Miss Universe 1982

Ang Miss Universe 1982 ay ang ika-31 edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Coliseo Amauta, Lima, Peru noong Hulyo 26, 1982.[1][2]

Miss Universe 1982
PetsaHulyo 26, 1982
Presenters
  • Bob Barker
  • Joan Van Ark
Entertainment
  • Rex Smith
  • José Luis Rodríguez
PinagdausanColiseo Amauta, Lima, Peru
BrodkasterInternasyonal:
Opisyal:
  • Panamericana
Lumahok77
Placements12
Bagong sali
Hindi sumali
Bumalik
NanaloKaren Baldwin
Canada Kanada
CongenialityMaureen Lewis
Cayman Islands Kapuluang Kayman
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanFrancesca Zaza
 Peru
PhotogenicAva Burke
 Bahamas
← 1981
1983 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Irene Sáez ng Beneswela si Karen Baldwin ng Kanada bilang Miss Universe 1982.[3][4] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Kanada sa kasaysayan ng kompetisyon.[5][6] Nagtapos bilang first runner-up si Patty Chong Kerkos ng Guam, habang nagtapos bilang second runner-up si Cinzia Fiordeponti ng Italya.[7][8]

Mga kandidata mula sa 77 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Barker ang kompetisyon sa ikalabinlimang pagkakataon, samantalang si Joan Van Ark ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon.[9] Nagtanghal sina Rex Smith at Jose Luis Rodriguez sa edisyong ito.[10]

Kasaysayan

baguhin
 
Lungsod ng Lima, ang lokasyong ng Miss Universe 1982

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Noong Enero 1982, nilapitan ni Genaro Delgado Parker ng Panamericana Television ang Miss Universe Inc. upang magpakita ng interes sa pagdaos ng kompetisyon sa Peru. Matapos ang ilang linggong pakikipag-negosasyon, nakuha rin ni Parker ang mga karapatan upang idaos ang pageant sa Peru, at kaagapay ng kanyang kompanyang Panamericana ang CBS at Miss Universe Inc. upang isahimpapawid ang kompetisyon. Noong Pebrero 16, 1982, nilagdaan na ng mga miyembro ng komisyon ng Miss Universe ang opisyal na kontrata matapos bisitahin nang isang linggo ang lungsod ng Lima. Ayon sa mga miyembro ng Miss Universe, ang Lima ay napili dahil sa mga pasilidad nito sa telebisyon, mga hotel accomodation, at ang mainit na pagsuporta. Inanunsyo rin mga miyembro ng Miss Universe na gaganapin ang kompetisyon sa Hunyo 26 sa Coliseo Amauta.[11] Kalaunan ay itinama ang petsa ng kompetisyon kung saan ito ay gaganapin sa Hulyo 26.[12]

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa 77 na mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Tatlong kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Dapat sanang kakalahok si Miss Wales 1982 Caroline Jane Williams upang kumatawan sa kanyang bansa sa kompetisyon.[13] Gayunpaman, siya ay pinalitan ng Miss United Kingdom sa panahong iyon na si Michele Donnelly mula sa Gales dahil ayon kay Eric Morley, may-ari ng prangkisa ng Miss Universe para sa Eskosya, Gales, at Inglatera, na masyadong mukhang bata si Williams. Iniluklok ang first runner-up ng Miss Indonesia na si Sri Yulyanti upang kumatawan sa kanyang bansa dahil ayon sa mga organizer ng Miss Indonesia, hindi raw purong Indonesa ang orihinal na nagwagi na si Rita Noni at mayroon itong dugong Intsik.[14] Dapat sanang kakalahok si Miss France 1982 Sabrina Belleval sa Miss Universe matapos lumahok sa Miss Europe sa Istanbul.[15] Gayunpaman, siya ay napatalsik dahil sa mga kasunduan na kanyang ginawa sa Hapon na walang awtorisasyon mula sa Miss France Committee. Si Belleval ay pinalitan ng kanyang first runner-up na si Martine Philipps.[16]

