Wikipedia

Miss Universe 1997

Ang Miss Universe 1997, ay ang ika-46 na edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Miami Beach Convention Center sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos noong 16 Mayo 1997. Ito ang unang edisyon ng Miss Universe sa ilalim ng pamumuno ni Donald Trump mula noong binili niya ang Miss Universe Inc. noong Oktubre 1996.[1][2][3]

Miss Universe 1997
Brook Lee, Miss Universe 1997
Petsa16 Mayo 1997
Presenters
  • George Hamilton
  • Marla Maples
EntertainmentEnrique Iglesias
PinagdausanMiami Beach Convention Center, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
BrodkasterCBS
Lumahok74
Placements10
Bagong saliKroasya
Hindi sumali
Bumalik
NanaloBrook Lee
Estados Unidos Estados Unidos
CongenialityLaura Csortan
Australia Australya
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanClaudia Vásquez
Colombia Kolombya
PhotogenicAbbygale Arenas
Pilipinas Pilipinas
← 1996
1998 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Alicia Machado ng Beneswela si Brook Lee ng Estados Unidos bilang Miss Universe 1997.[4][5][6] Ito ang ikapitong tagumpay ng Estados Unidos sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Marena Bencomo ng Beneswela, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Margot Bourgeois ng Trinidad at Tobago.[7][8]

Mga kandidata mula sa pitumpu't-apat na bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni George Hamilton ang kompetisyon, samantalang si Marla Maples ang nagsilbi bilang backstage correspondent.[9] Nagtanghal si Enrique Iglesias sa edisyong ito.[10]

Kasaysayan

baguhin
 
Miami Beach Convention Center, ang lokasyon ng Miss Universe 1997

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Noong Hulyo 1995, inanunsyo ni Ministro Tico Croes ng Aruba na may posibilidad na ganapin sa Aruba ang Miss Universe sa taong 1997. Ayon sa kanya, maaaring maging isang malaking promosyon ang kaganapan kung matutuloy ito sa Aruba.[11]

Dahil sa kakulungan sa interes ng mga lungsod at ibang mga bansa sa pagdaos ng kompetisyon, napagdesisyunan na lamang ng Miss Universe Inc. na idaos ang kompetisyon sa Miami Beach, Florida, Estados Unidos. Ito ang unang beses na ginanap ang Miss Universe sa Miami Beach mula noong 1971.

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa pitumpu't-apat na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Dalawang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok.

Mga pagpalit

baguhin

Iniluklok ang third runner-up ng Miss Deutschland 1997 na si Agathe Neuner upang lumahok sa edisyong ito matapos umurong si Miss Deutschland 1997 Nadine Schmidt dahil sa mga personal na dahilan.[12][13] Iniluklok ang first runner-up ng Miss Universo Chile 1997 na si Claudia Delpín upang lumahok sa edisyong ito matapos umurong si Miss Universo Chile 1997 Hetu'u Rapu dahil hindi ito nakaabot sa age requirement.[14][15]

Mga pagbalik at mga pag-urong sa kompetisyon

baguhin

Unang sumali sa edisyong ito ang bansang Kroasya, at bumalik ang mga bansang Bermuda, Kapuluang Birhen ng Estados Unidos, at Mawrisyo. Huling sumali noong 1992 and Bermuda, at huling sumali noong 1995 ang Kapuluang Birhen ng Estados Unidos at Mawrisyo.

Hindi sumali ang mga bansang Dinamarka, Gana, Gran Britanya, Indonesya, Kapuluang Cook, Kapuluang Kayman, Olanda, Noruwega, at Sri Lanka sa edisyong ito.[16][17] Hindi sumali si Liz Fuller ng Gran Britanya dahil sa problema sa kanyang kalusugan.[18] Hindi sumali ang Indonesya matapos na muling hindi payagan ng pamahalaan ng Indonesya na sumali ang mga Indonesa sa Miss Universe dahil sa mga konserbatibong Islamikong pananaw ng kanya bansa ukol sa pagsuot ng damit panglangoy.[19] Hindi sumali si Luz Maria Sanchez Herdocia ng Nikaragwa matapos na mabangkarota ang kanyang nasyonal na organisasyon.[20] Hindi sumali ang mga bansang Dinamarka, Gana, Kapuluang Cook, Kapuluang Kayman, Olanda, Noruwega, at Sri Lanka matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[16]

