Wikipedia

Miss Universe 2010

Ang Miss Universe 2010 ay ang ika-59 na edisyon ng Miss Universe pageant, na ginanap sa Mandalay Bay Events Center sa Las Vegas, Nevada, Estados Unidos noong 23 Agosto 2010.[1][2]

Miss Universe 2010
Ximena Navarrete
Petsa23 Agosto 2010
Presenters
  • Bret Michaels
  • Natalie Morales
Entertainment
PinagdausanMandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
Brodkaster
Lumahok83
Placements15
Hindi sumali
  • Biyetnam
  • Bulgarya
  • Estonya
  • Etiyopiya
  • Kapuluang Kayman
  • Lupangyelo
  • Montenegro
  • Namibya
Bumalik
  • Botswana
  • Dinamarka
  • Hayti
  • Kapuluang Birheng Britaniko
  • Kapuluang Birhen ng Estados Unidos
  • Kasakistan
  • Sri Lanka
  • Trinidad at Tobago
NanaloXimena Navarrete
Mexico Mehiko
CongenialityJesinta Campbell
 Australya
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanFonthip Watcharatrakul
 Taylandiya
PhotogenicFonthip Watcharatrakul
 Taylandiya
← 2009
2011 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Stefanía Fernández ng Beneswela si Ximena Navarrete ng Mehiko bilang Miss Universe 2010. Ito ang ikalawang tagumpay ng Mehiko sa kasaysayan ng kompetisyon.[3][4] Nagtapos bilang first runner-up si Yendi Phillipps ng Hamayka, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Jesinta Campbell ng Australya.

Mga kandidata mula sa walumpu't-tatlong bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Bret Michaels at Natalie Morales ang kompetisyon.[5] Nagtanghal sina John Legend, The Roots, at Cirque du Soleil sa edisyong ito.[6]

Kasaysayan

baguhin
 
Mandalay Bay Events Center, ang lokasyon ng Miss Universe 2010

Lokasyon at petsa ng kompetisyon

baguhin

Ibang mga lungsod sa buong mundo ang nagpahayag ng kanilang interes na idaos ang kompetisyon. Kabilang sa mga lungsod na ito ang Zagreb, Kroasya na dati nang binawi ang kanilang bid upang idaos sa kanilang lungsod ang kompetisyon bunsod ng Great Recession na naganap mula taong 2007 hanggang 2009.[7] Binago ng pamahalaan ng Kroasya at ng mga lokal na mamumuhunan ang kanilang panukalang gaganapin ang Miss Universe sa Arena Zagreb.[8] Gayunpaman, noong 20 Pebrero 2010, inanunsyo ng national director ng Miss Universe Croatia na si Vladimir Krajelvic na binabawi muli nila ang kanilang bid dahil pa rin sa epekto ng Great Recession sa bansa.[9]

Noong 31 Enero 2010, nasa proseso ng pakikipagtalakayan ang Miss Universe Organization upang idaos ang edisyong ito sa Santa Cruz de la Sierra, Bulibya matapos bumisita ang ilang mga kinatawan ng organisasyon upang suriin kung may kapasidad bang idaos sa lungsod ang kompetisyon.[10][11] Gayunpaman, inamin ng Minister of Culture ng Bulibya na si Zulma Yugar sa publiko ang kahirapan na matamo ang mga pangangailangan ng organisasyon upang idaos sa lungsod ang pageant. Matapos ang pagpupulong noong Marso 2010, pormal na inanunsyo ni Yugar na binabawi na ng Santa Cruz de la Sierra ang kanilang bid para idaos sa lungsod ang Miss Universe, na sinasabing "hindi iginagalang ng organisasyon ang konstitusyon ng Bulibya" at imposibleng makamit ang mga hinihingi ng organisasyon.[12]

Kalaunan ay inanunsyo ng Miss Universe Organization noong 25 Mayo 2010 na magaganap ang edisyong ito sa Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada sa 23 Agosto 2010.[13]

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa walumpu't-tatlong mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Dalawang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanilang kompetisyong pambansa o napili sa isang casting process, tatlong kandidata ang napili matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok, at isang kandidata ang kinoronahan matapos matuklasan na mayroong pagkakamali sa mga pagkakalagay ng mga pinalista.