Unang sumali sa edisyong ito ang teritoryong Bagong Caledonia, at bumalik ang mga bansang El Salvador, Indonesya, Papuwa Bagong Guniya, Sint Maarten, at Suriname. Huling sumali noong 1979 ang El Salvador at Suriname, at huling sumali noong 1980 ang Indonesya, Papuwa Bagong Guniya, at Sint Maarten. Hindi sumali ang mga bansang Hibraltar, Pidyi, San Cristobal, Tahiti, at Tsipre sa edisyong ito. Hindi sumali si Michelle Lara ng Hibraltar dahil ito ay nagkasakit matapos sumali sa Miss Europe, ilang linggo bago magsimula ang kompetisyon sa Lima. Hindi nakasali sina Loretta Marie Ragg ng Pidyi at Ichel Jeffers ng San Cristobal dahil sa kakulangan sa badyet. Hindi sumali si Maimiti Kinnander ng Tahiti dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi sumali si Sylvia Spanias Nitsa ng Tsipre dahil ito pinatalsik sa kompetisyon matapos matuklasan na siya ay isang mamayanang Ingles mula sa Londres at hindi mula sa Tsipre.[17]

Dapat sanang lalahok si Dolly Michel El-Khoury ng Libano, subalit ito ay lumiban sa kompetisyon dahil sa partisipasyon ni Miss Israel.[18] Hindi rin sumali si Nancy Ann Martin ng Hamayka dahil tutol ang pamahalaan sa pagsali sa kompetisyon dahil sa pagsali ng kandida mula sa Timog Aprika.[19] Hindi sumali si Charmine Theobalds ng San Vicente at ang Granadinas dahil sa kakulangan sa badyet.[20]

Mga resulta

baguhin

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1982
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 12
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 12

Mga iskor sa kompetisyon

baguhin
Bansa/Teritoryo Interbyu Swimsuit Evening Gown Katampatan
  Kanada 8.400 (5) 8.275 (3) 8.525 (3) 8.400 (2)
  Guam 8.867 (1) 8.692 (1) 8.355 (4) 8.638 (1)
  Italya 7.925 (9) 8.067 (5) 8.608 (2) 8.200 (4)
  Gresya 8.042 (8) 8.325 (2) 8.317 (5) 8.228 (3)
  Estados Unidos 8.425 (4) 8.192 (4) 7.925 (8) 8.181 (5)
  Timog Aprika 8.583 (2) 7.225 (10) 8.707 (1) 8.172 (6)
  Inglatera 8.433 (3) 7.808 (7) 8.167 (7) 8.136 (7)
  Peru 8.218 (6) 7.508 (8) 8.292 (6) 8.006 (8)
  Brasil 8.133 (7) 7.892 (6) 7.917 (9) 7.981 (9)
  Pinlandiya 7.808 (10) 7.408 (9) 7.908 (10) 7.708 (10)
  Urugway 7.692 (11) 7.167 (11) 7.783 (11) 7.547 (11)
  Kanlurang Alemanya 7.204 (12) 7.008 (12) 7.483 (12) 7.232 (12)

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Miss Press
  •   Guam – Patty Chong Kerkos

Best National Costume

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1971, 12 mga semifinalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Kumalahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang 12 mga semifinalist, at kalaunan ay napili ang limang pinalista na sumabak sa final interview.

Komite sa pagpili

baguhin
  • David Merrick – Amerikanong theatrical producer[24]
  • Cicely Tyson – Amerikanong aktres[24]
  • Mario Vargas – Peruanong nobelista, mamahayag, at politiko[24]
  • Beulah Quo – Intsik-Amerikanong aktres[24]
  • Ron Duguay – Kanadyanong aktor, propesyonal na manlalaro ng ice hockey, at manlalaro sa NHL[24]
  • Franco Nero – Italyanong aktor[24]
  • Peter Marshall – Amerikanong game show host[24]
  • Carole Bouquet – Pranses na aktres[24]
  • Dong Kingman – Intsik-Amerikanong pintor[24]
  • Ira von Furstenberg – Italyanang aktres, sosyalidad, at taga-disenyo ng alahas[24]
  • David Copperfield – Amerikanong salamangkero[24]
  • Gladys Zender – Miss Universe 1957 mula sa Peru[24]