Dapat sanang sasali si Kuso Kamwambi ng Sambia sa edisyong ito, ngunit hindi ito nagpatuloy dahil sa kawalang-kasiguraduhan sa kanyang nasyonal na organisasyon.[21] Hindi rin nagpatuloy sa kompetisyon si Maryjane McKibben ng Kanlurang Samoa dahil sa mga personal na dahilan.[22]

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1997 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 1997
1st runner-up
2nd runner-up
Top 6
Top 10
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up
Top 6
Top 10

Mga iskor sa kompetisyon

baguhin
Bansa/Teritoryo Interbyu Swimsuit Evening Gown Katampatan Top 6 Question
  Estados Unidos 9.500 (3) 9.610 (1) 9.680 (4) 9.597 (3) 9.796 (1)
  Beneswela 9.470 (4) 9.060 (10) 9.720 (3) 9.417 (4) 9.758 (2)
  Trinidad at Tobago 9.270 (6) 9.340 (5) 9.600 (5) 9.403 (5) 9.594 (3)
  Curaçao[23] 9.629 (1) 9.440 (3) 9.790 (1) 9.617 (2) 9.578 (4)
  Italya 9.610 (2) 9.540 (2) 9.760 (2) 9.637 (1) 9.428 (5)
  Panama 9.220 (7) 9.380 (4) 9.440 (7) 9.347 (6) 9.089 (6)
  Estonya 9.350 (5) 9.140 (9) 9.410 (8) 9.300 (7)
  Porto Riko 9.040 (9) 9.270 (6) 9.470 (6) 9.260 (8)
  Suwesya 8.920 (10) 9.220 (7) 9.270 (9) 9.137 (9)
  Indiya 9.040 (8) 9.150 (8) 9.120 (10) 9.103 (10)

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Nagwagi
Miss Photogenic
Miss Congeniality
Jantzen Best in Swimsuit

Best National Costume

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1990, sampung mga semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang sampung mga semi-finalist, at kalaunan ay napili ang anim na pinalista. Anim na pinalista ang sasabak sa paunang question-and-answer round, at tatlong pinalista naman ang sumabak sa final question at final walk.

Komite sa pagpili

baguhin
  • Pat O'Brien – Amerikanong sportscaster para sa CBS Sports[27]
  • James E. Billie – Amerikanong politiko
  • Tommy Ford – Aprikano-Amerikanong aktor
  • Eva Herzigova – Tsekong modelo at aktres[27]
  • Carolina Herrera – Benesolana-Amerikanang fashion designer [27]
  • Mike Love – Amerikanong mang-aawit[27]
  • Monique Pillard – Amerikanang istilista
  • Ingrid Seynhaeve – Belgang modelo
  • Cristina Saralegui – Kubanang talk show host[27]

