kastila). 20 Abril 1992. pp. 4D. Nakuha noong 9 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Bates, Michael (9 Pebrero 1992). "Miss USA had quit pageants after error". The San Bernardino County Sun (sa wikang Ingles). p. 15. Nakuha noong 31 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ "Miss Universo esta caliente" [Miss Universe is hot]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 4 Mayo 1992. Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "Those Who Went Before". Jamaica Observer (sa wikang Ingles). 24 Enero 2015. Nakuha noong 15 Hunyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "#Throwback: When Madhu Sapre was crowned Miss India 1992". The Times of India (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 2020. Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Miss Universe 1992 batch reunites in Spain after 25 years". The Times of India (sa wikang Ingles). 9 Hunyo 2017. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Look at me". Hudson Valley News. 25 Abril 1992. pp. B8. Nakuha noong 29 Agosto 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Poor economy may cause demise of Miss Canada contest". Bangor Daily News (sa wikang Ingles). 3 Enero 1992. p. 100. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Hull, Kareem-Nelson (2018). The Virgin Islands Dictionary: A Collection of Words and Phrases so You Could Say It Like We. Bloomington, Indiana: AuthorHouse.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "La nueva soberana" [The new sovereign]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 13 Nobyembre 1991. pp. 1A, 1C. Nakuha noong 9 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Putting their heads together". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). 22 Abril 1992. pp. 2A. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Líklegur arftaki Lindu Pétursdóttir" [A likely successor to Linda Pétursdóttir]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 5 Mayo 1991. p. 6. Nakuha noong 10 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "Aller à? l?Essentielle" [Go to? the Essential]. L'Express (sa wikang Pranses). 7 Disyembre 2006. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Habra otra Miss Universo mexicana en 1992?" [Will there be another Mexican Miss Universe in 1992?]. La Opinion (sa wikang Kastila). 22 Abril 1992. pp. 1B. Nakuha noong 9 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ Tuazon, Nikko (17 Disyembre 2018). "Catriona Gray shares parallel history with Miss Universe 1992 Michelle McLean". PEP.ph (sa wikang Ingles). Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "MBGN ex-queen Sandra Petgrave, husband jailed in U.S. for $5.8m fraud". The Guardian Nigeria (sa wikang Ingles). 26 Pebrero 2016. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hulyo 2023. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Was beauty contest rigged?". Deseret News (sa wikang Ingles). 26 Pebrero 1992. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ 61.0 61.1 "Miss Universe contestants". Star-News (sa wikang Ingles). 25 Abril 1992. pp. 6A. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Former NZ rugby player embarrassed by her nineties beauty pageant days". Stuff (sa wikang Ingles). 5 Oktubre 2017. Nakuha noong 6 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Brabantse kandidate naar verkiezing Miss Universe" [Brabant candidate for the Miss Universe election]. Limburgsch dagblad (sa wikang Olandes). 31 Marso 1992. p. 7. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo". Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Now that's a costume". The News-Journal (sa wikang Ingles). 4 Mayo 1992. pp. 2A. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Miss Perú: las peruanas más bellas de las últimas décadas". El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 12 Nobyembre 2017. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Blacque, Iva Sylva (3 Marso 1992). "The frizz-haired commissioner wants to be a bum". Manila Standard (sa wikang Ingles). p. 19. Nakuha noong 19 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ Ylimutka, Leena (26 Mayo 2020). "Kirsi Syrjänen Iltalehdelle viimeisessä haastattelussaan: "Elämä on opettanut nöyryyttä"" [Kirsi Syrjänen in her last interview with Iltalehti: "Life has taught me humility"]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 8 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ "Izabela Filipowska, II wicemiss Polski z 1992 r. pielęgnowała urodę w Inowrocławiu" [Izabela Filipowska, 2nd runner-up of Miss Poland in 1992, nursed beauty in Inowrocław]. Gazeta Pomorska (sa wikang Polako). Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ ""Etre obligée de…": ce que Linda Hardy n'a pas du tout supporté pendant son règne de Miss France" [“Being obliged to…”: what Linda Hardy did not support at all during her reign of Miss France]. Closer (sa wikang Pranses). 14 Hunyo 2023. Nakuha noong 9 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Yahoo! News.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ "1981-2006 Reinado de Reinas" [1981-2006 Reign of Queens]. Hoy Digital (sa wikang Kastila). 11 Agosto 2006. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ Voicu, Andreea (5 Pebrero 2020). "Poze inedite! Cum arătau primele Miss România! Mărioara a fost prima câștigătoare a concursului, în 1928" [Unique pictures! What did the first Miss Romania look like! Mărioara was the first winner of the contest, in 1928]. Ciao.ro (sa wikang Rumano). Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Me? I won?". The Straits Times (sa wikang Ingles). 29 Marso 1992. p. 14. Nakuha noong 8 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "Miss Täby blev Fröken Sverige" [Miss Täby became Miss Sweden]. Dagens Nyheter (sa wikang Suweko). 9 Marso 1992. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "Beerbt Jastina heute Jennifer Ann und Mahara? – Das sind die Aargauer Ex-Schönheitsköniginnen" [Is Jastina inheriting Jennifer Ann and Mahara today? – These are the Aargau ex-beauty queens]. Aargauer Zeitung (sa wikang Aleman). 10 Marso 2018. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Thailand highlights traditional dress theme for Loy Krathong Oct 31". Pattaya Mail (sa wikang Ingles). 3 Oktubre 2020. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ ""Esto fue hace 30 años": Marcela Vacarezza exhibió una postal de su paso por el Miss Universo" ["This was 30 years ago": Marcela Vacarezza exhibited a postcard of her time at Miss Universe]. La Cuarta (sa wikang Kastila). 3 Nobyembre 2022. Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ Stanga, István (17 Abril 2022). "A Miss Universe Hungary első királynője egy egri szépség lett". Egri Ügyek (sa wikang Unggaro). Nakuha noong 8 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1992&oldid=2129380"