Mga kandidata

baguhin

77 kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Arhentina Alejandra Basile[25] 19 Buenos Aires
  Aruba Noriza Helder 19 Oranjestad
  Australya Lou-Anne Ronchi 19 Perth
  Austrya Elisabeth Kawan[26] 19 Graz
  Bagong Caledonia Lenka Topalovitch[27] 20 Nouméa
  Bagong Silandiya Sandra Dexter 20 Auckland
  Bahamas Ava Burke[28] 24 Nassau
  Belhika Marie-Pierre Lemaitre[29] 20 Bruselas
  Belis Sharon Kay Auxilliou[30] 18 Lungsod ng Belis
  Beneswela Ana Teresa Oropeza[31] 18 Caracas
  Bermuda Heather Ross[32] 22 Somerset
  Brasil Celice Pinto[33] 18 Belém
  Bulibya Sandra Villaroel[34] 19 Santa Cruz de la Sierra
  Curaçao Minerva Hieroms[35] 23 Willemstad
  Dinamarka Tina Nielsen 17 Copenhague
  Ekwador Jacqueline Burgos[36] 21 Guayaquil
  El Salvador Jeanette Marroquín 21 San Salvador
  Eskosya Georgina Kearney[37] 20 Lanarkshire
  Espanya Cristina Pérez[38] 18 Madrid
  Estados Unidos Terri Utley[39] 20 Cabot
  Gales Michelle Donelly[40] 20 Cardiff
  Gresya Tina Roussou[41] 19 Atenas
  Guadalupe Lydia Galin 18 Basse-Terre
  Guam Patty Chong Kerkos[42] 18 Agana
  Guwatemala Edith Suzanne Whitbeck[43] 19 Lungsod ng Guwatemala
  Hapon Eri Okuwaki 19 Tokyo
  Hilagang Kapuluang Mariana Sheryl Sizemore[44] 17 Saipan
  Honduras Eva Lissethe Barahona[45] 21 La Ceiba
  Hong Kong Angie Leung[46] 20 Kowloon
  Indiya Pamela Singh[47] 20 Bombay
  Indonesya Sri Yulyanti[48] 19 Jakarta
  Inglatera Della Dolan[49] 20 Grimsby
  Irlanda Geraldine McGrory[50] 23 Derry
  Israel Deborah Hess 19 Herusalem
  Italya Cinzia Fiordeponti[51] 21 Roma
  Kanada Karen Baldwin[52] 18 Toronto
  Kanlurang Alemanya Kerstin Paeserack[53] 19 Wilhelmshaven
  Kanlurang Samoa Ivy Warner[54] 17 Apia
  Kapuluang Birheng Britaniko Luce Dahlia Hodge 19 Tortola
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Ingeborg Hendricks 23 Saint Thomas
  Kapuluang Kayman Maureen Theresa Lewis 21 Grand Cayman
  Kapuluang Turks at Caicos Jacqueline Astwood 18 Grand Turk
  Kolombya Nadya Santacruz[55] 22 Bogotá
  Kosta Rika Liliana Espinoza[56] 18 San Jose
  Lupangyelo Gudrun Moller 17 Reikiavik
  Malaysia Siti Rohani Wahid 25 Kuala Lumpur
  Malta Rita Falzon 19 Gzira
  Martinika Corine Soler 19 Port-de-France
  Mehiko María del Carmen López[57] 20 Lungsod ng Mehiko
  Namibya Desèré Kotze[58] 20 Windhoek
  Noruwega Janett Krefting 19 Oslo
  Olanda Brigitte Dierickx[59] 19 Maastricht
  Panama Isora López[60] 23 Lungsod ng Panama
  Papuwa Bagong Guniya Moi Eli 24 Port Moresby
  Paragway Maris Villalba[61] 18 Asuncion
  Peru María Francesca Zaza[62] 17 Lima
  Pilipinas Maria Isabel Lopez[63] 22 Maynila
  Pinlandiya Sari Aspholm[64] 20 Vantaa
  Porto Riko Lourdes Mantero[65] 23 Juncos
  Portugal Ana Maria Valdiz[66] 18 Lisboa
  Pransiya Martine Philipps[16] 23 Audincourt
  Republikang Dominikano Soraya Morey[67] 19 San Pedro de Macorís
  Réunion Marie Micheline Ginon 22 Sainte-Clotilde
  Singapura Judicia Nonis[68] 20 Singapura
  Sint Maarten Liana Brown[69] 18 South Reward
  Sri Lanka Ann Monica Tradigo 24 Colombo
  Suriname Vanessa de Vries[70] 17 Paramaribo
  Suwesya Anna-Kari Bergström 19 Piteå
  Suwisa Jeannette Linkenheill[71] 24 Zürich
  Taylandiya Nipaporn Tarapanich 20 Bangkok
  Timog Aprika Odette Scrooby[72] 19 Johannesburg
  Timog Korea Park Sun-hee[73] 19 Daegu
  Transkei Noxolisi Mji[74] 17 Mthatha
  Trinidad at Tobago Suzanne Traboulay 20 San Fernando
  Tsile Jenny Purto[75] 19 Santiago
  Turkiya Canan Kakmaci 21 Istanbul
  Urugway Silvia Beatriz Vila 18 Montevideo