Mga kandidata

baguhin

Pitumpu't-apat na kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Alemanya Agathe Neuner[28] 22 Munich
  Arhentina Nazarena Vanesa González[29] 22 Buenos Aires
  Aruba Karen-Ann Peterson 20 Piedra Plat
  Australya Laura Csortan[30] 20 Brisbane
  Bagong Silandiya Marina McCartney[31] 20 Auckland
  Bahamas Nestaea Sealy[32] 18 Nassau
  Belhika Laurence Borremans[33] 19 Wavre
  Belis Sharon Dominguez 22 Orange Walk
  Beneswela Marena Bencomo[34] 23 Valencia
  Bermuda Naomi Darrell 20 Warwick Parish
  Bonaire Jhane-Louise Landwier 18 Kralendijk
  Brasil Nayla Micherif[35] 21 Ubá
  Bulgarya Krassmira Todorova[36] – Varna
  Bulibya Helga Bauer[37] 19 Santa Cruz dela Sierra
  Curaçao Verna Vasquez[38] 23 Willemstad
  Ehipto Eiman Abdallah Thakeb – Cairo
  Ekwador María José López 19 Quito
  El Salvador Carmen Carrillo 19 San Salvador
  Eslobakya Lucia Povrazníková[39] 18 Banská Bystrica
  Espanya Inés Sáinz Esteban[40] 21 Bilbao
  Estados Unidos Brook Lee[41] 26 Pearl City
  Estonya Kristiina Heinmets[42] 18 Tallin
  Gresya Elina Zisi 21 Atenas
  Guwatemala Carol Aquino[43] 19 Chiquimula
  Hamayka Nadine Thomas[44] 21 Saint Catherine
  Hilagang Kapuluang Mariana Melanie Sibetang 20 Saipan
  Honduras Joselina García[45] 18 La Ceiba
  Hong Kong Lee San-san[46] 19 Hong Kong
  Indiya Nafisa Joseph[47] 19 Bangalore
  Irlanda Fiona Mullally[48] 24 Limerick
  Israel Dikla Hamdy[16] 18 Berseba
  Italya Denny Méndez[49] 18 Florencia
  Kanada Carmen Kempt[50] 18 Red Deer
  Kapuluang Birheng Britaniko Melinda Penn – Tortola
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Vania Thomas[51] 27 Charlotte Amalie
  Kapuluang Turks at Caicos Keisha Delancy 23 Grand Turk
  Kolombya Claudia Elena Vásquez[52] 22 Medellin
  Kosta Rika Gabriela Aguilar[53] 19 Santa Ana
  Kroasya Kristina Cherina[54] 18 Split
  Libano Dalida Chammai[16] 23 Beirut
  Lupangyelo Solveig Lilja Guðmundsdóttir[55] 20 Reikiavik
  Malaysia Trincy Low[56] 21 George Town
  Malta Claire Grech 21 San Ġwann
  Mawrisyo Cindy Cesar 20 Central Fracq
  Mehiko Rebeca Lynn Tamez[57] 21 Lungsod ng Victoria
  Namibya Sheya Shipanga[58] 22 Windhoek
  Panama Lía Borrero[59] 20 Las Tablas
  Paragway Rosanna Jiménez[60] – Encarnacion
  Peru Claudia Dopf[61] 20 Lima
  Pilipinas Abbygale Arenas[62] 22 Angeles
  Pinlandiya Karita Tuomola[63] 20 Kuopio
  Polonya Agnieszka Zielińska[64] 21 Poznań
  Porto Riko Ana Rosa Brito[65] 26 San Juan
  Portugal Lara Antunes[66] 19 Lisboa
  Pransiya Patricia Spehar[67] 21 Paris
  Republikang Dominikano Cesarina Mejía[68] 20 Azua
  Republikang Tseko Petra Minářová[69] 19 Praga
  Rumanya Diana Urdareanu[70] 20 Timiș
  Rusya Anna Baitchik 20 San Petersburgo
  Simbabwe Lorraine Magwenzi[71] 22 Harare
  Singapura Tricia Tan[72] 24 Singapura
  Suwesya Victoria Lagerström[73] 24 Estokolmo
  Suwisa Melanie Winiger[74] 18 Locarno
  Taylandiya Suangsuda Lawanprasert[75] 19 Bangkok
  Taywan Chio Hai Ta[76] 24 Taichung
  Timog Korea Lee Eun-hee[77] 19 Seoul
  Timog Aprika Mbali Gasa 21 Durban
  Trinidad at Tobago Margot Bourgeois[78] 24 Arouca
  Tsile Claudia Delpin[79] 18 Iquique
  Tsipre Korina Nikolaou 18 Larnaca
  Turkiya Yeşim Çetin[80] 20 Istanbul
  Ukranya Natalia Nadtochey 21 Kharkiv
  Unggaria Ildikó Kecan 19 Debrecen
  Urugway Adriana Cano 20 Montevideo