Mga pagpalit

baguhin

Iniluklok ang second runner-up ng Miss Guatemala na si Jessica Scheel upang kumatawan sa kanyang bansa matapos na umurong sa kompetisyon ang orihinal na nagwagi na si Alejandra Barillas dahil sa pinsala sa kanyang paa. Lumahok si Barillas sa sumunod na edisyon.[14][15] Iniluklok ang first runner-up ng Miss Universe Romania 2010 na si Oana Paveluc upang kumatawan sa kanyang bansa matapos tumangging pirmahan ni Alexandra Cătălina Filip ang kontrata sa Miss Universe Organization na siyang pipigil sa kanya sa paglahok sa isang dance competition sa Timog Korea.[16][17]

Orihinal na kinoronahan si Sandra Marinovič bilang Miss Universe Slovenia 2010.[18][19] Gayunpaman, matapos ang tatlong araw mula sa kanyang koronasyon, binawi mula kay Marinovič ang kanyang titulo matapos matuklasan ng organisasyon na may pagkakamali sa katuusan sa pagsalin ng mga iskor ng mga hurado. Ang totoong nagwagi ay si Marika Savšek na siyang orihinal na inanunsyo bilang second runner-up.[20]

Orihinal na kinoronahan si Venus Raj bilang Binibining Pilipinas Universe 2010. Gayunpaman, dahil sa mga salungatan sa kanyang sertipiko ng kapanganakan, tinanggalan ng titulo si Raj, at ibinigay ang titulo sa second runner-up na si Helen Nicolette Henson.[21][22] Kalaunan ay nabawi muli ni Raj ang kanyang titulo matapos makakuha ng isang legal na pasaporte.[23]

Mga pagbalik at mga pag-urong

baguhin

Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Botswana, Dinamarka, Hayti, Kapuluang Birheng Britaniko, Kapuluang Birhen ng Estados Unidos, Kasakistan, Sri Lanka, at Trinidad at Tobago. Huling sumali noong 1989 ang Hayti,[24] noong 2002 ang Kapuluang Birheng Britaniko, noong 2004 ang Botswana,[25] noong 2007 ang Kapuluang Birhen ng Estados Unidos, at noong 2008 ang Dinamarka, Kasakistan, Sri Lanka, at Trindad at Tobago.

Hindi sumali ang mga bansang Biyetnam, Bulgarya, Estonya, Etiyopiya, Kapuluang Kayman, Lupangyelo, Montenegro, at Namibya sa edisyong ito. Hindi sumali si Phạm Thị Thanh Hằng ng Biyetnam dahil sa kakulangan sa preparasyon.[26] Dapat sanang lalahok sa edisyong ito si Miss Montenegro 2010 Nikolina Lončar, ngunit bumitiw ito dahil sa siya ay menor de edad pa lamang. Siya ay pinalitan ni Marijana Pokrajac bilang kinatawan ng Montegro, ngunit bumitiw rin ito dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Lumahok sa sumunod na edisyon si Lončar.[27] Hindi nakaabot sa kompetisyon si Miss Namibia 2010 Odile Gertze dahil kinoronahan siya isang linggo bago magsimula ang kompetisyon sa Las Vegas.[28] Hindi sumali ang mga bansang Bulgarya, Estonya, Etiyopiya, Kapuluang Kayman, at Lupangyelo matapos na mabigo ang kanilang organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[29]

Mga resulta

baguhin
 
Mga. bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 2010 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 2010
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10
Top 15

Mga iskor sa kompetisyon

baguhin
Nagwagi
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th Runner-up
Top 10
Top 15
Bansa/Teritoryo Swimsuit Evening Gown
  Mehiko[30] 9.265 (2) 8.913 (1)
  Hamayka[30] 9.426 (1) 8.884 (2)
  Australya[30] 8.543 (5) 8.841 (3)
  Ukranya[30] 8.333(7) 8.743 (4)
  Pilipinas[30] 8.957 (3) 8.714 (5)
  Albanya[30] 8.229 (8) 8.693 (6)
  Irlanda[30] 8.784 (4) 8.548 (7)
  Timog Aprika[30] 8.229 (8) 8.420 (8)
  Guwatemala[30] 8.071 (10) 8.286 (9)
  Porto Riko[30] 8.443 (6) 7.971 (10)
  Rusya[30] 7.843 (11)
  Kolombya[30] 7.643 (12)
  Pransiya[30] 7.586 (13)
  Belhika[30] 7.571 (14)
  Republikang Tseko[30] 7.429 (15)