Mga tala

baguhin
  1. Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. "Peru the host". The Straits Times (sa wikang Ingles). 18 Pebrero 1982. p. 40. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. "Miss Universo 1982: cuando Lima fue sede del certamen [FOTOS]". El Comercio Perú (sa wikang Kastila). 21 Abril 2016. Nakuha noong 20 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. "Canadian model wins Miss Universe crown". Reno Gazette-Journal (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 2. Nakuha noong 11 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. "Miss Canada wins". Democrat and Chronicle (sa wikang Ingles). 26 Hulyo 1982. p. 1. Nakuha noong 21 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. "Canadian model wins Miss Universe title". Stevens Point Journal (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 13. Nakuha noong 11 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 "Canada wins Miss Universe title". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 3. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. "Canada Teen Miss Universe". The Pittsburgh Press (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. pp. 9A. Nakuha noong 18 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. "Miss Canada wins in Lima". Press and Sun-Bulletin (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 17. Nakuha noong 6 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. Van Horne, Harriet (25 Hulyo 1982). "Miss Universe: Queen rose in the garden of girls". The Courier-Journal (sa wikang Ingles). p. 99. Nakuha noong 6 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. Showbitz, Manila Standard (13 Pebrero 2017). "Rex Smith 'live' at Estancia". Manila Standard (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. "Lima to Host Miss Universe Contest in June". The Burlington Free Press (sa wikang Ingles). 19 Pebrero 1982. p. 39. Nakuha noong 22 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. "Beauty aid". New Nation (sa wikang Ingles). 21 Hunyo 1982. p. 5. Nakuha noong 8 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. Mcguire, Caroline (26 Setyembre 2014). "Welsh model competes in beauty pageant 32 years after mother took part". The Daily Mail (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. Bennett, Linda Rae; Graham Davies, Sharyn (2015) [1st pub. 2015]. "Chapter 14: Indonesian beauty queens". Sex and Sexualities in Contemporary Indonesia: Sexual Politics, Health, Diversity, and Representations (sa wikang Ingles). 711 Third Avenue, New York, NY 10017: Routledge. p. 279. ISBN 9780415731287. Nakuha noong 23 Marso 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link) CS1 maint: location (link)
  15. Mathieu, Clement (10 Disyembre 2022). "Miss France 1982 : Sabrina, 16 ans seulement et déjà reine". Paris Match (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 28 Setyembre 2022. Nakuha noong 23 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. 16.0 16.1 "Miss France: la jolie vie loin des paillettes de Martine Philipps". France 3 Bourgogne-Franche-Comté (sa wikang Pranses). 12 Hunyo 2020 [14 Disyembre 2018]. Nakuha noong 10 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. "Beauty pageant disqualifies entrant". Arizona Republic (sa wikang Ingles). 9 Hulyo 1982. p. 50. Nakuha noong 17 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. "'Fake' Miss Cyrpus out of Miss Universe contest". UPI (sa wikang Ingles). 8 Hulyo 1982. Nakuha noong 23 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. John H. Johnson, pat. (17 Enero 1983). Jet (sa wikang Ingles). Bol. 63. Chicago, Illinois: Johnson Publishing Co. Inc. pp. 11–19. Nakuha noong 23 Marso 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. "A history of pageantry in SVG 1951 to 2019". One News St.Vincent (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 2022. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. "The first Bahamian to be recognised by Miss Universe for her beauty was Miss Ava Marilyn Burke Thompson!". Bahamas Press (sa wikang Ingles). 15 Disyembre 2021. Nakuha noong 28 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. 22.0 22.1 22.2 "Costume winners". The Greenwood Commonwealth (sa wikang Ingles). 19 Hulyo 1982. p. 2. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. "Bellezas latinas". El Tiempo (sa wikang Kastila). 