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Trump's Miss Universe Gambit". The New Yorker (sa wikang Ingles). 19 Pebrero 2018. Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ Davis, Mark (24 Oktubre 1996). "Trump says he bought beauty pageants". The Philadelphia Inquirer. p. 24. Nakuha noong 21 Nobyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Trump corners the market on world's beauty pageants". Lewiston Morning Tribune (sa wikang Ingles). 24 Oktubre 1996. p. 12. Nakuha noong 22 Nobyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Beauty queen from Hawaii crowned Miss Universe". Portsmouth Daily Times (sa wikang Ingles). 18 Mayo 1997. pp. A8. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Miss USA crowned Miss Universe in worldwide Miami broadcast". Boca Raton News (sa wikang Ingles). 17 Mayo 1997. pp. 2A. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "Hawaiian beauty queen crowned Miss Universe". The Albany Herald. 18 Mayo 1997. pp. 2A. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Miss Universe crown is won by Miss USA". Toledo Blade (sa wikang Ingles). 17 Mayo 1997. p. 4. Nakuha noong 13 Enero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 "Hawaiian wins Miss Universe title". Bangor Daily News (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1997. pp. C9. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Hamilton to host pageant". Herald-Journal (sa wikang Ingles). 11 Mayo 1997. p. 53. Nakuha noong 22 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Maples Trump hosting Don's other pageant". Herald-Journal (sa wikang Ingles). 3 Abril 1997. pp. D6. Nakuha noong 22 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Miss Universe 1997 mogelijk op Aruba" [Miss Universe 1997 possible in Aruba]. Amigoe (sa wikang Olandes). 8 Hulyo 1995. p. 7. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "Liebe ohne Sex" [Love without sex]. B.Z. – Die Stimme Berlins (sa wikang Aleman). 13 Oktubre 2000. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ Seel, Peter (26 Marso 2018). "Protestmarsch gegen Kindesmissbrauch: Neue Schuhe und Kritik an Lücke im Siegtalradweg" [Protest march against child abuse: New shoes and criticism of the gap in the Siegtal cycle path]. Rhein Zeitung (sa wikang Aleman). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Zúñiga V., Carlos (5 Setyembre 2014). "Así se viene la competencia de diosas por el Miss Rapa Nui" [This is how the goddess competition for Miss Rapa Nui is coming]. La Cuarta (sa wikang Kastila). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Kovačevič, Vedran (25 Hunyo 2011). "Miss Chile v Česku: bez make-upu a s prosvítající podprsenkou" [Miss Chile in the Czech Republic: without makeup and with a see-through bra]. iDNES.cz (sa wikang Tseko). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 16.3 "Beauty pageant's Universe shrinks". Sun Sentinel (sa wikang Ingles). 16 Mayo 1997. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Pageant a little shorter on beauties as nations drop out". South Florida Sun Sentinel (sa wikang Ingles). 16 Mayo 1997. pp. 1B, 5B. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "How Miss Great Britain dream became a nightmare for Liz Fuller". Wales Online (sa wikang Ingles). 13 Marso 2011. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Jakarta bars women from foreign beauty competitions". The Straits Times (sa wikang Ingles). 29 Mayo 1996. p. 2. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Amor por la niñez de La Chureca". La Prensa (sa wikang Kastila). 25 Pebrero 207. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Zambískar fegurðardísir voru sviknar um verðlaunin" [Zambian beauty queens were cheated out of the awards]. Alþýðublaðið (sa wikang Islandes). 4 Hunyo 1997. p. 6. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ Mase, Vaimoana (11 Setyembre 2023). "Watch: Miss Samoa wows talent category with siva afi fire dance". NZ Herald (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Barry, Dave (8 Hunyo 1997). "Classic '97: Queen of the Universe". Miami Herald. Nakuha noong 22 Disyembre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ Criscitiello, Ludovica (7 Marso 2023). "Denny Mendez: l'ex Miss Italia si batte per l'indipendenza femminile" [Denny Mendez: the former Miss Italy fights for female independence]. Luce (sa wikang Italyano). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Smile, and she's a snap winner". The Straits Times (sa wikang Ingles). 19 Mayo 1997. p. 8. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 Bayles, Tom (18 Mayo 1997). "Representante De Estados Unidos, Nueva Miss Universo" [United States representative, new Miss Universe]. La Opinion (sa wikang Kastila). pp. 3B. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 "Vaya con esa Gente!" [Go with those people]. La Opinion (sa wikang Kastila). 10 Mayo 1997. pp. 2D. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Kür der Miss Bergisch-Land 1999" [Freestyle competition for Miss Bergisch-Land 1999]. Remscheider General-Anzeiger (sa wikang Aleman). 13 Oktubre 1999. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Oktubre 2023. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Braillard, Miguel (21 Hunyo 2023). "Llegó a la fama por unas fotos "prestadas" y arrasó como la primera Miss Argentina: la historia de Ivana Kislinger" [She became famous for some “borrowed” photos and swept as the first Miss Argentina: the story of Ivana Kislinger]. La Nacion (sa wikang Kastila). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ Croffey, Amy (23 Abril 2015). "Laura Csortan in unrecognisable throwback snap". Mail Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Former Miss NZ's film in final". Stuff (sa wikang Ingles). 12 Abril 2013. Nakuha noong 14 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "The women who would be queen". Sun Sentinel (sa wikang Ingles). 15 Mayo 1997. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Laurence Borremans se marie" [Laurence Borremans se marie]. DHnet (sa wikang Pranses). 11 Disyembre 2006. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ Gonzalez, Karem (25 Nobyembre 2022). "Toto Aguerrevere: El Miss Venezuela fue lo más deshonesto que me pasó". El Nacional (sa wikang Kastila). Nakuha noong 5 Pebrero 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Quién es Nayla Micherif, la "Miss Brasil" involucrada en el caso de la mansión swinger de Punta del Este" [Who is Nayla Micherif, the "Miss Brazil" involved in the Punta del Este swinger mansion case]. Infobae (sa wikang Kastila). 25 Hulyo 2018. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "It's Miss Universe time again". The New Paper (sa wikang Ingles). 16 Mayo 1997. p. 40. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Helga Bauer pone su sello a la agenda del Alcalde" [Helga Bauer puts her stamp on the Mayor's agenda]. El Nuevo Día (sa wikang Kastila). 11 Hunyo 2004. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Bolivia.com.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ Hart, Rick (15 Enero 2023). "Amerikaanse R'Bonney Gabriel wordt Miss Universe, Curaçaose Gabriela in top vijf" [American R'Bonney Gabriel becomes Miss Universe, Curaçaoan Gabriela in top five]. nu.CW (sa wikang Olandes). Nakuha noong 19 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "FOTO Pamätáte si ešte na tieto missky? Ako ich zmenil zub času a čomu sa teraz venujú?" [PHOTO Do you still remember these bowls? How has the ravages of time changed them and what do they do now?]. Pluska (sa wikang Eslobako). 21 Hulyo 2018. Nakuha noong 19 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ Gardon, Juan Jose (17 Disyembre 2018). ""De ser Miss España no se puede vivir; hace falta algo más"" ["You can't live being Miss Spain; something more is needed"]. Diario de Sevilla (sa wikang Kastila). Nakuha noong 19 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ Walker, Don (6 Pebrero 1997). "Meet Miss USA". The Times (sa wikang Ingles). p. 17. Nakuha noong 31 Enero 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ Toomemets, Katharina (10 Nobyembre 2018). "Miss Estonia 1997 Kristiina Heinmets-Aigro: siis oli Miss Estonia vabaduse ja võrdsuse sümbol" [Miss Estonia 1997 Kristiina Heinmets-Aigro: then Miss Estonia was a symbol of freedom and equality]. Õhtuleht (sa wikang Estonyo). Nakuha noong 19 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "A memorable night of 'Beauty on the Beach' at Ocean One with Miss Universe contestants". Boca Raton News (sa wikang Ingles). 1 Hunyo 1997. pp. 28F. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Those Who Went Before". Jamaica Observer (sa wikang Ingles). 24 Enero 2015. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Gámez, Sabino (25 Abril 2008). "El Miss Honduras, una historia que contar". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 8 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Yuen, Norman (6 Disyembre 2022). "10 Miss Hong Kongs from the 1990s – where are they now?". South China Morning Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 12 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ Bhattacharya, Chandrima S. (30 Hulyo 2004). "Heartbreak snuffs out Nafisa - Model hangs herself after wedding is called off". The Telegraph India (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ Courtney, Kevin (17 Abril 1997). "Passions reach breaking point at Miss Ireland bash". The Irish Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Black beauty storm". The New Paper (sa wikang Ingles). 9 Setyembre 1996. p. 14. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "Miss Universe". The Mount Airy News (sa wikang Ingles). 5 Mayo 1997. p. 13. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "No contest: Miss Universe reigns as pageant with weightiest issues". Orlando Sentinel (sa wikang Ingles). 16 Mayo 1997. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Cobo, Leila (11 Mayo 2015). "Carlos Vives Shoots Music Video With Colombian Miss Universe". Billboard (sa wikang Ingles). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Gabriela es Miss Costa Rica" [Gabriela is Miss Costa Rica]. La Nación (sa wikang Kastila). 19 Oktubre 1996. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Plivelić, Petra (17 Nobyembre 2019). "Koja je prava Miss Hrvatske? Razgovarali smo s tri aktualne misice i vlasnicima direkcija hrvatskih izbora..." [Who is the real Miss Croatia? We talked to three current misses and the owners of the directorates of Croatian elections...]