Mga espesyal na parangal

baguhin
Parangal Kandidata
Miss Congeniality
Miss Photogenic
Best National Costume

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 2007, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Lumahok sa swimsuit competition ang dalawampung mga semi-finalist, at kalaunan ay pinili ang sampung mga semi-finalist. Lumahok sa evening gown competition ang sampung mga semi-finalist at kalaunan ay pinili ang limang pinalista. Limang pinalista ang sumabak sa paunang question-and-answer round at final walk.[32]

Komite sa pagpili

baguhin

Paunang kompetisyon

baguhin
  • Carlos Bremer – CEO at General Director ng Value Grupo Financiero[33]
  • Louis Burgdorf – Talent Producer para sa Joe Scarborough & Mika Brzezinski ng MSNBC[33]
  • BJ Coleman – Mamamahayag at tanyag na personalidad sa telebisyon[33]
  • Sadoux Kim – Television producer[33]
  • Corinne Nicolas – Pangulo ng Trump Model Management[33]
  • Natalie Rotman – Television host at experto sa pananamit[33]
  • Basim Shami – Pangulo ng Farouk Systems[33]

Final telecast

baguhin
  • Criss Angel – Amerikanong salamangkero[34][35]
  • William Baldwin – Amerikanong aktor, manunulat, at producer[34][35]
  • Sheila E. – Amerikanang musikero[34][35]
  • Tamron Hall – News anchor para sa MSNBC[34][35]
  • Evan Lysacek – Amerikanong Olympic Gold medalist sa masining na paglalayag sa yelo[34][35]
  • Chazz Palminteri – Amerikanong aktor at manunulat[34][35]
  • Chynna Phillips – Amerikanang mang-aawit at aktres[34][35]
  • Jane Seymour – Ingles na aktres[34][35]
  • Niki Taylor – Amerikanong modelo[34]