20 Hulyo 1982. p. 1. Nakuha noong 8 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 "Universe goes to Canadian". Asbury Park Press (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 3. Nakuha noong 11 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. Dugas, David (8 Hulyo 1982). "Beauties". UPI (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. "Elisabeth Kawan im Interview". Österreich (sa wikang Aleman). 1 Setyembre 2009. Nakuha noong 10 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. "Du 24 au 30 juin". Les Nouvelles Calédoniennes (sa wikang Pranses). 30 Hunyo 2012. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 20 Marso 2023. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. Moss, Shavaughn (17 Disyembre 2021). "Miss Bahamas Universe says she was prepared". The Nassau Guardian (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  29. "Erelijst Miss België". De Morgen (sa wikang Olandes). 11 Enero 2010. Nakuha noong 24 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. "Enlace de belleza". El Tiempo (sa wikang Kastila). 20 Hulyo 1982. pp. 6-B. Nakuha noong 8 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. Garcés, Ever (16 Nobyembre 2022). "Miss Venezuela: Ni tan niñas, ni tan venezolanas…". Diario de Los Andes (sa wikang Kastila). Nakuha noong 19 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. "Twist and turn". Green Bay Press-Gazette (sa wikang Ingles). 21 Hulyo 1982. p. 3. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. "Conheça a história do Miss Brasil". Terra (sa wikang Portuges). 29 Setyembre 2022. Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. "Bolivia retornara al mar dice la candidata de ese pais a Miss Universo" [Bolivia will return to the sea says that country's candidate for Miss Universe]. La Opinion (sa wikang Kastila). 17 Hulyo 1982. p. 10. Nakuha noong 13 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. "Miss Curacao vertrekt naar Peru". Amigoe (sa wikang Olandes). 1 Hulyo 1982. p. 3. Nakuha noong 28 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. "Parade of beauties". The Indianapolis Star (sa wikang Ingles). 24 Hulyo 1982. p. 48. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. Smith, Ken (25 Mayo 2017). "Girls with a can-do attitude who beguiled a generation of drinkers". The Herald Scotland (sa wikang Ingles). Nakuha noong 10 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. "Cristina Pérez". El País (sa wikang Kastila). 14 Setyembre 1981. ISSN 1134-6582. Nakuha noong 10 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. Coghlan, Curtis (14 Mayo 1982). "Miss Arkansas named Miss USA". Journal Gazette (sa wikang Ingles). p. 12. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. "Coronavirus: Bridgend Ford return to work marks 40 years". BBC News (sa wikang Ingles). 18 Mayo 2020. Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. "Από την Αμερική η ομορφότερη γυναίκα στον κόσμο για το 2022". Proto Thema (sa wikang Griyego). 15 Enero 2023. Nakuha noong 10 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. Wilkinson, Tracy (27 Hulyo 1982). "Karen Dianne Baldwin, 18, became the first Canadian to..." UPI (sa wikang Ingles). Nakuha noong 20 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. "Recuerdos y anécdotas de Miss Guatemala". Prensa Libre (sa wikang Kastila). 28 Enero 2017. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. Eugenio, Haidee V. (13 Hulyo 2014). "Camacho is 2014 Miss Marianas Teen". Saipan Tribune (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 22 Marso 2023. Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. "Student crowned Miss Hong Kong". The Straits Times (sa wikang Ingles). 31 Mayo 1982. p. 6. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. "Adnan Khashoggi: The arms dealer, disarmed by Indian bombshell Pamella Bordes". The Economic Times (sa wikang Ingles). 15 Hunyo 2017. ISSN 0013-0389. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. "Universal birthday". Clarion-Ledger (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 6. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. Turner, Dinah (11 Agosto 2013). "Former Miss Great Britain beauty queens still loving bikinis now they're over 50". The Daily Mirror (sa wikang Ingles). Nakuha noong 7 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. Mitchell, Frank (26 Nobyembre 2000). "I wouldn't be too keen on flasking the flesh". Belfast Telegraph (sa wikang Ingles). ISSN 0307-1235. Nakuha noong 11 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. "Miss Italy says she deserved better finish at pageant". The Journal News (sa wikang Ingles). 