. Jutarnji list (sa wikang Kroato). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Aðalkeppnin verður haldin í maí" [The main competition will be held in May]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). 18 Enero 1997. p. 13. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Timarit.is.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "Malaysia's choice". The Straits Times (sa wikang Ingles). 7 Marso 1997. p. 38. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Say cheese". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). 1 Mayo 1997. pp. 4B. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Miss Namibia 101- Making Your Application Memorable". The Namibian (sa wikang Ingles). 29 Mayo 2014. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ Concepcion, Martha Vanessa (18 Marso 2023). "Ya se supo. Otra Lía Victoria volverá a llevar la corona de Calle Abajo. La tuna la pedirá esta noche". Midiario.com (sa wikang Kastila). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe" [We introduce you to all our representatives in Miss Universe]. Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Die neue "Miß Peru" stammt aus Würzburg" [The new "Miss Peru" comes from Würzburg]. Die Welt (sa wikang Aleman). 15 Nobyembre 2011. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ Romulo, Mons (29 Enero 2017). "What was your most memorable moment competing in Miss Universe?". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ Aalto-Setälä, Julia (9 Agosto 2017). "Karita Tykkä valittiin missiksi 20 vuotta sitten - tältä hän näytti silloin" [Karita Tykkä was chosen as Miss 20 years ago - this is how she looked then]. Iltalehti (sa wikang Pinlandes). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Ukraińska mafia chciała porwać Miss Polonię!" [The Ukrainian mafia wanted to kidnap Miss Polonia!]. Fakt24 (sa wikang Polako). 6 Enero 2016. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ Colón, Héctor Joaquín (21 Setyembre 2018). "Misses marcadas por la corona" [Misses marked by the crown]. Primera Hora (sa wikang Kastila). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "As partes favoritas do corpo". Correio da Manhã (sa wikang Portuges). 29 Pebrero 2004. Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Jaeglé, Yves (5 Abril 2017). "Miss France : et revoilà Miss Paris !". Le Parisien (sa wikang Pranses). Nakuha noong 13 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "1981-2006 Reinado de Reinas" [1981-2006 Reign of Queens]. Hoy Digital (sa wikang Kastila). 11 Agosto 2006. Nakuha noong 24 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Šaléová, Lucie (12 Mayo 2019). "Kam se ztratila miss Petra Minářová? Utekla do Jižní Afriky" [Where did Miss Petra Minářová go? She fled to South Africa]. Expres.cz (sa wikang Tseko). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ Voicu, Andreea (5 Pebrero 2020). "Poze inedite! Cum arătau primele Miss România! Mărioara a fost prima câștigătoare a concursului, în 1928" [Unique pictures! What did the first Miss Romania look like! Mărioara was the first winner of the contest, in 1928]. Ciao.ro (sa wikang Rumano). Nakuha noong 9 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ Chijongwe, Cardnus (5 Setyembre 2012). "The most beautiful Miss Zimbabwes since 1980". Nehanda Radio (sa wikang Ingles). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Miss Singapore struts her stuff". The Straits Times (sa wikang Ingles). 13 Mayo 1997. p. 8. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ Dahlman, Ebba S. (4 Mayo 2023). "Fröken Sverige-Victoria Lagerström om stora traumat: Nära att dö, läkarna visste inte varför" [The great trauma of the Miss Sweden winner – Victoria Lagerström was close to death]. Femina (sa wikang Suweko). Nakuha noong 18 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "Solche Missen vermissen wir". Schweizer Illustrierte (sa wikang Aleman). Nakuha noong 31 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "Gyrating to a different beat". The Nation (sa wikang Ingles). 20 Setyembre 1997. pp. C3. Nakuha noong 21 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Meet Taiwan's top beauty". The Straits Times (sa wikang Ingles). 2 Abril 1997. p. 13. Nakuha noong 18 Disyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ Park, Hani (6 Pebrero 2013). "Lee Byung Hun′s Sister Shows Off Her Tight Relationship with Lee Min Jung". Yahoo News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ Belix, Ceola (5 Oktubre 2018). "8 times Miss Trinidad & Tobago shone at the Miss Universe pageant". Loop News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 20 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ Munevar, Tatiana (13 Mayo 1997). "EN MISS UNIVERSO, EL FUTURO FUE AYER". El Tiempo (sa wikang Kastila). Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ "'Beni taşıyacak erkek çok az'" ['There are very few men who can carry me']. Milliyet (sa wikang Turko). 22 Pebrero 2002. Nakuha noong 21 Disyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_1997&oldid=2065500"