Mga kandidata

baguhin

Walumpu't-tatlong kandidata ang lumahok para sa titulo.[36]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Albanya Angela Martini[37] 24 Shkoder
  Alemanya Kristiana Rohder[38] 26 Munich
  Anggola Jurema Ferraz[39] 25 Namibe
  Arhentina Yésica Di Vincenzo[40] 22 Mar del Plata
  Aruba Priscilla Lee 22 Oranjestad
  Australya Jesinta Campbell[41] 19 Gold Coast
  Bagong Silandiya Ria van Dyke[42] 21 Auckland
  Bahamas Braneka Bassett[43] 20 Freeport
  Belhika Cilou Annys[44] 19 Brujas
  Beneswela Marelisa Gibson[45] 21 Caracas
  Botswana Tirelo Ramasedi[46] 21 Gaborone
  Brasil Débora Lyra[47] 20 Divinópolis
  Bulibya Claudia Arce[48] 19 Sucre
  Curaçao Safira de Wit[49] 20 Willemstad
  Dinamarka Ena Sandra Causevic[50] 20 Sønderborg
  Ehipto Donia Hamed 22 Cairo
  Ekwador Lady Mina[51] 24 Guayaquil
  El Salvador Sonia Cruz[52] 20 San Salvador
  Eslobakya Anna Amenová[53] 25 Bratislava
  Eslobenya Marika Savšek[20] 24 Šmartno pri Litiji
  Espanya Adriana Reverón[54] 24 Tenerife
  Estados Unidos Rima Fakih[55] 24 Dearborn
  Gana Awurama Simpson[56] 22 Sekondi-Takoradi
  Gran Britanya Tara Hoyos-Martínez[57] 20 Londres
  Gresya Anna Prelević[58] 20 Atenas
  Guam Vanessa Torres[33] 25 Dededo
  Guwatemala Jessica Scheel[59] 20 Retalhuleu
  Guyana Tamika Henry[60] 22 Georgetown
  Hamayka Yendi Phillipps[61] 24 Kingston
  Hapon Maiko Itai[62] 26 Ōita
  Hayti Sarodj Bertin[63] 24 Port-au-Prince
  Heorhiya Nanuka Gogichaishvili[64] 21 Tbilisi
  Honduras Kenia Martinez[65] 26 Tela
  Indiya Ushoshi Sengupta[66] 22 Kolkata
  Indonesya Qory Sandioriva[67] 19 Banda Aceh
  Irlanda Rozanna Purcell[68] 19 Clonmel
  Israel Bat-el Jobi[69] 22 Afula
  Italya Jessica Cecchini[70] 20 Borgosesia
  Kanada Elena Semikina[71] 26 Toronto
  Kapuluang Birheng Britaniko Josefina Nunez[72] 22 Road Town
  Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Janeisha John 22 Saint Croix
  Kasakistan Asselina Kuchukova 27 Almaty
  Kolombya Natalia Navarro[73] 23 Barranquilla
  Kosobo Kështjella Pepshi 23 Junik
  Kosta Rika Marva Wright[74] 25 San José
  Kroasya Lana Obad[75] 22 Zagreb
  Líbano Rahaf Abdallah[76] 22 Khiam
  Malaysia Nadine Ann Thomas[77] 23 Subang Jaya
  Mawrisyo Dalysha Doorga[78] 23 Goodlands
  Mehiko Ximena Navarrete[79] 22 Guadalajara
  Niherya Ngozi Odalonu[80] 22 Niger
  Nikaragwa Scharllette Allen Moses[81] 18 Bluefields
  Noruwega Melinda Elvenes[82] 23 Larvik
  Olanda Desirée van den Berg[83] 23 Santpoort
  Panama Anyolí Ábrego[84] 22 Santiago de Veraguas
  Paragway Yohana Benitez[85] 23 San Lorenzo
  Peru Giuliana Zevallos[86] 22 Lima
  Pilipinas Venus Raj[87] 22 Bato
  Pinlandiya Viivi Pumpanen[88] 22 Vantaa
  Polonya Maria Nowakowska[89] 23 Legnica
  Porto Riko Mariana Vicente[90] 21 Río Grande
  Pransiya Malika Ménard[91] 23 Hérouville-Saint-Clair
  Republikang Dominikano Eva Arias[92] 25 Moca
  Republikang Tseko Jitka Válková[93] 18 Třebíč
  Rumanya Oana Paveluc[17] 19 Braşov
  Rusya Irina Antonenko[94] 18 Yekaterinburg
  Sambia Alice Musukwa[95] 22 Lusaka
  Serbya Lidija Kocić[96] 22 Belgrado
  Singapura Tania Lim[97] 22 Singapura
  Sri Lanka Ishanka Madurasinghe[98] 23 Kegalle
  Suwesya Michaela Savić[99] 19 Helsingborg
  Suwisa Linda Fäh[100] 22 Benken
  Tansaniya Hellen Dausen[101] 23 Arusha
  Taylandiya Fonthip Watcharatrakul[102] 20 Samut Prakan
  Timog Aprika Nicole Flint[103] 22 Pretoria
  Timog Korea Joori Kim[104] 22 Seoul
  Trinidad at Tobago LaToya Woods[105] 25 Couva
  Tsina Tang Wen[106] 18 Yichun
  Tsipre Demetra Olymbiou[107] 22 Aradhippou
  Turkiya Gizem Memiç[108] 20 Gaziantep
  Ukranya Anna Poslavska[109] 23 Nova Kakhovka
  Unggaria Tímea Babinyecz[110] 19 Szeged
  Urugway Stephany Ortega[111] 20 Montevideo

Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Miss Universe 2010 coronation night starts; airs live on ABS-CBN". ABS-CBN News (sa wikang Ingles). 24 Agosto 2010. Nakuha noong 22 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Mexico's Jimena Navarrete wins Miss Universe contest". Reuters (sa wikang Ingles). 24 Agosto 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ "Miss Universe 2010". CBS News (sa wikang Ingles). 24 Agosto 2010. Nakuha noong 22 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Ximena Navarrete ¿Quién es la Miss Universo 2010?". Quién (sa wikang Kastila). 24 Agosto 2010. Nakuha noong 22 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Bret Michaels To Co-Host 'Miss Universe' Pageant". Billboard (sa wikang Ingles). 3 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Hunyo 2022. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Vick, Megan (24 Agosto 2010). "John Legend And The Roots Perform At Miss Universe Pageant". Billboard (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Hunyo 2022. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "Miss Universe 2009 v Sloveniji?" [Miss Universe 2009 in Slovenia?]. 24UR (sa wikang Kroato). 19 Nobyembre 2008. Nakuha noong 3 Mayo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "Izbor za Miss Universe: Trump se nećka između Splita i Zagreba" [Contest for Miss Universe: Trump is between Split and Zagreb]. Index.hr (sa wikang Kroato). 30 Nobyembre 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Nobyembre 2023. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Miss Universe: Recesija pomutila planove direkciji izbora ljepote" [Miss Universe: The recession clouded the plans of the management of the beauty pageant]. Index.hr (sa wikang Kroato). 20 Pebrero 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Nobyembre 2023. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Comisión del Miss Universo se quedara en Bolivia el lapso de cuatro semanas para concluir su evalución". La Razón (sa wikang Kastila). 1 Pebrero 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Pebrero 2010. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Sede del Miss Universo ¿En Bolivia?" [Miss Universe headquarters in Bolivia?]. La Prensa (sa wikang Kastila). 4 Pebrero 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Oktubre 2023. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ "La comisión de negociación estuvo reunida dos días en La Paz" [The negotiation commission met for two days in La Paz]. Los Tiempos (sa wikang Kastila). 13 Marso 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Marso 2010. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "The 2010 Miss Universe® Pageant to Air Live on NBC From Las Vegas on Monday, August 23". PR Newswire (sa wikang Ingles). 25 Mayo 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Hunyo 2022. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Miss Universo 2010: Jessica Scheel y Guatemala se sumaron a la fiesta" [Miss Universe 2010: Jessica Scheel and Guatemala joined the party]. Voz Libre (sa wikang Kastila). 24 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 1 Marso 2012. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "The 2011 Miss Universe Contestants". Seattle Post-Intelligencer (sa wikang Ingles). 30 Agosto 2011. Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Disyembre 2022. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Alexandra Cătălina Filip a câştigat concursul Miss Univers România" [Alexandra Cătălina Filip won the Miss Universe Romania contest]. Ziarul Financiar (sa wikang Rumano). 10 Hulyo 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 23 Hunyo 2022. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ 17.0 17.1 Navadaru, Cosmin (14 Hulyo 2010). "Catalina Filip a renuntat la titlul de Miss Universe Romania 2010". HotNews (sa wikang Rumano). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "FOTO: Sandra Marinovič okronana za miss Universe!" [PHOTO: Sandra Marinović crowned Miss Universe!]. 24UR (sa wikang Eslobeno). 14 Mayo 2010. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ Kokalj, Anže (15 Mayo 2010). "Miss Universe Slovenije 2010 je Sandra Marinovič" [Miss Universe Slovenia 2010 is Sandra Marinovič]. Siol (sa wikang Eslobeno). Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ 20.0 20.1 "Škandal: Mis ni Sandra, mis je Marika!". Radiotelevizija Slovenija (sa wikang Eslobeno). 17 Mayo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "2010 Bb. Pilipinas Universe dethroned". Philippine Star (sa wikang Ingles). 31 Marso 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Oktubre 2023. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Beauty queen may reclaim crown". Philippine Star (sa wikang Ingles). 11 Abril 2010. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "(UPDATE) Venus Raj given chance to reclaim Bb Pilipinas-Universe title". ABS-CBN News (sa wikang Ingles). 10 Abril 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Oktubre 2021. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Miss Haiti gives hope to devastated country". NDTV.com (sa wikang Ingles). 19 Agosto 2010. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ Kgosiemang, Tlhabo (9 Enero 2023). "Botswana misses out on Miss Universe again". Weekend Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "5 mỹ nhân khước từ cơ hội thi Miss Universe: Thanh Hằng gây tiếc nuối, Diễm Trang sợ thiếu thời gian" [5 beauties refused the opportunity to compete in Miss Universe: Thanh Hang caused regret, Diem Trang feared lack of time]. Saostar.vn (sa wikang Biyetnames). 7 Pebrero 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Mayo 2021. Nakuha noong 8 Marso 2024. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ Jovanović, Filip (31 Mayo 2011). "Nikolina Lončar iz Pljevalja predstavlja Crnu Goru na izboru za Mis univerzuma". Vijesti. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Oktubre 2011. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ Bause, Tanja (2 Agosto 2010). "Namibia: Odile Crowned As Miss Namibia". AllAfrica (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ Levy, Jewel (7 Setyembre 2009). "Miss Cayman pageant cancelled". Caymanian Compass (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 28 Hulyo 2011. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ 30.00 30.01 30.02 30.03 30.04 30.05 30.06 30.07 30.08 30.09 30.10 30.11 30.12 30.13 30.14 30.15 30.16 30.17 30.18 30.19 30.20 30.21 30.22 30.23 30.24 30.25 30.26 30.27 30.28 30.29 Santiago, Erwin (24 Agosto 2010). "Maria Venus Raj is fourth runner-up in Miss Universe 2010; Mexico takes the crown". PEP.ph (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Oktubre 2023. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ 31.0 31.1 "22-year-old Mexico woman crowned Miss Universe". Nevada Appeal (sa wikang Ingles). 23 Agosto 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ "Miss Mexico crowned Miss Universe 2010". Newsday (sa wikang Ingles). 23 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Hunyo 2022. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 33.6 33.7 "Guam's Vanessa Torres Takes the Stage at Miss Universe Contest in Las Vegas". PNC News First (sa wikang Ingles). 21 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Enero 2023. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 34.7 34.8 "Baldwin, Phillips to judge Miss Universe". United Press International (sa wikang Ingles). 18 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 2 Hulyo 2022. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 35.6 35.7 McKay, Mary-Jayne (20 Agosto 2010). "Miss Universe 2010: Costume Controversies Amid Final Preparations for Pageant". CBS News (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Hunyo 2022. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "Miss Universe 2010: Official portraits". Seattle Post-Intelligencer (sa wikang Ingles). 13 Agosto 2010. Nakuha noong 22 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ "Former Miss Universe Angela Martini Tells All". Haute Living (sa wikang Ingles). 13 Agosto 2019. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Deutschlands Schönste" [Germany's most beautiful]. Süddeutsche Zeitung (sa wikang Aleman). 11 Hulyo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "Miss Angola oferece bens a Infantário de Menongue" [Miss Angola offers goods to Infantário de Menongue]. Jornal de Angola (sa wikang Portuges). 8 Marso 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Enero 2023. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Yésica Di Vincenzo, belleza de exportación". Clarín (sa wikang Kastila). 7 Hunyo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "Sydney teenager crowned Miss Universe Australia". The Sydney Morning Herald (sa wikang Ingles). 18 Hunyo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Auckland beauty queen crowned Miss Universe NZ". Otago Daily Times (sa wikang Ingles). 7 Hunyo 2010. Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ Ellis, Oswald (13 Mayo 2010). "Beauties of Grand Bahama Shine in Miss Bahamas Pageant". The Bahamas Weekly (sa wikang Ingles). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ Tollenaere, Rudy (10 Enero 2010). "Cilou Annys is Miss België 2010". Het Nieuwsblad (sa wikang Olandes). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Rueda, Jorge (25 Setyembre 2009). "Espigada estudiante de arquitectura se corona Miss Venezuela". San Diego Union-Tribune (sa wikang Kastila). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ Direng, Nelson (13 Hulyo 2010). "Ramasedi is 2010 Miss Universe Botswana". Mmegi (sa wikang Ingles). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Miss Brazil robbed at gunpoint in front of home". NBC News (sa wikang Ingles). 5 Hulyo 2011. Nakuha noong 8 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ "Boliviana Claudia Arce estrena videoclip de Tu paraíso". El Deber (sa wikang Kastila). 23 Agosto 2021. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Enero 2023. Nakuha noong 8 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "De mooisten van het eiland". Antilliaans Dagblad (sa wikang Olandes). 22 Nobyembre 2009. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ Thomsen, Philip (24 Hulyo 2010). "Miss Danmark: Jeg var en rigtig nørd". Ekstra Bladet (sa wikang Danes). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Lady Mina, la mujer detrás de la corona". El Universo (sa wikang Kastila). 1 Agosto 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ "La bella representante de El Salvador" [The beautiful representative of El Salvador]. Telemundo (sa wikang Kastila). 18 Agosto 2010. Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ "Slovensko už pozná Miss Universe 2010". Webnoviny.sk (sa wikang Eslobako). 8 Marso 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ Boon, Jon (3 Agosto 2018). "Fulham to sell out this year thanks to new star Fabricio's Miss Spain missus". The Sun (sa wikang Ingles). Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "Arab-American crowned 2010 Miss USA". The Independent (sa wikang Ingles). 17 Mayo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ Amankwa, Obour (7 Agosto 2010). "Miss Universe Starts Tomorrow -Vote For Awurama Simpson Now…". ModernGhana (sa wikang Ingles). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ García, Beatriz (10 Mayo 2010). "Una latina representará a Gran Bretaña en Miss Universo". El Mundo. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Najlepša Grkinja – Srpkinja!". Večernje novosti (sa wikang Serbiyo). 19 Hunyo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "Jessica Scheel llega a Guatemala". Prensa Libre (Guatemala) (sa wikang Kastila). 25 Agosto 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ Fraser, Zoisa (20 Hulyo 2010). "Tamika Henry is Miss Guyana Universe". Stabroek News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ Grandison, Garfene (25 Hulyo 2010). "Phillipps ready for Vegas". The Gleaner (sa wikang Ingles). Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Modest civil servant transforms into Miss Universe Japan 2010". Japan Today (sa wikang Ingles). 22 Marso 2010. Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ "Q&A: Miss Haiti gives hope to devastated country". San Diego Union-Tribune (sa wikang Ingles). 17 Agosto 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Miss Georgia 2009 to marry Rustavi 2 TV channel owner". Georgian Journal (sa wikang Heorhiyano). 31 Enero 2019. Inarkibo mula sa orihinal noong 8 Enero 2023. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ Gámez, Sabino (10 Hulyo 2010). "Kenia Martínez, la nueva Miss Universo Honduras". La Prensa (Honduras) (sa wikang Kastila). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ "Miss Universe India Ushoshi Sengupta eyes Bollywood". The Express Tribune (sa wikang Ingles). 2 Hunyo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ "Puteri Indonesia 2009 Ngaku Lepas Jilbab Demi Rambut". Detik.com (sa wikang Indones). 10 Oktubre 2009. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ Finn, Melanie (25 Agosto 2010). "Roz offered contract by billionaire Trump". Irish Independent (sa wikang Ingles). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ Garcia, Oskar (23 Agosto 2010). "Beauty queens seek Miss Universe title". Sarasota Herald-Tribune (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Enero 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ Gamez, Sabino (22 Agosto 2010). "Los posibles batacazos de Miss Universo 2010". La Prensa (sa wikang Kastila). Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  71. ↑ Friedman, Allison (23 Agosto 2010). "Toronto's Elena Semikina competing in Miss Universe pageant tonight". Toronto Life (sa wikang Ingles). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ Stoby, Reuben (12 Agosto 2011). "This week we feature Young Professional Josefina Nunez". Virgin Islands News Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 30 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Colombia elige a su nueva reina y ya llueven las críticas". People en Español (sa wikang Kastila). 17 Nobyembre 2009. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ "'He obtenido un nivel más competitivo'". La Nación (San José) (sa wikang Kastila). 14 Hunyo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ "Nova Miss Universe je 21-godišnja studentica ekonomije Lana Obad". Večernji list (sa wikang Kroato). 28 Marso 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Rahaf Abdallah crowned Miss Lebanon 2010". Arab American News (sa wikang Ingles). 2 Enero 2017 [16 Hulyo 2010]. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ Menon, Priya (18 Mayo 2010). "Nadine's confident answer wins her the Miss Universe/Malaysia title". The Star (Malaysia) (sa wikang Ingles). Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ "Allégations de malversations lors de la dernière édition de Miss Mauritius". L'Express (Mauritius) (sa wikang Pranses). 5 Nobyembre 2009. Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ "Eligen a Nuestra Belleza México 2009". Quién (sa wikang Kastila). 21 Setyembre 2009. Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ "The Most Beautiful Girl in Nigeria is Fiona Aforma Amuzie – 18 Year Old Student wins the MBGN 2010 crown". BellaNaija (sa wikang Ingles). 24 Mayo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  81. ↑ "Scharllette Allen, Miss Nicaragua 2010". El Nuevo Diario (sa wikang Kastila). 27 Pebrero 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 7 Hulyo 2022. Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  82. ↑ Haugen, Ida Anna (27 Hunyo 2010). "De er Norges vakreste". Verdens Gang (sa wikang Noruwegong Bokmål). Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  83. ↑ "Desirée van der Berg verkozen tot Miss Nederland". de Volkskrant (sa wikang Olandes). 4 Hulyo 2010. Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  84. ↑ Rodríguez, Lineth (10 Hulyo 2010). "Se retocará con inyecciones". Panama America (sa wikang Kastila). Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  85. ↑ Coronel, Raul (15 Oktubre 2021). "Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe". Epa! (sa wikang Kastila). Nakuha noong 11 Nobyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  86. ↑ "Miss Perú Mundo y Miss Perú Universo iniciaron sus actividades oficiales". El Comercio (Peru) (sa wikang Kastila). 24 Mayo 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  87. ↑ "Maria Venus Raj to represent the Philippines in Miss Universe 2010". PEP.ph (sa wikang Ingles). 12 Marso 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  88. ↑ "Miss Finland 2010 Crowned". Yle (sa wikang Ingles). 18 Enero 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  89. ↑ "Poznaj Polkę na Miss Universe". Plotek (sa wikang Polako). 17 Agosto 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  90. ↑ "Beauty queen: 'I want to break stereotypes about contestants'". Puerto Rico Daily Sun (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Agosto 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  91. ↑ "La Normande Malika est Miss France 2010". Ouest-France (sa wikang Pranses). 6 Disyembre 2009. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Disyembre 2009. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  92. ↑ Pérez Reyes, Mercedes; Reyes, Amelia (18 Abril 2010). "Eva Arias Viñas, de Espaillat, es la nueva Miss RD Universo". Listín Diario (sa wikang Kastila). Nakuha noong 25 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  93. ↑ Kynčl, Jakub; Wolfová, Gabriela (20 Marso 2010). "Českou Miss 2010 je Jitka Válková". Novinky.cz (sa wikang Tseko). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  94. ↑ "18-летняя Ирина Антоненко победила в конкурсе "Мисс Россия - 2010"". Komsomolskaya Pravda (sa wikang Ruso). 7 Marso 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  95. ↑ Miselo, Terence (14 Disyembre 2021). "Alice Musukwa to represent Zambia at 'Mrs World'". Daily Nation (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  96. ↑ M., M. (5 Agosto 2010). "Lidija Kocić ide u Las Vegas". Blic (sa wikang Serbiyo). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  97. ↑ Baker, Jalelah Abu (22 Enero 2015). "A look at some past Miss Universe Singapore national costumes: Which is your favourite?". The Straits Times (sa wikang Ingles). ISSN 0585-3923. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  98. ↑ "Ishanka Miss Sri Lanka 2010". Daily Mirror (sa wikang Ingles). 4 Hulyo 2010. Nakuha noong 10 Hulyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  99. ↑ "Michaela Savic, Miss Sweden 2010 poses for the judges in her swimsuit at the Miss Universe 2010 competition in Las Vegas". United Press International (sa wikang Ingles). 19 Agosto 2010. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  100. ↑ "Miss Schweiz Wahl 2009: Die Gewinnerin heisst Linda Fäh". Schweizer Illustrierte (sa wikang Aleman). 14 Agosto 2009. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  101. ↑ "Miss Universe 2010". Bongo5 (sa wikang Swahili). 24 Abril 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  102. ↑ Villano, Alexa (28 Enero 2017). "IN PHOTOS: 11 iconic Miss Universe National Costumes". Rappler (sa wikang Ingles). Nakuha noong 7 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  103. ↑ Sibiya, Gugu (18 Disyembre 2009). "Dream comes true". The Sowetan (sa wikang Ingles). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  104. ↑ Han, Sang-hee (8 Hulyo 2009). "Aspiring Ballerina Kim Joo-ri Crowned Miss Korea 2009". The Korea Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Setyembre 2012. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  105. ↑ "Latoya goes for the crown tonight". Trinidad Express Newspapers (sa wikang Ingles). 22 Agosto 2010. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Agosto 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  106. ↑ Tian, Gan (20 Hulyo 2010). "China's new hope for Miss Universe". China Daily (sa wikang Ingles). Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  107. ↑ "Σταρ Κύπρος 2009 η Δήμητρα Ολυμπίου". SigmaLive (sa wikang Griyego). 4 Hulyo 2009. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  108. ↑ Benli, Serdar (2 Abril 2010). "Miss Turkey Gizem Memiç". Hürriyet (sa wikang Turko). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  109. ↑ Matoshko, Alexandra (10 Disyembre 2009). "New Miss Ukraine Universe". Kyiv Post (sa wikang Ingles). Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  110. ↑ "Dobó Ágnes lett hazánk legszebb lánya". Velvet.hu (sa wikang Unggaro). 13 Mayo 2010. Nakuha noong 23 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  111. ↑ "Miss Universo Uruguay en Corozal". El Universal (Cartagena) (sa wikang Kastila). 16 Mayo 2010. Nakuha noong 26 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_2010&oldid=2133831"