28 Hulyo 1982. p. 37. Nakuha noong 6 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. "Karen Dianne Baldwin, 18-year old Canadian, is new Miss Universe 1982". Green Bay Press-Gazette (sa wikang Ingles). 27 Hulyo 1982. p. 10. Nakuha noong 11 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. Linnartz, Mareen (13 Pebrero 2020). "„Mir fehlt der männliche Blick"". Süddeutsche Zeitung (sa wikang Aleman). Nakuha noong 6 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. "S.E.I. injects $2,000 to Think Pink Breast Cancer Appeal". Samoa Observer. 6 Hunyo 2017. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. "María Fernanda Aristizábal: ¿Por qué no se llevó la corona en Miss Universo?". Vanguardia (sa wikang Kastila). 16 Enero 2023. Nakuha noong 8 Pebrero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. "With a few of her fans". The Reporter (sa wikang Ingles). 12 Hulyo 1982. p. 5. Nakuha noong 17 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. "Making waves". The Courier-News (sa wikang Ingles). 14 Hulyo 1982. p. 2. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. "Miss Namibia 1982 Recalls Reign Before Independence". The Namibian (sa wikang Ingles). 18 Marso 2022. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 5 Marso 2023. Nakuha noong 18 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. "Brigitte Dierickx Miss Holland 1982". Limburgsch dagblad (sa wikang Olandes). 24 Mayo 1982. p. 5. Nakuha noong 28 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. "Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo". Telemetro (sa wikang Kastila). 7 Enero 2015. Nakuha noong 10 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. "Valeria Piazza recordó lo dificil que es participar en el Miss Universo: "Te levantas 4 de la mañana"". Infobae (sa wikang Kastila). 5 Enero 2023. Nakuha noong 11 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. Olea, Jerry (16 Disyembre 2021). "Maria Isabel Lopez recalls transition from beauty queen to sexy actress". PEP.ph (sa wikang Ingles). Nakuha noong 18 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. Tainola, Rita (15 Agosto 2013). "Takavuosien Miss Suomi Sari Aspholm erosi". Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 18 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. "Cool beauties". The Morning Call (sa wikang Ingles). 15 Hulyo 1982. p. 2. Nakuha noong 6 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. "Piernas arriba". El Tiempo (sa wikang Kastila). 22 Hulyo 1982. pp. 6B. Nakuha noong 8 Marso 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. "Beauties dress rehearsal". The Straits Times (sa wikang Ingles). 23 Hulyo 1982. p. 4. Nakuha noong 18 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. "Free at last". The Straits Times (sa wikang Ingles). 24 Mayo 1987. p. 12. Nakuha noong 8 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. Huygens, Stan (27 Agosto 1982). "Miss St. Maarten". De Telegraaf (sa wikang Olandes). p. 4. Nakuha noong 28 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. "Miss Suriname op bezoek". Amigoe (sa wikang Olandes). 21 Hunyo 1982. p. 2. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. "Endet die Ära Miss Schweiz mit Jastina Doreen Riederer?". Schweizer Illustrierte (sa wikang Aleman). Nakuha noong 10 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. Chen, Karen (24 Mayo 2013). "Former Miss SA robbed at her home". Independent Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 28 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. "Miss Park Sun-hi, 19, was crowned Miss Korea 1982..." United Press International (sa wikang Ingles). 15 Mayo 1982. Nakuha noong 18 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. Ledwaba, Lucas (3 Abril 2022). "Black and Beautiful: The era of segregated pageants". City Press (sa wikang Ingles). Nakuha noong 1 Pebrero 2023 – sa pamamagitan ni/ng News24.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. "Ex Miss Chile Jenny Purto falleció en Estados Unidos". EMOL (sa wikang Kastila). 20 Hunyo 2006. Nakuha noong 22 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin